Брюно на Twitter и Facebook.com

Сообщение с личной страницы, не с официальной. Но перевод нам тоже не помешает

Прошу прощения у всех, кто отправляет сообщения, и я не могу их прочитать и ответить.... я только что узнал о фильтре, установленном для входящих сообщений Facebook... что ж! Сотни сообщений не были прочитаны.... извините, будем предусмотрительнее... Хорошего воскресенья!
__________________________________________________________________________________________________

Хм...   Думаю, что дело в том, что ему пытались написать по работе, куда-то пригласить, но из-за переполненности ящика там работает автоматический фильтр. Я сама им пользуюсь, т.к. пугает звук входящих сообщений. Но было бы конечно очень жаль, если из-за пренебрежения гостевым журналом на официальной странице, который и работает для отзывов поклонников, в пользу личного почтового ящика  месье мог упустить что-то важное..... Ну что ж, bon...

Bruno Pelletier поделился видео AARP

À regarder, pour se redéfinir dans notre société par le partage et non le jugement....très intéressant...Bonne journée!

На это стоит взглянуть, чтобы заново переосмыслить наше общество как общество обмена опытом, а не как общество навешивания ярлыков.... очень интересно.... Хорошего дня!



___________________________________________________________________________________________
Я посмотрела, несмотря на то, что видео на английском, а я его почти не знаю. Все понятно на уровне эмоций, особенно при наличии комментария. Заставляет о многом задуматься

Я не думаю, что они пытаются сделать какой-то ограниченный вывод. Конечно, условия проведения эксперимента тоже оказывают влияние, но тот факт, что возраст по сути не должен играть роли в становлении отношений или отношения к кому-либо, даже к самому себе, он универсален.

Bruno Pelletier поделился публикацией Paul Lévesque

Вторая половина дня прошла замечательно за прослушиваем будущего альбома Брюно Пельтье в Studio Tangerine вместе с командой (слева направо, первый ряд): Julie Riel (Musicor), Bruno Pelletier, Nat Corbeil (Nat Corbeil Promotion), Julie Fournier (Musicor), Richard Pelletier (Musicor). Второй ряд: Поль Левек (Les Disques Artiste/PLM), Christian Breton (Musicor) et Guy Tourville (со-продюсер)

Спойлер:

Bruno Pelletier поделился публикацией Caisse qu'on chante?

Bonne chance à tous! (Удачи всем!)



Сегодня в этом очаровательном здании Большого Театра в Квебек-Сити состоится финал конкурса "Caisse qu'on chante?" Пожелаем удачи и месье тоже, ведь быть общим коучем непросто, он волнуется за всех

Bruno Pelletier

Aujourd'hui, nous atteignons le chiffre magique de 50,000 mentions « J'aime » sur cette page.

Je suis, bien heureux, mais surtout, choyé de vous savoir là, à suivre l'aventure de près ou de loin.

Une aventure démarrée il y a bien longtemps à l'adolescence où je ne rêvais que de jouer de la batterie sur la scène de l'école secondaire. Jamais, je n'aurais imaginé ce cadeau et ce privilège que m'apporte ce métier, qui m’amène chez vous, ici ou ailleurs avec mes chansons.

Un grand MERCI, la vie continue.... et la musique aussi !

Bruno Pelletier поделился публикацией Daniel Mongrain

Pour ceux qui aiment le genre, écoutez le nouvel EP de VOIVOID... Vraiment excellent! J'ai eu la chance de l'entendre grâce à mon ami et guitariste du groupe Daniel Mongrain... J'ai beaucoup d'admiration pour ces musiciens qui roulent leur « Métal » depuis des décades aux 4 coins de la planète... Des précurseurs de chez nous... Respect!

Для тех, кому нравится этой жанр, рекомендую новую пластинку (EP - Extended Play) группы VOIVOID... Действительно потрясающе! Я имел возможность ее послушать благодаря моему другу, гитаристу группы - Daniel Mongrain.... Я очень восхищаюсь этими музыкантами, которые играют свой «Металл» на протяжении десятилетий во всех уголках планеты... Одни из наших первооткрывателей.... Респект!

Спойлер: