Bruno Pelletier celebre 25 ans de carriere

Publié le 17 octobre 2009 à 06h19 | Mis à jour à 06h19



Photo: François Gervais

Marie-Josée Montminy
Le Nouvelliste


(Trois-Rivières) À 47 ans, Bruno Pelletier souligne un quart de siècle de carrière.

Entre cette première paye pour un spectacle dans un bar de la banlieue de Québec il y a 25 ans et les prochains concerts qu'il présentera à Moscou, le chanteur en a foulé des scènes, en solo ou dans la distribution de comédies musicales à succès.

Même si Bruno Pelletier est réticent à figer dans des carcans les différents modes d'expression artistique, il avoue se nourrir à la fois de la complexité du théâtre musical que de la liberté de la production solo.

Avant tout, ce natif de Charlesbourg se définit comme un chanteur.


«Je n'ai jamais abordé le métier de chanteur en positionnant les choses dans des cases. C'est l'industrie qui aime bien cataloguer», commence-t-il, avant d'analyser: «Les comédies musicales, c'est comme une extension de ce que je faisais déjà».

Bruno Pelletier se produisait depuis longtemps dans les bars et avait fait partie de plusieurs groupes (dont Amanite, Sneak Preview et Pëll) avant que son premier album ne soit lancé en 1992.

Avant la sortie du deuxième, trois ans plus tard, il avait joué dans la revue musicale Les fous du rock and roll et dans les opéras rock La légende de Jimmy et Starmania.

L'incursion dans le monde du théâtre musical s'est réalisée naturellement pour celui qui avait déjà touché au théâtre et à la danse, en plus d'avoir complété sa formation de karatéka jusqu'à l'obtention de la ceinture noire.

Pour lui, le travail physique et le mouvement ne venaient que s'ajouter à l'aspect vocal de la comédie musicale.

La fin des années 1990 a été marquée pour Bruno Pelletier par son rôle de Gringoire dans Notre-Dame de Paris, alors qu'en 2004 c'est dans la peau de Dracula qu'il s'illustra dans le spectacle du même nom.

Entre ces projets de théâtre musical, le chanteur aura fait paraître une dizaine d'albums, dont le plus récent (Microphonium) date de cette année.

«La comédie musicale, c'est un énorme travail d'équipe. Tu construis un personnage à partir de toi, mais qui n'est pas toi. Tu dois arriver à faire oublier que tu es Bruno Pelletier. À cause de ce cadre-là, de retourner au solo, c'est une espèce d'improvisation sur scène, une chance de laisser libre cours à ce qui est plus organique», observe-t-il.

«C'est deux cadres différents, mais j'ai besoin de passer d'un à l'autre», ajoute-t-il.

C'est un peu ce qu'il fera jeudi sur la scène de la salle Thompson alors que la tournée soulignant ses 25 ans de carrière fera escale à Trois-Rivières.

«Ce sera deux heures de show où les gens vont connaître 95 % des chansons, autant des comédies musicales que de mes albums solo, et où je vais raconter des anecdotes de vie. C'est un spectacle fait spécialement pour les fans», décrit Bruno Pelletier en promettant un bel amalgame entre le rock et les moments plus intimistes.

Quand il songe à ses 25 ans de carrière, l'artiste voit une suite d'expériences et d'opportunités, et ne peut identifier ce qu'il ferait différemment s'il avait à recommencer.

«Quand je participe à des classes de maître, je dis aux jeunes que je n'ai pas de vérité, mais que j'ai un bagage. Mon bagage m'a construit. Même dans les erreurs, ça m'a construit. Le talent artistique n'est pas quelque chose qui se formate par l'expérience des autres», philosophe-t-il.

Bien qu'il ne changerait rien à son histoire professionnelle, il exprime tout de même un petit regret, auquel il accole tout de suite une compensation.

«Je suis autodidacte. S'il y a une chose que je regrette, c'est mon manque de connaissances plus académiques en musique. Mais en contrepartie, j'ai développé un instinct musical fort».

Les vices et les vertus de l'Internet
L'Internet est un outil à double tranchant pour les artistes. D'un côté, il constitue une plateforme de diffusion planétaire, mais de l'autre, il nuit à la reconnaissance des droits d'auteur et contribue à anémier les revenus des créateurs.

C'est grâce au web que Bruno Pelletier a pu élargir son bassin de fans jusqu'en Asie, par exemple.

«Tout se passe par Internet», répond-il quand on lui demande comment des Russes le connaissent et assisteront à un de ses spectacles au Théâtre de l'Estrade à Moscou les 5 et 6 novembre.

«Ça vient beaucoup de Notre-Dame de Paris, qui a été produit en Europe de l'est dans les langues locales. Les gens ont voulu découvrir les artistes originaux de Notre-Dame de Paris, ce qui fait que j'ai des disques qui se vendent partout dans le monde. Pas des quantités énormes, mais j'en ai vendu par Internet en Allemagne, en Thaïlande, au Japon», énumère-t-il.

Par contre, cet outil qui permet de le faire connaître à l'autre bout de la planète est le même qui permet aux pirates d'accéder à la musique des artistes sans la payer.

La question des droits d'auteur est très importante dans le discours de Bruno Pelletier, qui tient à parler du sujet.

«Comme la plupart des artistes, je suis très préoccupé par tout le phénomène Internet de piratage, de téléchargement illégal, de copie, et de tout le sens civique de la chose. Les artistes paient la facture, et les compagnies de disque aussi», déplore-t-il.

Le chanteur soutient tous les efforts de sensibilisation aux inconvénients du piratage pour les artistes, mais il croit qu'il est temps de réagir plus concrètement.

«Il faut trouver une façon pour compenser la vente de disques. Il faut faire prendre conscience aux gens que c'est mieux d'acheter la musique sur Internet que de la pirater. C'est une démarche d'éducation, mais on doit aussi passer par du législatif», plaide-t-il.


http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/week-end/200910/16/01-911952-bruno-pelletier-celebre-25-ans-de-carriere.php

Je suis autodidacte. S'il y a une chose que je regrette, c'est mon manque de connaissances plus académiques en musique. Mais en contrepartie, j'ai développé un instinct musical fort

а иногда даже лучше изучать все самому
на примере иностранных языков: в моем классе народ никак не может понять, когда какое время употреблять в английском языке (у меня тоже такая сложность есть ), во французском, который я учила сама, я четко знаю, когда какое время лучше употреблять...

diable6 пишет:[ во французском, который я учила сама, я четко знаю, когда какое время лучше употреблять...

Повезло тебе, Дашунчик! Однако... Английский учу сама, а толку ноль. Да и с французского с моего толку 0 целых 2 десятых. Что все меня в каких-то гадостях подозревают...

Конечно, эта статья в какой-то мере повторяет то, что мы уже знаем, но зато интересно написано про работу над ролью в "Дракуле". Все-таки Брюно прирожденный артист. Жаль, что за мюзиклы "Оскаров" не дают .


Брюно Пельтье отмечает 25-летие своей карьеры



В 47 лет Брюно Пельтье подводит итоги своей 25-летней карьеры



Между тем моментом, когда певец дал свое первое выступление в одном из баров в пригороде Квебека и предстоящими концертами в Москве, прошло уже 25 лет, за это время певец выступал на сцене как сольно, так и в составе успешных мюзиклов.

Хотя Брюно Пельтье далек от того, чтобы загнать себя в жесткие рамки какого-либо определенного способа артистического выражения, он признается, что черпает вдохновение, как в сложности музыкальных постановок, так и в свободе сольной карьеры.

Этот уроженец Шарлебурга говорит о себе, прежде всего как о певце.

«Я никогда не подходил к профессии певца с той позиции, в которой все разложено по определенным полкам. Индустрия музыки очень любит каталогизировать», - говорит он, а затем анализирует: «Мюзиклы – это своеобразное продолжение того, что я делал до этого».

Брюно Пельтье выступает уже давно, и начинал он в барах в составах многочисленных групп (среди которых Amanite, Sneak Preview et Pëll), и начал сольную карьеру в 1992, когда вышел его первый альбом.

До того, как появился его второй альбом тремя годами позже, он играл в музыкальной программе Les fous du rock and roll и в рок-операх «Легенда о Джимми» и «Стармания».

Переход к музыкальным постановкам – вполне естественный этап для того, кто раньше уже соприкасался с театром и миром танца, более того раньше певец занимался карате, и даже стал обладателем черного пояса.

Ему не составило особого труда прибавить движения и физические нагрузки к вокальной составляющей мюзиклов.

Конец 90-х был означен для Брюно Пельтье ролью Гренгуара в «Нотр-Дам де Пари», а в 2004 мы увидели его в роли графа Дракулы в спектакле с одноименным названием.

Кроме работы над этими двумя театральными проектами, певец успел записать десяток альбомов, последний из которых (Microphonium) вышел в этом году.

«Мюзикл – это огромная работа в команде. Ты создаешь персонаж, исходя из собственного понимания роли, но этот персонаж не ты сам. Нужно заставить себя забыть, что ты – Брюно Пельтье. А когда ты возвращаешься к сольному исполнению, то можешь импровизировать на сцене, это шанс позволить событиям развиваться произвольно, что наиболее органично», - отмечает он.

«Это две абсолютно разные ипостаси, но я ощущаю необходимость совершать переходы от одной к другой», - добавляет он.

Примерно такой переход он собирается продемонстрировать на сцене зала Томпсон, а его турне в честь празднования 25-летия карьеры начнется с Труа-Ривьер.

«Это будет двухчасовое шоу, на 95% состоящее из известных песен, как из мюзиклов, так из сольных альбомов, также я расскажу истории из своей жизни. Это спектакль, который был сделан специально для поклонников», - описывает Брюно Пельтье, обещая необычную смесь из рока и более интимных моментов.

Когда он думает о 25 годах своей карьеры, то видит связную цепочку из различных возможностей и опыта, и затрудняется ответить, что бы он изменил, если бы все начинал сначала.

«Когда я участвовал в творческих мастерских в качестве преподавателя, я говорил молодым исполнителям, что я не знаю универсального секрета, но у меня есть определенный багаж. Мой багаж опыта сделал меня тем, кто я есть сейчас. Даже ошибки помогли моему становлению. Талант артиста – это не то, что формируется благодаря опыту других людей», - философствует он.

Хотя он ничего не стал бы менять на своем профессиональном пути, тем не менее, он выражает небольшое сожаление, но тут же утешает сам себя.

«Я самоучка. Если я о чем-то и сожалею, так это о том, что мне не хватает академических познаний в музыке. Но с другой стороны, во мне сильно развилось музыкальное чутье».



Плюсы и минусы Интернета



Интернет для артистов – это палка о двух концах. С одной стороны, он представляет собой своеобразную общепланетарную трибуну, а с другой стороны, нивелирует авторские права и уменьшает доходы создателей.

Благодаря «паутине» Брюно Пельтье смог расширить круг своих поклонников до самой Азии.

«Все происходит через Интернет», - отвечает певец, когда его спрашивают, как о нем узнали в России, где 5 и 6 ноября в Театре Эстрады пройдут его концерты.

«Главным образом благодаря мюзиклу «Нотр-Дам де Пари», который был адаптирован в странах Восточной Европы. Люди захотели узнать артистов оригинальной постановки, поэтому мои диски продаются во всем мире. Конечно, не в огромных количествах, но через Интернет диски были проданы в Германии, Тайланде, Японии», - перечисляет он.

С другой стороны, Интернет, который позволяет сделать так, чтобы о тебе узнали на другом конце света, в то же самое время дает пиратам бесплатный доступ к музыке артистов.

Вопрос об авторских правах чрезвычайно важен для Брюно Пельтье, и он хочет говорить на эту тему.

«Как и большинство артистов, я очень обеспокоен феноменом Интернет-пиратства, нелегальные скачивания, копирование, и все что за этим следует. Артисты ведь оплачивают не только бытовые счета, но и платят звукозаписывающим домам», - говорит он.

Певец поддерживает все попытки рассказать людям о том, какие неудобства представляет пиратство для артистов, но также он считает, что настало время принимать более решительные меры.

«Необходимо найти средство, чтобы продажи дисков не падали. Нужно, чтобы люди поняли, что лучше покупать диски через Интернет, чем заниматься пиратством. Это вопрос просвещения населения, но также следует принимать какие-то законодательные меры», - заявляет он.