Брюно на Twitter и Facebook.com

Bruno Pelletier

C'est reparti ! Hier à Sherbrooke , Guy et moi avons reçu un accueil des plus chaleureux! Quelle belle salle et quel public! Nous serons de retour pour une supplémentaire en Novembre/15. Passez le mot!

Понеслось! Вчера с Шербруке Ги и я получили очень теплый прием! Какой зал и какая публика! Мы вернемся с дополнительным концертом в ноябре 2015. Можно об этом рассказать!

Bruno Pelletier

Bon début de semaine à tous! Cette semaine , retrouvailles des collègues du spectacle "Hommage à Brel" qui débute ce mercredi à Trois-Rivières. C'est parti pour 10 spectacles... Bonne journée!

Хорошего начала недели всем! На этой неделе встречаемся с коллегами по проекту "Hommage à Brel", который стартует в среду в Труа-Ривьер. Там будет первый из 10 концертов... Хорошего дня!

Bruno Pelletier

Excusez moi , les spectacles "Hommage à Brel" commenceront Jeudi à St-jean sur Richelieu et non mercredi à Trois-Rivières...erreur de ma part , Merci à Valérie !

Извините меня, концерты "Hommage à Brel" начнутся c четверга в Сен-Жан сюр Ришелье, а не в Труа-Ривьер... ошибка с моей стороны, Спасибо Велери!

Bruno Pelletier

Tu cherches malgré tout (1993):

"Un clip qui fut aussi une expérience de travail parascolaire avec les élèves d’un ami professeur à l’école ANTOINE DE ST-EXUPÉRY. Nous voulions faire vivre, au départ, surtout à des élèves musiciens, l’expérience d’un tournage de clip. Finalement, beaucoup plus d’élèves ont été impliqués dans le projet et ont participé avec grand enthousiasme à ce « défoulement collectif ». Je me souviens d’une journée exigeante sur le plan technique, mais ô combien intéressante pour les élèves! Je rencontre encore aujourd'hui, parfois de ceux-ci, qui se souviennent avec beaucoup de joie, de cette journée « hors scolaire ». Ils ont tous maintenant plus ou moins 35 ans et certains font encore…. de la musique!!!!!" - Bruno

http://vimeo.com/78941472

Клип, который также стал дополнительной практикой для учеников одного моего товарища, преподавателя школы ANTOINE DE ST-EXUPÉRY. Мы хотели показать живьем, в самом начале пути, и особенно ученикам музыкального класса, опыт съемок видеоклипа. В конечном итоге, большая часть учеников полностью погрузилась в проект и они принимали участие с большим энтузиазмом в этом «коллективном выбросе пара». У меня в памяти очень напряженный в техническом плане день, но сколько заинтересованности было со стороны учеников! Я встречаю сейчас иногда некоторых из них, они вспоминают с большой радостью этот день «внеклассного занятия». Им всем сейчас в районе 35 лет и некоторые занимаются до сих пор...... музыкой!!!!!!!" - Брюно

Tu pars: https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t2987p1065-topic#290050

Bruno Pelletier

"Hommage à Brel", ce soir à Longueuil...À+

Концерт песен Жака Бреля сегодня вечером в городе Лонгёй... До скорого

Носичек (Саша) пишет:А почему Канадские брюнетки или просто, кто был на концерте, не выкладывают фото? У них это строго запрещено или мы ничего не получаем?

Да, у них все очень строго. И если есть фотографии, значит концерт проходил на летней уличной площадке, где все помягче, либо это официальные источники, либо наши героические брюнетки, которые всегда приносят много радости таким сюрпризом. Есть еще такой вариант, когда коллеги Брюно ловят его в закулисье, как например Диан Тель, которая играет вместе с ним в этом концерте, она любит снимать коллег. Вот ее страничка на фликере https://www.flickr.com/photos/dianetell/12375173115/

Bruno Pelletier

Excellent article ce matin de Stephane Laporte:http://t.co/8BtKTVoJwG

Замечательная утренняя статья Стефана Лапуанта! http://t.co/8BtKTVoJwG


Mon Dieu! Только стала волноваться о напряженном рабочем графике месье, как он заверил наличие досуга, прикрепив в качестве доказательства прочитанную статью! На социально-политическую тему, между прочим! Эх, там что-то дико интересно для меня..... надо искать время для разбора!

Bruno Pelletier

Excellent article ce matin de Stephane Laporte:http://t.co/8BtKTVoJwG

Замечательная утренняя статья Стефана Лапуанта! http://t.co/8BtKTVoJwG

Перевела я нашу чудесную статью Нужно признаться, я не ожидала, что будет так занимательно ;))))


L’éloge de la nuance / О значимости оттенков

Stéphane Laporte
Collaboration spéciale

http://plus.lapresse.ca/screens/4b2068fd-a08b-409e-81d7-64df17971d1b|_0.html

Мы живем в мире, которому катастрофически не хватает оттенков. Только черное или белое. Вот именно так нам нравится. Не важна суть темы, нужно быть за или против. И самым определенным образом. Мы презираем рассуждения об оттенках. Мы считаем их слабыми. Сомнения ни к чему. Нужно быть убежденным в своей правоте. Если мы и против радикалов, нужно быть в радикальном стиле. Если мы и против экстремистов, нужно мыслить крайностями.

Все является предметом дискуссий, даже самые серьезные темы и особо сложные. Всегда есть кто-то, кто категорически за, и кто-то, кто-категорически против. Ругайтесь же! Закатите концерт! Именно такой стиль на 110% преобладает в мире. Вместо того, чтобы обсуждать игру *П.К. Суббана, мы говорим о терроризме, нищете и окружающей среде. Это немного более сложно, однако.

Настойчивость повсюду. На телевидении, на радио, в социальных сетях. Всё кричит. Швыряет свое мнение ОГРОМНЫМИ БУКВАМИ. Оскорбляется. По одну стороны собрались все хорошие, а идиоты стоят с другой. И эти идиоты всегда стоят с той стороны, где не стоим мы.

Разве мы можем обойтись без споров? Вместо того, чтобы навязывать свою точку зрения, можем ли мы принять точку зрения собеседника? Это вряд ли. Человек мыслит воинственно. Если мы не с ним, то мы против него. Все строится по такому принципу.

Возьмите парламентскую систему. Это столкновение соперничающих группировок. Вместо того, чтобы объединять свои интеллектуальные ресурсы, чтобы попробовать найти решение проблем, которые подрывают наше общество, все мозговые силы настроены друг против друга. И в то время, как вся энергия уходит на то, чтобы узнать, кто победит в словесной борьбе, кто выиграет гонку за общественным мнением, ничего не меняется. Страдания продолжаются. Смерти продолжаются.

Когда члены демократической партии что-то предлагают, республиканцы говорят, что это распущено. Это известно. И когда республиканцы предлагают что-то, демократы говорят, что это распущено. То же самое здесь, между либералами, сторонниками квебекской партии, сторонниками **Коалиции за будущее Квебека, сторонниками партии ***Солидарный Квебек. То же самое, кстати, с левыми и правыми.

Почему мы превращаем наши идеи в противостоящую хоккейную команду? Почему нельзя двигаться вперед, и при этом не оттеснять назад других? Мы боремся за свою правоту, вместо того чтобы прекратить сражения и найти здравый смысл.

Я уже ожидаю, что люди накинутся на мое мнение, сочтут меня мечтателем или идеалистом. Это вовсе не фантазии, просто констатация того, каким образом все устроено, и на планете дела идут плохо. Напротив. Это значит быть реалистом.

Жестокость не положит конец жестокости, не более чем подлить воды для предотвращения потопа.

Протестовать, чтобы самоутвердиться, ладно. Но потом что мы собираемся делать? На этом уровне нас ничего не ждет.

Жизнь - это не хоккейный матч. Мы не можем выигрывать без того, чтобы другой тоже выиграл. Потому что если другой потеряет, он заставит нас заплатить, и не будет получено ничего.

Если мы хотим изменить мир, нужно изменить наше видение мира. Подход к нему. Перестаньте все делить на два. Перестаньте разделять и властвовать. Необходимо научиться выражаться, передавая все оттенки. "50 оттенков серого" - это не просто о постели, это о жизни также. Передавать все оттенки (прим. проявлять гибкость) - это значит быть в режиме поиска решений, вместо того, чтобы оставаться в режиме противостояния.

Это попытка обезвредить бомбу, вместо того, чтобы заводить ее еще сильнее.

Давайте попробуем меньше пытаться остановить наши идеи. Позволим им развиваться. Развивать свою мысль - это стройка, которая никогда не заканчивается. Как CHUM!****

Давайте меньше пытаться быть частью клана и вешать ярлыки на людей. Начнем с того, что касается нас самих. И позволим другим быть сложными. Быть многоуровневыми, как мы сами.

Открыть свой рот, это значит и отрыть свой разум тоже.

Жить и не мешать жизни. Если каждый человек будет следовать этому девизу, все бы наконец начали жить.

Проявлять гибкость своего мнения, это не значит подливать воду в свое вино. Это значит наливать вино в стакан другого. Делиться своим взглядом, оставляя место для всего, что мы еще не видели.

Нужно говорить говорить о том, что мы думаем, но не нужно говорить, что другие должны думать. Выражая свои убеждения и сомнения равным образом, мы вносим свой кирпичик в здание глобального мышления. И, не нужно забывать, что именно слушая мы часто думаем лучше всего.

Не слушать в смысле повиновения. Слушать в смысле понимания. Слушать, это самый лучший способ освобождения от самых главных тиранов: наших предубеждений.

Желаю вам дня, насыщенного всеми оттенками.

примечания:

Bruno Pelletier

Ce soir, Hommage à Brel, Drummondville

Этим вечером "Hommage à Brel" в Drummondville


Нужно признаться, раньше я радовалась простым однозначным сообщениям месье, над которыми много думать не приходится, просто немного порадоваться вниманию, и достаточно. Но теперь мне катастрофически недостает свежей порции политико-философских мыслей по его рекомендации..... ;))))))