Важно - реклама концерта в сети (просьба прочесть!)

ой да ладно, главное, чтоб повелись, а там уже на месте разберутся, кто француз, а кто канадец и ты ды

Сколько раз это через Промпт прогнали туда-обратно, интересно...

Nika, ага, а я то думаю, что это безобразие мне напоминает?

Безобразие, конечно. Но хоть как-то что-то....

Сколько раз это через Промпт прогнали туда-обратно, интересно...

раз десять

У меня было первое ощущение, что русский текст перевели на английский для широкой аудитории автоматическим переводчиком, потом оттуда на французский и затем снова на русский

Е-мое. Похоже. ребята не сообразили, что пресс-релиз пишется именно для того, чтобы окружающие брали его и использовали для своих нужд и, побоявшись обвинения в вовровстве, немножко видоизменили. Ржу уже минут пять как лошадь

Нельзя ли им как-то намекнуть, бедолагам, чтобы безбоязненно изменили текст на первоначальный?

А напыши им туда. Адрес электронки-то у них есть. Спроси, может, на будущее еще надо?

mishonet пишет:Е-мое. Похоже. ребята не сообразили, что пресс-релиз пишется именно для того, чтобы окружающие брали его и использовали для своих нужд и, побоявшись обвинения в вовровстве, немножко видоизменили. Ржу уже минут пять как лошадь

Нельзя ли им как-то намекнуть, бедолагам, чтобы безбоязненно изменили текст на первоначальный?

Вот так приходит слава... тебя уже цитируют

Вот это как раз тот случай, когда становится особено приятно, что имя указать "забыли". написала им, паразитам.
Единственный способ связи - форма заказа. Оставила телефон (это обязательное поле) и ничуть не удивлюсь, если они мне сейчас позвонят и предложат билетик

Погоди, какого заказа? Они продают билеты на Брюно?!

Maisy пишет:Погоди, какого заказа? Они продают билеты на Брюно?!

Хохо! Нифига себе! Я-то и не думала, что такой масштаб происшествия!)) Это правда?

Да, именно, что. Продают билеты. Я уже сайта четыре таких видела - там несколько страниц назад девочки вешали ссылки.

Сорри за офф-топ, вспомнила фразу из своего мемуара "Подхожу к кассе и небрежно заявляю о своем желании приобрести билет на концерт Брюно Пельтье". Помню, меня тогда торкнулo, что где-то это вполне обыденная вещь.

Maisy - хорошо сказала

это конечно хорошо, что такая популярность у конерта, но как-то это подозрительно может сообщить Ильдару?

А чего ему сообщать? Мол, непорядок, какие-то леваки ваши билеты продают?

А чем вам плохо, что перекупщики посчитали концерт Брюно делом настолько перспективным, что занялись продажами аж за полгода? Я лично радуюсь.
А если человек хочет непременно подешевле билетик, он интернет пошерстит и найдет 19-00!

Не, Оль, небрежно мы до сих пор не покупаем, не той закалки люди! Эх, во жисть настала. раньше в стебном творчестве об этом писали, да спьяну при луне и звездах. Теперь вот на полном серьезе обсуждаем технические моменты, еще и недовольны чем-то периодически

Арифметическая прогрессия прогрессирует на глазах - сначала много видео в хорошем качестве, затем много брюнеток на форуме, потом фейсбуки всякие, потом концерты... С трепетом думаю - дальше что? Неужели все-таки женится на всех, как честный человек?

Maisy пишет:А чего ему сообщать? Мол, непорядок, какие-то леваки ваши билеты продают?

Ага)) ЛевАки в париках там разных))

mishonet пишет:
Арифметическая прогрессия прогрессирует на глазах - сначала много видео в хорошем качестве, затем много брюнеток на форуме, потом фейсбуки всякие, потом концерты... С трепетом думаю - дальше что? Неужели все-таки женится на всех, как честный человек?

на всех не получится сразу же вступит в силу закон джунглей, естественный отбор и прочие штуки, которые являлись свидетельством эволюции мира и сознания т.е. кол-во претенденток начнет так же резко сокращаться

mishonet пишет:А чем вам плохо, что перекупщики посчитали концерт Брюно делом настолько перспективным, что занялись продажами аж за полгода? Я лично радуюсь.
А если человек хочет непременно подешевле билетик, он интернет пошерстит и найдет 19-00!

Не, Оль, небрежно мы до сих пор не покупаем, не той закалки люди! Эх, во жисть настала. раньше в стебном творчестве об этом писали, да спьяну при луне и звездах. Теперь вот на полном серьезе обсуждаем технические моменты, еще и недовольны чем-то периодически

Арифметическая прогрессия прогрессирует на глазах - сначала много видео в хорошем качестве, затем много брюнеток на форуме, потом фейсбуки всякие, потом концерты... С трепетом думаю - дальше что? Неужели все-таки женится на всех, как честный человек?

Хы, "небрежно" - это я изо всех сил боялась начать трындеть, что я приехала в Монреаль из Техаса на два дня специально на концерт. Они бы подумали, что техасцы сильно зажрались. У какого-то комика был прикол, про то, какая фишка раньше была у плавающих с Дальнего Востока - слетать в Москву подстричься.
А тут - в Москве, на каждом углу, бери не хочу. Эх, красота.

Ради интересу посмотрела я на то объявление, и, чуть не упала со стула - фотку-то, фотку какую новую нашли! Просто свежачок!)) *явно им не говорили, что есть такая штука, как Гугл... ну или Яндекс, на крайний случай))*   У меня вот, например, такое ощущение, что они не только текст десять раз через русско-корейский Промт прогнали, но и фотку...     Кто еще не видел чудо, все жмем СЮДА

Брюно Пельтье, является живым воплощение легенды музыки Франции, Золотой Голос Квебека

А народ вообще в курсе, что Квебек это не пригород Парижа?

T.V. пишет:

mishonet пишет:
Арифметическая прогрессия прогрессирует на глазах - сначала много видео в хорошем качестве, затем много брюнеток на форуме, потом фейсбуки всякие, потом концерты... С трепетом думаю - дальше что? Неужели все-таки женится на всех, как честный человек?

на всех не получится сразу же вступит в силу закон джунглей, естественный отбор и прочие штуки, которые являлись свидетельством эволюции мира и сознания т.е. кол-во претенденток начнет так же резко сокращаться

"В конце должен остаться только один одна" (с)

Bellemaria пишет:
"В конце должен остаться только один одна" (с)

Дункан Маклауд?