Хочется московского брюнотона

Девочки, позвольте уже задним числом вам всем позавидовать  
Я  мечтала присоединиться к вам, тем более что мне пока туго идет "Дракула"...   
Несколько раз приступала, но не пока не сложилось   
Возможно, мое моё эстетическое восприятие не устраивает качество видео, которое я нашла (с субтитрами). Уверена, что увидев и услышав все это на большом экране, да ещё в эмоционально-настроенной компании, я бы непременно вдохновилась до положенного уровня   
Скажите, а как у вас вообще это мероприятие осуществилось: как я поняла, вы заранее делали спец.заказ в кинотеатр?

Олина, девочки специально заранее сняли кинотеатр "Мир искусств". Мы иногда так делаем.
И, кстати, ты совершенно права: "Дракула" на большом экране да с хорошим переводом - это совершенно другое дело! У меня тоже он дома не шел совсем...

Irinat, я все-таки постараюсь "добить" Дракулу, воодушевившись хотя бы заочно вашим совместным мероприятием  

я раз 5-6 начинала смотреть... было неинтересно, неправильно, не те ноты в песнях, сами песни странные.... и вдруг в какой-то момент включила... и не знаю, то ли планеты сошлись, то ли что, но мюзикл просто ворвался в жизнь, смотрела его по кругу так что, видимо, граф Дракула требует особо настроения для просмотра  

А мне сразу понравился) правда первые 10 минут я пыталась понять что за странный французский язык в начале  (цвите терен),вот только тексты.. как-то чудно было

Мсье считал почему-то, что Дракула на украинской мове разговаривал   Знаю-знаю, что режиссер ему попался с Украины, не подсказывайте)))

 И вот это: "Лубов моя"-  очень себе даже наверно по -румынски 

Ну там и русский и украинский смешались (почему?). Да и мотивчик совсем не тот и не этот. А в итоге получился Румынский с их, канадской точки зрения

 

УРА, свершилось! Я его таки добила, и в конце почти полюбила  

Поздравляю!

Tulipe пишет:Ну там и русский и украинский смешались (почему?). Да и мотивчик совсем не тот и не этот. А в итоге получился Румынский с их, канадской точки зрения

сижу и думаю где в "Дракуле" русский...  

зато румынский был в Лионе)))

сижу и думаю где в "Дракуле" русский...  [/quote]

А чего тут думать - "Любовь, смерть". Последние слова - "Любовь моя". Ну там дальше за любой язык сойдет.

А существует видеоверсия в Лионе? Даша, просвети? Может, вдруг?

Tulipe пишет:
А чего тут думать - "Любовь, смерть". Последние слова - "Любовь моя". Ну там дальше за любой язык сойдет.

    

Привет всем, приятно было повидаться. Спасибо!   
Приглашаю всех в парк Красная Пресня (м. 1905г), каждый четверг и суббота в 19.00 бесплатные уроки танцев от студии Евгения Папунаишвили. Даёшь еженедельный брюнотон!

всё время считала, что это украинский.

Ну я теперь уже тоже сомневаюсь - русский или украинский, или очень похоже?

Скорее украинский наверно, все же в начале цвите терен))

Девочки, украинский наверняка. В нашем языке есть два слова: "кохання" и "любов". И Брюно произносит именно "любов моя", а не "любовь". Причём мОя,  с украинским акцентированием на произношении гласных (т.е. когда звук "о" произносится четко, без перехода в близкое к "а" звучанию).

Tulipe пишет:А существует видеоверсия в Лионе? Даша, просвети? Может, вдруг?

неа, не встречала, думаю, что нет. что за споры про руский-украинский, кажется, там все просто, кто ему ставил этот спект и на каком языке первая песня))
---------
по итогам всеобщего голосования, следующий брюнотон будет на природе. Главное - договориться с погодой.
Следите за новостями

Итак, снова всем привет   
Хотим узнать общее мнение и прикинуть кол-во, если собраться 29 июня, кто что думает? Кто сможет?

Я надеюсь, что к этому времени я получу аттестат и успею сдать его в другое учебное заведение! и я согласна! По крайне мере буду очень стараться, чтобы попасть на брюнотон)

я "за". может правда быть репа. но это будет понятно ток ближе к делу