ФорумДайджест «Les Filles de Caleb» : фото
+7
Maxy
Tulipe
germiona
SAMU
*Aspazia*
Iraida
Kate Lyons
Участников: 11
Страница 1 из 7
Страница 1 из 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 
Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Вс Июл 24, 2011 10:54 pm
В этой теме будут собраны фотографии и документы, первоначально опубликованные в темах https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t1647-topic, https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t2340-topic и https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t2502-topic , а также https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t1808p45-topic .
Последний раз редактировалось: Kate Lyons (Пн Июл 25, 2011 12:43 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Вс Июл 24, 2011 10:55 pm
автор Kate Lyons в Ср Апр 07, 2010 9:56 am
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Вс Июл 24, 2011 10:56 pm
автор Kate Lyons в Ср Апр 07, 2010 10:04 am
http://www.brunopelletier.com/FDC-7avril2010-MTL.pdf
http://www.brunopelletier.com/FDC-7avril2010-MTL.pdf
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Вс Июл 24, 2011 10:58 pm
автор Sapphira в Ср Апр 07, 2010 1:11 pm
Les Filles de Caleb; L'Opйra-Folk
DISTRIBUTION:
CALEB - YVES LAMBERT
CЙLINA - MARIE-MICHИLE DESROSIERS
ЙMILIE - LUCE DUFAULT
OVILA - DANIEL BOUCHER... See More
BLANCHE - STЙPHANIE LAPOINTE
NAPOLЙON - BRUNO PELLETIER
ЙLISE - CAROLANNE D’ASTOUS-PAQUET
DOUVILLE - YVES SOUTIИRE
BERTHE - CATHERINE SЙNART
https://www.facebook.com/photo.php?pid=3469455&id=40820754191
Les Filles de Caleb; L'Opйra-Folk
DISTRIBUTION:
CALEB - YVES LAMBERT
CЙLINA - MARIE-MICHИLE DESROSIERS
ЙMILIE - LUCE DUFAULT
OVILA - DANIEL BOUCHER... See More
BLANCHE - STЙPHANIE LAPOINTE
NAPOLЙON - BRUNO PELLETIER
ЙLISE - CAROLANNE D’ASTOUS-PAQUET
DOUVILLE - YVES SOUTIИRE
BERTHE - CATHERINE SЙNART
https://www.facebook.com/photo.php?pid=3469455&id=40820754191
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 12:44 am
Re: Новые снимки New Pics - 3
автор Maisy в Ср Апр 07, 2010 8:08 pm
автор Maisy в Ср Апр 07, 2010 8:08 pm
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 12:47 am
Re: Новые снимки New Pics - 3
автор Maisy в Ср Апр 07, 2010 9:28 pm
https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f20/tema-t1650.htm#80113
автор Maisy в Ср Апр 07, 2010 9:28 pm
https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f20/tema-t1650.htm#80113
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 12:48 am
Re: Новые снимки New Pics - 3
автор Maisy в Чт Апр 08, 2010 12:38 pm
автор Maisy в Чт Апр 08, 2010 12:38 pm
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 12:49 am
Re: Новые снимки New Pics - 3
автор Iraida в Пн Апр 12, 2010 7:07 pm
автор Iraida в Пн Апр 12, 2010 7:07 pm
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:23 am
Re: Новые снимки New Pics - 3
автор Maisy в Пт Апр 30, 2010 1:23 pm
Bruno Pelletier et Luce Dufault aux 'Midis de Véro' pour Les Filles de Caleb! (29 avril 2010)
Véronique Cloutier, Luce Dufault, Bruno Pelletier, Josée Boudreault
http://www.rythmefm.com/
Gracieuseté de Rythme FM
https://www.facebook.com/pages/Bruno-Pelletier/40820754191#!/photo.php?pid=3615853&id=40820754191
автор Maisy в Пт Апр 30, 2010 1:23 pm
Bruno Pelletier et Luce Dufault aux 'Midis de Véro' pour Les Filles de Caleb! (29 avril 2010)
Véronique Cloutier, Luce Dufault, Bruno Pelletier, Josée Boudreault
http://www.rythmefm.com/
Gracieuseté de Rythme FM
https://www.facebook.com/pages/Bruno-Pelletier/40820754191#!/photo.php?pid=3615853&id=40820754191
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:34 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Maxy в Сб Сен 25, 2010 3:26 pm
http://7jours.canoe.ca/spectacles/nouvelles/2010/09/22/15440121-7j.html
автор Maxy в Сб Сен 25, 2010 3:26 pm
http://7jours.canoe.ca/spectacles/nouvelles/2010/09/22/15440121-7j.html
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:39 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор belleancolie в Ср Окт 13, 2010 11:14 am
Меня очень, простите, прет от мюзикла, что я вот такую красотищу нашла!
мммм))
Только не пойму, откуда ч/б кадры?
пхы. Интересно, черно-белый Наполеон такому взгляду в семинарии научился?
автор belleancolie в Ср Окт 13, 2010 11:14 am
Меня очень, простите, прет от мюзикла, что я вот такую красотищу нашла!
мммм)) Только не пойму, откуда ч/б кадры?
пхы. Интересно, черно-белый Наполеон такому взгляду в семинарии научился?
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:42 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Ср Окт 13, 2010 7:42 pm
Tandem.mu: L'ALBUM Les Filles de Caleb / L'Opéra-Folk est enfin prêt! Nous avons très hâte de vous le présenter! EN MAGASIN DÈS LE 25 OCTOBRE!
:flower: 
:flower:
автор Iraida в Ср Окт 13, 2010 7:42 pm
Tandem.mu: L'ALBUM Les Filles de Caleb / L'Opéra-Folk est enfin prêt! Nous avons très hâte de vous le présenter! EN MAGASIN DÈS LE 25 OCTOBRE!
:flower: :flower:
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:45 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Сб Окт 23, 2010 10:17 am
http://www.canoe.com/divertissement/arts-scene/nouvelles/2010/10/21/15777641-jdm.html
LES FILLES DE CALEB
«Ovila n'est pas un héros... juste un beau gars» – Daniel Boucher
Michelle Coudé-Lord
23-10-2010 | 04h00
А в статье еще встроенный плеер, но песни пока не проигрываются...
автор Iraida в Сб Окт 23, 2010 10:17 am
http://www.canoe.com/divertissement/arts-scene/nouvelles/2010/10/21/15777641-jdm.html
LES FILLES DE CALEB
«Ovila n'est pas un héros... juste un beau gars» – Daniel Boucher
Michelle Coudé-Lord
23-10-2010 | 04h00
А в статье еще встроенный плеер, но песни пока не проигрываются...
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:46 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Сб Окт 23, 2010 10:21 am
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/arts-et-spectacles/disques/201010/22/01-4335231-cd-les-filles-de-caleb-la-partition-demilie-et-dovila.php
CD Les filles de Caleb: la partition d'Émilie et d'Ovila
автор Iraida в Сб Окт 23, 2010 10:21 am
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/arts-et-spectacles/disques/201010/22/01-4335231-cd-les-filles-de-caleb-la-partition-demilie-et-dovila.php
CD Les filles de Caleb: la partition d'Émilie et d'Ovila
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:48 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Ева в Сб Окт 23, 2010 8:24 pm
Marie-Christine Blais
La Presse
автор Ева в Сб Окт 23, 2010 8:24 pm
Marie-Christine Blais
La Presse
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:48 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Вс Окт 24, 2010 9:19 am
Еще я, конечно, последний тормоз, и только сейчас нормально пошарилась по оф. Калебосайту, а там такие восхитительные фоты, представляющие артистов
Пусть тут повисят, настроение посоздают, даже если все их уже видели
А еще там есть мейл, на который просят обращаться по всем вопросам 
автор Iraida в Вс Окт 24, 2010 9:19 am
Еще я, конечно, последний тормоз, и только сейчас нормально пошарилась по оф. Калебосайту, а там такие восхитительные фоты, представляющие артистов
Пусть тут повисят, настроение посоздают, даже если все их уже видели
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:50 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Kate Lyons в Пн Окт 25, 2010 10:04 pm
Lancement 2010-10-25
Merci Ghyslaine!
https://www.facebook.com/#!/album.php?aid=234615&id=604672970
автор Kate Lyons в Пн Окт 25, 2010 10:04 pm
Lancement 2010-10-25
Merci Ghyslaine!
https://www.facebook.com/#!/album.php?aid=234615&id=604672970
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:51 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Kate Lyons в Пн Окт 25, 2010 11:54 pm
Ооооооооо тут ещё 35 фот!!!!
Merci Isabelle!
https://www.facebook.com/#!/album.php?aid=229987&id=719918320&fbid=451120238320
автор Kate Lyons в Пн Окт 25, 2010 11:54 pm
Ооооооооо тут ещё 35 фот!!!!
Merci Isabelle!https://www.facebook.com/#!/album.php?aid=229987&id=719918320&fbid=451120238320
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 1:52 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Вт Окт 26, 2010 3:02 am
Спасибо огромное всем за ссылки!!!!!!
Они там невероятные все!!!!!
Вот еще несколько фот:
http://7jours.canoe.ca/musique/galeries/2010/10/25/15826956-7j.html
И пара статей:
1) http://www.lametropole.com/article/arts-et-spectacles/musique/les-filles-de-caleb-l-opera-folk
2) http://7jours.canoe.ca/musique/nouvelles/2010/10/25/15826571-7j.html
автор Iraida в Вт Окт 26, 2010 3:02 am
Спасибо огромное всем за ссылки!!!!!!
Они там невероятные все!!!!!
Вот еще несколько фот:
http://7jours.canoe.ca/musique/galeries/2010/10/25/15826956-7j.html
И пара статей:
1) http://www.lametropole.com/article/arts-et-spectacles/musique/les-filles-de-caleb-l-opera-folk
2) http://7jours.canoe.ca/musique/nouvelles/2010/10/25/15826571-7j.html
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 2:22 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Вт Окт 26, 2010 3:10 am
Такого еще тоже вроде не было
http://www.journalmetro.com/culture/article/672670--les-filles-de-caleb-re-decouvrir-nos-classiques
Видео с webpresse - http://webfile.ru/4846310
автор Iraida в Вт Окт 26, 2010 3:10 am
Такого еще тоже вроде не было
http://www.journalmetro.com/culture/article/672670--les-filles-de-caleb-re-decouvrir-nos-classiques
Видео с webpresse - http://webfile.ru/4846310
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 2:23 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Вт Окт 26, 2010 4:21 am
Ссылка не работает
: Ce contenu est présentement indisponible. Это надо в друзьях быть у Изабель или как посмотреть, подскажите, пожалуйста?
автор Iraida в Вт Окт 26, 2010 4:21 am
Kate Lyons пишет:Ооооооооо тут ещё 35 фот!!!!
https://www.facebook.com/#!/album.php?aid=229987&id=719918320&fbid=451120238320
Ссылка не работает
: Ce contenu est présentement indisponible. Это надо в друзьях быть у Изабель или как посмотреть, подскажите, пожалуйста?
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 2:24 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Вт Окт 26, 2010 9:13 am
Еще
http://www.showbizz.net/musique/lancement-du-disque-«les-filles-de-caleb-lopera-folk»-des-romans-a-la-scene-photos-62737.html
автор Iraida в Вт Окт 26, 2010 9:13 am
Еще
http://www.showbizz.net/musique/lancement-du-disque-«les-filles-de-caleb-lopera-folk»-des-romans-a-la-scene-photos-62737.html
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 2:25 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Barbie в Вт Окт 26, 2010 3:03 pm
на фейсе новые фотки.)
https://www.facebook.com/pages/Les-Filles-de-Caleb-LOpera-Folk/112073168856080#!/album.php?aid=14985&id=112073168856080
автор Barbie в Вт Окт 26, 2010 3:03 pm
на фейсе новые фотки.)
https://www.facebook.com/pages/Les-Filles-de-Caleb-LOpera-Folk/112073168856080#!/album.php?aid=14985&id=112073168856080
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 2:26 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Ср Окт 27, 2010 2:43 am
В галерее оф.сайта появились те самые красивые фоты покрупнее
http://www.lesfillesdecaleb.com/gallerie_02/
автор Iraida в Ср Окт 27, 2010 2:43 am
В галерее оф.сайта появились те самые красивые фоты покрупнее
http://www.lesfillesdecaleb.com/gallerie_02/
Kate Lyons- moderator
Re: Дайджест «Les Filles de Caleb» : фото
автор Kate Lyons Пн Июл 25, 2011 2:27 am
Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb »
автор Iraida в Ср Окт 27, 2010 10:24 am
На оф.сайте обнаружился занимательный файл pdf - http://www.tandem.mu/medias/medias/doc/Filles_Caleb_Comm_Layout%201.pdf
Там расписан сюжет будущего мюзикла по песням! Парлящие, переведите, пожалуйста, нормально, когда будет возможность!!!
Перевод и комментарии от Maxy:
автор Iraida в Ср Окт 27, 2010 10:24 am
На оф.сайте обнаружился занимательный файл pdf - http://www.tandem.mu/medias/medias/doc/Filles_Caleb_Comm_Layout%201.pdf
Там расписан сюжет будущего мюзикла по песням! Парлящие, переведите, пожалуйста, нормально, когда будет возможность!!!
- Спойлер:
- SAINT-TITE, 1890
Caleb Bordeleau a fini par céder. Sa fille Émilie a réalisé son rêve : devenir maîtresse d’école (Voir grand, voir devant I). Elle a quitté le bien familial pour emménager dans la petite école de rang de Saint-Tite (Joue de l’accordéon !). Parmi les écoliers qui viennent en classe, il y a Ovila Pronovost, qui ne laisse pas la jeune maîtresse d’école indifférente (Elle a dit « nous deux »). Ils se promettent l’un à l’autre, mais déjà la nature fuyante d’Ovila se fait sentir et Émilie se confie à son amie Berthe, devenue carmélite (Dans mon silence). L’inspecteur Douville lui fait aussi la cour, et c’est un gentleman qui plaît beaucoup à Célina, la mère d’Émilie (C’est un monsieur).
Lorsque Douville demande Émilie en mariage, celle-ci accepte, mais le coeur n’y est pas (Ovila, ma solitude), et Douville a vite fait de comprendre qu’Émilie brûle d’amour pour quelqu’un d’autre (Ma belle brume). Galant mais le coeur brisé, il met un terme à leur engagement (Ne nous marions pas). Caleb a deviné l’amour de sa fille pour le bel Ovila et se réjouit en secret de ce revirement. Il veut le bonheur de sa fille, même si Ovila ne représente pas un aussi beau parti que l’inspecteur.
Émilie et Ovila se marient dans la joie et la passion (À nous la nuit). Les enfants arrivent bientôt, un après l’autre. Mais Ovila souffre du caractère entier et volontaire d’Émilie, et se réfugie sur les chantiers. Émilie a dû quitter l’école pour s’occuper seule de sa progéniture de plus en plus nombreuse, et la solitude lui pèse. La mort de sa fille Louisa, dont Émilie tient Ovila responsable, contribue à creuser le fossé
qui les sépare. Oliva se réfugie dans la boisson et la fuite. Leur amour est toujours aussi passionné, mais il semble que la vie commune soit impossible.
La naissance de Blanche, dans la tourmente d’une nuit de tempête, vient attiser le ressentiment d’Émilie à l’égard de son grand fou d’Ovila, et leur séparation est inévitable.
Blanche représente tous les espoirs déçus d’Émilie, qui a repris tant bien que mal son travail de maîtresse d’école. Blanche réussira où elle a échoué (Pourquoi maman, pourquoi?). Il faut voir grand, renoncer au bonheur bien illusoire de la vie de famille et Blanche va au couvent pour s’instruire. Témoin des trahisons de son père et des nombreux sacrifices que sa mère doit faire pour ses enfants, Blanche se promet de ne pas prendre le même chemin. La famille est dispersée, son père absent, sa mère usée par les épreuves et la misère. Blanche deviendra infirmière, et malgré la passion qu’elle éprouve pour le beau Napoléon rencontré au hasard d’une promenade à bicyclette (Une lettre à la fois), Blanche choisit le chemin de la liberté et de l’indépendance. Le coeur en miettes, Napoléon deviendra prêtre, son immense besoin d’amour s’exprimera dans la dévotion aux autres (Si je frappais à ta porte).
Blanche part ouvrir un dispensaire en Abitibi. C’est bien la fille de sa mère. Douce, mais entêtée, volontaire, et farouchement indépendante. Son travail d’infirmière la comble, malgré les conditions difficiles dans lesquelles elle doit pratiquer les soins qu’elle dispense. C’est au fond des colonies qu’elle fait la rencontre de Clovis. Après de nombreuses hésitations, car elle a toujours peur que l’amour ne la trahisse, Blanche accepte d’épouser Clovis. Après la mort de sa mère, Blanche se rend compte qu’elle a rempli ses promesses et qu’elle peut envisager le bonheur auprès d’un homme.
Au début des années quarante, après deux fausses couches, Blanche accouche d’Élise, la troisième génération des filles de Caleb. Clovis est un homme comblé. Hélas, le destin frappe une nouvelle fois, et Clovis meurt dans un accident de train sous les yeux horrifiés de sa fille Élise. C’est au tour d’Élise de se demander si le bonheur est possible, et si la vie des femmes n’est pas qu’une longue suite de deuils
et de déceptions (Voir grand, voir devant II). Mais Élise est jeune, elle a la vie devant elle, et la résilience farouche de sa mère et de sa grand-mère coule dans ses veines.
C’est avec la fougue de l’innocence qu’elle envisage l’avenir. Nous sommes au début des années soixante, au seuil de la Révolution tranquille. C’est au tour d’Élise devoir grand, voir devant. (Micheline Lanctôt)
Перевод и комментарии от Maxy:
- Спойлер:
- Я дополнила рассказ своими впечатлениями от сериала Very Happy
Сен-Тит, 1890 год (на самом деле история стартует в Сен-Станисласе, родной деревне Эмили)
Калеб Бордело наконец сдается. Его дочь Эмили собирается осуществить свою мечту: стать школьной учительницей (Voir grand, voir devant I). Она покидает родительский дом, чтобы преподавать в сельской школе в Сен-Тите (Joue de l’accordéon!). Среди ее учеников выделяется Овила Проново, который не оставляет молодую учительницу равнодушной (Elle a dit «nous deux»). Они дают друг другу обещания (пожениться как только сразу Very Happy ), но уже начинает проявляться неуловимый характер Овилы и Эмили доверяется своей подруге Берте (Dans mon silence), ставшей кармелиткой (монахиня-затворница, она не верит в счастливый брак, поэтому уходит в монастырь, но Эмили она советует быть с Овилой).
Школьный инспектор Дювиль также ухаживает за Эмили, этот джентельмен очень нравится Селине, матери Эмили (C’est un monsieur). Когда Дювиль делает Эмили предложение, она соглашается, но только не ее сердце (Ovila, ma solitude), и Дювиль быстро понимает, что Эмили влюблена в кого-то другого (Ma belle brume). Галантно, но с разбитым сердцем, он расторгает их помолвку (Ne nous marions pas). Калеб догадывается о любви своей дочери к красавцу Овиле и тайком радуется этому. Он хочет счастья для своей дочери, несмотря на то, что Овила не такая хорошая партия, как инспектор.
Эмили и Овила женятся с радостью и страстью (À nous la nuit). Вскоре появляются дети, один за другим. Но Овила страдает от непримиримого и своевольного характера Эмили и находит укрытие на лесозаготовках (короче, убегает в лес на несколько месяцев в году, к толпе таких же отвязных парней и отсутствию душа, где же им там зимой мыться Very Happy ). Эмили пришлось оставить школу, чтобы заботиться о все больше и больше прибавляющейся семье, она страдает от одиночества. Смерть ее дочери Луизы, ответственность за которую Эмили положила на Овилу, способствовала увеличению разрыва между ними. Овила спасается выпивкой и бегством. Они все еще любят друг друга, но думают, что не смогут жить вместе.
Рождение Бланш, посреди снежной бури ночью (одна из самых тяжелых сцен в сериале, именно поэтому она назвала дочь Бланш, от слова «белый»), только усиливает недовольство Эмили Овилой, их разделение неизбежно.
Бланш воплощает все несбывшиеся надежды Эмили. Она преуспевает там, где матери не удалось (Pourquoi maman, pourquoi?). Она мыслит более масштабно, отказывается от иллюзорного счастья семейной жизни и идет в монастырь, чтобы получить образование (образовательные учреждения при церквях до сих пор существуют). Будучи свидетельницей предательства своего отца и многочисленных жертв матери, которые она делала ради детей, Бланш обещает не менять намеченного пути. Семья разрознена, ее отец отсутствует, ее мать несет на себе тяготы и страдания.
Она собирается стать медсестрой, и, несмотря на страсть, которую испытывает к красавчику Наполеону, с которым случайно встретилась во время велосипедной прогулки (Une lettre à la fois). Бланш выбирает свободу и независимость. С разбитым сердцем, Наполеон уходит в священники (мужчины! кто в лес, кто... girl_haha ), огромная потребность в любви выражается в служении другим (Si je frappais а ta porte).
Бланш начинает работу в клинике в городе Абитиби. Она дочь своей матери. Нежная, но упрямая, своевольная, яростно отстаивающая независимость. Работа медика ее устраивает, несмотря на сложные условия, в которых ей приходится практиковаться. Она встречает Кловиса. После долгих колебаний она оглашается выйти за него замуж. После смерти своей матери, Бланш понимает, что выполнила обещания и теперь может насладиться простым человеческим счастьем.
В начале 40-х годов, после двух выкидышей, Бланш родила Элис, третье поколение дочерей Калеба (Алисой звали еще младшую сестру Бланш). Кловис очень счастлив. Но судьба наносит новый удар, и Кловис погибает в аварии на железной дороге на глазах у дочери. Теперь наступает очередь Элис задуматься над вопросом о возможности счастья и о том, не представляет ли собой жизнь женщины сплошной ряд горестей и разочарований (Voir grand, voir devant II). Но Элис еще молода, ее жизнь в ее руках, в ее жилах течет неукротимое упорство ее матери и бабушки.
Она с надеждой смотрит в будущее. Мы находимся в начале 60-х готов, на пороге Тихой Революции. Настала очередь Элис «voir grand, voir devant» (что-то вроде «быть на высоте, смотреть вперед»). Micheline Lanctôt
Последний раз редактировалось: Kate Lyons (Пн Июл 25, 2011 2:39 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Kate Lyons- moderator
Страница 1 из 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Похожие темы» Дайджест «Les Filles de Caleb» : видео
» Les filles de Caleb
» L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 3
» L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 1
» Les filles de Caleb cds signed by Bruno
» Les filles de Caleb
» L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 3
» L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 1
» Les filles de Caleb cds signed by Bruno
Страница 1 из 7
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения|
|
|