Брюно в российских СМИ

Опечатки и ошибки в одесской статье все родные, не наши.

Я отсканировала статью. вот первая часть:
https://redcdn.net/ihimg/photo/my-images/39/img0001oyq.jpg/
вторая:
https://redcdn.net/ihimg/photo/my-images/706/img0002gru.jpg/

А еще они писали о Гару и Даниэле imageShack сказал что файлы большие поэтому я загрузила их на Народ
http://narod.ru/disk/12366540001/IMG_0003.jpg.html
http://narod.ru/disk/12366585001/IMG_0004.jpg.html
http://narod.ru/disk/12366635001/IMG_0005.jpg.html
http://narod.ru/disk/12366680001/IMG_0006.jpg.html

Спасибо большое!

Спасибо!!

Не за что!

Musicals, jazz and rock from Bruno
Today at 00:01 | Nataliya Horban and Alexandra Romanovskaya Bruno Pelletier is a francophone singer from Canada.

He played the role of Pierre Gringoire, a struggling poet who marries Esmeralda by mistake, in legendary musical “Notre-Dame de Paris.”

Pelletier was so convincing in the French version, he later got accepted for the same part in the British musical.

Then Pelletier moved on to play in “Dracula”

After Notre Dame, Pelletier played in “Dracula,” a modern version of an old vampire story.

But his talents don’t end with musicals: He also plays rock and jazz.

Friday, May 20, 7 p.m., Palats Ukraina, 103 Velyka Vasylkivska St., 247-2303. Tickets: Hr 100-2200.

Read more: http://www.kyivpost.com/news/guide/sevendays/music/detail/104264/#ixzz1MB81vbl2

http://www.kyivpost.com/news/guide/sevendays/music/detail/104264/



Можно оставлять комменты

Сюда продублирую:

На украинских телеканалах планируются следующие сюжеты:
17.05 – Канал 1+1, «Сніданок з 1+1», розыгрыш билетов и может сюжет про Брюно
17.05 – Канал ICTV, «Факты» в 18:45
18.05 – Канал ОТV. Программа «Every Day», 8:00,10:00,13:00,16:00,19:00,22:00,2:00,5:00.
19.05 – Канал М1. Программа «Гутен морген»

Возможно, что-нибудь еще добавится. Будем знать точнее – сообщим.

Свежая статья с прессконференции http://kp.ru/daily/25685.5/890860/

Душевная щедрость белорусов суперзвезде Брюно Пельтье импонирует больше гламура артистического мира

16 Май 2011 21:34
16 мая, Минск /Виктория Стручинская - БЕЛТА/ Своим впечатлением золотой голос Канады поделился с журналистами на пресс-конференции в Минске, передает корреспондент БЕЛТА.

Брюно Пельтье в Беларуси впервые. И 17 мая звезда мирового уровня, обладатель одного из красивейших голосов мира даст всего один концерт в Минске.

Имя Брюно Пельтье известно в основном благодаря его блистательной работе в нашумевшем мюзикле "Notre Dame de Paris" ("Нотр Дам де Пари"), где канадский певец исполнил роль поэта Гренгуара. И хотя Гренгуар - не главное действующее лицо, Пельтье на сцене удалось создать ярчайший образ, что даже самому обыденному зрителю было понятно: перед ним настоящая мировая звезда. Мюзикл дебютировал в Париже 16 сентября 1998 года и попал в Книгу рекордов Гиннесса, как имевший самый успешный первый год работы.

Вся жизнь Брюно Пельтье - это история восхождения на Олимп славы. Брюно так и остается непревзойденным, несмотря на то, что "Нотр Дам де Пари" поставлен более чем в 20 странах мира. Сегодня в репертуаре артиста рок, джаз, блюз, арии из мюзиклов и многое-многое другое. Артист признается, что после появления мюзикла "Нотр Дам де Пари" жизнь изменилась и совсем не хватает времени на личную жизнь. Прошло время, и сейчас оно наиболее уравновешенное, чем после того безумия. Появилось время и для себя, и для семьи. Пельтье гордится своим сыном, который является музыкантом, играет на гитаре, у него уже есть своя группа.

Сам Пельтье исполняет песни и на итальянском, и на испанском, и на французском, и на английских языках. А с недавних пор кумир вовсю учит русский язык. В планах артиста исполнить песню и на русском языке.

Певец признался, что в Беларуси он хорошо себя чувствует, отметил простоту и гостеприимство людей. Сегодня артист посетил мемориальный комплекс "Курган Славы" и увидел Национальную библиотеку Беларуси. В его завтрашние планы входит увидеть наиболее известные достопримечательности Минска. Но, как сказал певец, жизнь артиста непредсказуема и далеко не всегда находится время посетить сразу все места. Душу мировой звезды трогают поклонницы, которые следуют за ним на протяжении всего турне. А самое главное, в жизни человека, по убеждению Брюно Пельтье, - это найти свою тропу и получить одобрение от родителей.


http://www.belta.by/ru/all_news/culture/Dushevnaja-schedrost-belorusov-superzvezde-Brjuno-Peltje-imponiruet-bolshe-glamura-artisticheskogo-mira_i_554810.html

ААААА!!!! Оля, спасибо!!!!!! Как я рада!!!!!!!!

ааа, библиотеку посетил!!! вчера!!! возле меня был!! ааа

сканы из белорусского журнала "Здоровье и успех":
обложка -
разворот стр.1 -
разворот стр.2 -

картинки кликабельны, ессесьна)))))))))

16 марта в Комсомольской правде состоялась пресс-конференция Брюно Пельтье. Знаменитый певец и актер ответил на вопросы журналистов.
Брюно, какие у вас впечатления о Минске, удалось ли что-нибудь посмотреть?

- Мы приехали сегодня, но, к сожалению, наша экскурсия перенесена на завтра. Плохая погода помешала увидеть многие вещи. Но все же меня поразил Курган Славы, я увидел библиотеку. Такова жизнь артиста. Не всегда находится время, чтобы осмотреть достопримечательности, где бы ты ни был. Завтра у меня репетиция, затем концерт, а потом мы уезжаем. К сожалению, из-за нехватки времени не всегда удается сделать так, как ты хочешь.

Брюно, говорят, что голос – инструмент, как вы справляетесь с переездами? С каким настроением вы путешествуете?

Брюно: В каждой страны мы черпаем что-то новое, пытаемся сохранить и использовать это в нашем творчестве. Конечно, голос – это, прежде всего, инструмент. Для меня очень важно, чтобы в каждой стране он звучал в соответствии с той музыкой, которую я слышу. Это определенный камертон. Именно поэтому я берегу свой голос. Пытаюсь избегать сквозняков и т.д., что совершенно понятно, ведь в переездах и перелетах существует определенное влияние.

У вас очень большой опыт выступлений. Что бы вы посоветовали тем, кто только начинает свой путь? Что можно делать, а чего нельзя?

Меня очень часто приглашают на мастер-классы в музыкальные учебные заведения для 16-17-летних ребят. Я учился на своих ошибках. Но считаю, что универсального совета для каждого нет. Каждый уникален, и у всех есть своя правда. Сейчас, к сожалению, шоу-бизнес диктует свои правила. Он гласит: будьте первыми всегда и везде. Я думаю, что не нужно быть номером один, нужно быть единственными в своем роде.

А вы суеверный человек? Как вы думаете: вам было предопределено заниматься музыкой?

Я всегда любил музыку, но это не говорит о том, что в возрасте 12-13 лет я кричал о том, что буду петь на сцене. У меня было две страсти: музыка и спорт. На самом деле это как домино: все вышло само собой. Это были события, случайности, которые привели к тому, что я сейчас сижу перед вами. Возвращаясь к предыдущему вопросу, хочу добавить: молодые люди должны быть открытыми, они не должны быть ведомыми кем-то.

В какой исторической эпохе вы бы хотели жить?

- Очень люблю начало 20 века. Именно в это время появились многие вещи. В настоящее время я играю персонажа в Канаде, который характерен именно для начала 20 века. Благодаря мюзиклу, могу попытаться воплотить в себе характер человека того времени.

В интернет-источниках есть информация о том, что ваш отец, хоть и подарил гитару, но не видел в музыке вашу будущую серьезную профессию. Кем он хотел вас видеть? Признал ли он ваше творчество?

- Самое важно для человека, а тем более для мужчины – это получить одобрение собственного отца. К сожалению, мой отец уже не с нами. В течение многих лет я посвящаю ему свои песни. Отец хотел, чтобы я следовал по его стопам: он был информатиком. Когда я начал заниматься музыкой, он считал, что это очередной период в моей жизни. Карьера развивалась вперед, но отец угасал, он чувствовал, что успех есть, но, к сожалению, не дожил до того момента, когда его карьера была на пике. Я думаю, что отец одобрил бы все, что я делал, несмотря на то, была бы это карьера музыканта или же информатика.

Чем занимается ваш сын? Получил ли он ваше одобрение?

- Мой сын музыкант, гитарист. У него есть своя группа. Он, конечно же, получил мое одобрение. На прошлой неделе я был у него на концерте, и знаете: горжусь тем, что это мой сын.


Брюно Пельтье
Вы активно изучаете русский язык, чтобы общаться со своей аудиторией. Можем ли мы рассчитывать на то, что когда-нибудь вы исполните песню на русском языке?

- Да, конечно я учу русский язык. У меня замечательный преподаватель. Что касается песни, то я нашел ту, которую можно спеть на русском языке. Я учусь общаться на русском, но все же петь на итальянском, испанском, французском, английском легче. Эти языки больше относятся к романским языкам, а русский, украинский, белорусский – это уже другая группа – они сложнее для восприятия. Во время концертов я общаюсь со зрителями, благодаря своим шпаргалкам. Завтра у вас будет возможность увидеть, что дали мне последние уроки русского языка.

Считается, что настоящий певец силой своего голоса может разбить стеклянный стакан. А на что способен ваш голос? Приходилось ли вам во время пения бить посуду, будить спящих или исцелять кого-нибудь от болезни?

- Единственная вещь, которую я смог разбить – это был мой голос, который я безжалостно эксплуатировал поначалу. Я никогда не видел, чтобы от силы голоса разбивался хрусталь. Я думаю, что это одна из легенд. Очень многое зависит от чистоты голоса. По этому поводу существует много исследований. Есть музыканты, которых можно назвать врачами. Они своим голосом лечат определенные заболевания. Так это или не так, но я читал много книг о музыкотерапии.

Вы общаетесь с кем-нибудь из NOTRE DAM de PARIS? Например, с Гару? Он вам что-нибудь рассказывал о Беларуси, о своем выступлении здесь?

- Да. Я поддерживаю отношения с теми людьми, с которыми мы сотрудничали в NOTRE DAM de PARIS. Мы собирались все вместе на концерте NOTRE DAM de PARIS в Москве, Санкт-Петербурге, в Киеве. Когда мне в первый раз предложили поехать в Москву, я позвонил Гару и спросил: «Ну как там, в России, не страшно?» Я не знал, куда я еду. Он ответил: «Не страшно, можешь ехать». Дважды мы приезжали в Москву, скоро поедем в третий раз. Первопроходцем, как известно, был Гару, и теперь все у него спрашивают: какого в России. В последний раз он ответил: «Медведей на улице все меньше и меньше, так что можете ехать».

NOTRE DAM de PARIS принес вам успех, трудно ли вам сейчас? Может быть не успеваете что-либо делать?

- Это было как цунами. Дело в том, что в самом начале, когда появился NOTRE DAM de PARIS – это было полное сумасшествие. И в этом момент я понял, что в жизни должен выбрать карьеру и продолжать ее. В конечном итоге это пожирало всю личную жизнь, не оставалось времени на себя. Приходилось заниматься только этим. И потом я понял, что не хочу такого. Моя жизнь должна быть более уравновешенной. Сейчас у меня столько концертов, сколько считаю нужным. Я не занимаю весь год своими гастролями. Наконец-то у меня появилось время и на себя, и на мою семью, и на личную жизнь. Лучше такого равновесия не бывает.

Были ли у вас истории с ненормальным, неадекватным поведением ваших поклонников?

- На самом деле у меня много историй, и много фанатов. Есть несколько категорий: те, кто фанатеют истерично, те, кто могут быть странными, но есть категория людей, которые своим поведением трогают до глубины души, они следуют за мной на протяжении всего турне. И вот эта категория фанатов наиболее преданная – они остаются со мной. Что же касается моих отношений с людьми… В Беларуси, как и в Канаде люди душевные. Они видят меня, говорят: «Привет, Брюно!» И я отвечаю им. В такой атмосфере я чувствую себя лучше, чем в окружении гламурных звезд. Мне гораздо легче быть среди простых людей.

http://beljournalist.info/bryuno-pelte-mne-gorazdo-legche-byt-sredi-prostyh-lyudej

Брюноманка пишет:Гару... теперь все у него спрашивают: какого в России. В последний раз он ответил: «Медведей на улице все меньше и меньше, так что можете ехать».

Обожаю Гару!!!

-------

https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/viewtopic.forum?t=2763