Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com

автор Irinat Вс Ноя 13, 2011 7:45 am

Mario Dufour
Enfin arrivé
(здесь: Aéroport Montréal-Trudeau Airport)

автор Irinat Вс Ноя 13, 2011 10:06 am

Mario Dufour
Après un périple de 23 heures et 45 minutes, je mets les pieds
— здесь: Home sweet home

Thierry Pelletier
Avec les yeux d'une truite dans le fond d'une chaloupe!

Mario Dufour
‎ Smile

автор fatalite Вс Ноя 13, 2011 10:59 am

Irinat пишет:Mario Dufour
Après un périple de 23 heures et 45 minutes, je mets les pieds
— здесь: Home sweet home

Thierry Pelletier
Avec les yeux d'une truite dans le fond d'une chaloupe!

Mario Dufour
‎

да уж, не слабый был перелет у них :biggrin:

. Ну, главное , что уже все дома и теперь будут отдыхать)

автор Bella Вс Ноя 13, 2011 6:21 pm

fatalite пишет:
Thierry Pelletier
Avec les yeux d'une truite dans le fond d'une chaloupe!

"С глазами как у форели на дне лодки" ???
Я правильно поняла???

автор Irinat Вс Ноя 13, 2011 6:50 pm

Я бы перевела, наверное: "С глазами бешеной селедки" girl_haha

автор Маринка *хорошка* Вс Ноя 13, 2011 7:22 pm

Bella пишет:
fatalite пишет:
Thierry Pelletier
Avec les yeux d'une truite dans le fond d'une chaloupe!

"С глазами как у форели на дне лодки" ???
Я правильно поняла???

Сама прочитала Гугл и padstalom

автор Chugundra Вс Ноя 13, 2011 11:42 pm

Ахаааахаааааааааа, девы, это в цитатникк........... rofl

автор T.V. Пн Ноя 14, 2011 3:08 am

Тьерри достается приз дня rofl

автор irozavr Пн Ноя 14, 2011 3:55 am

Маринка *хорошка* пишет:Может, надеялся, что проводят?))))

Ну,Марио конечно надеялся)))))КАманда-то явно тащится от нас и готова чтобы провожали и встречали хоть каждый день. girl_haha

Thierry Pelletier
Avec les yeux d'une truite dans le fond d'une chaloupe!

Бедный мальчик!На собственной шкуре ощутил,каково папе сюда ездить.. sarcastic

автор Maisy Пн Ноя 14, 2011 5:54 am

Признавайтесь, кто допек Марио? girl_haha

Mario Dufour
Mon nom en cyrilique (lettres russes)

MAPИO ДЮФЮР

Nyco Desmeules
ton nom en cyrillique serait plutôt : красивый живот
hi hi hi ! merci beaucoup mon cher...!
14 minutes ago · Like

автор Яня Пн Ноя 14, 2011 1:23 pm

А можно переводик?) Хотя смысл я примерно поняла) sarcastic

автор fatalite Пн Ноя 14, 2011 1:56 pm

Maisy пишет:Признавайтесь, кто допек Марио?

Mario Dufour
Mon nom en cyrilique (lettres russes)

MAPИO ДЮФЮР

Nyco Desmeules
ton nom en cyrillique serait plutôt : красивый живот
hi hi hi ! merci beaucoup mon cher...!
14 minutes ago · Like

А мне кажется его никто не допек, просто , видимо, русский горячий прием сподвигнул интерес к такой экзотике, как написанию фамилии в русском варианте)

автор Maisy Вт Ноя 15, 2011 1:34 am

Bruno Pelletier ‎@ Helena , Poland soon ...we hope!
6 minutes ago · Like · 1

автор germiona Вт Ноя 15, 2011 1:59 am

оо..здорово! очень хочется чтобы у них там состоялся концерт! Very Happy

автор Лена Вт Ноя 15, 2011 3:13 am

Девочки! На страничке vdest есть видео с Брюно - Un mot de Bruno.

https://www.facebook.com/Productions.vdest#!/Productions.vdest

Может. кто-нибудь оттуда его залить на обменник? А то я с этим не дружу....

автор Multyashka Вт Ноя 15, 2011 3:26 am

Лена, voila
http://ifolder.ru/26953567

автор Svetlana Вт Ноя 15, 2011 5:21 am

Лена пишет:Девочки! На страничке vdest есть видео с Брюно - Un mot de Bruno.

https://www.facebook.com/Productions.vdest#!/Productions.vdest

Может. кто-нибудь оттуда его залить на обменник? А то я с этим не дружу....

Может понадобится wink