Новости от команды Брюно

Bruno Pelletier (Équipe web)

Invitation! Comme il est impossible de publier toutes les activités/publications sur Bruno quotidiennement sans inonder cette page (et les vôtres!), nous avons créé un nouveau groupe privé sur Facebook: "Bruno Pelletier, d'hier à aujourd'hui" où vous y trouverez des publications supplémentaires sur les activités courantes de Bruno, mais aussi des items d'archives qui seront ajoutés régulièrement. L'idée est d'en faire un site complémentaire aux sites officiels où on pourrait y retrouver de tout (ou presque!) au même endroit.

Приглашение! Т.к. это не получается публиковать самую различную информацию о Брюно ежедневно без риска наводнить официальную страничку, мы решили создать новую группу на фейсбуке "Bruno Pelletier, d'hier à aujourd'hui", в которой вы сможете найти дополнительные публикации о деятельности Брюно, а также кое-что из архивов. Идея состоит в том, чтобы сделать дополнение к официальным сайтам, где можно будет найти все (или почти все) в одном месте.

Plusieurs photos, fichiers et liens sont déjà disponibles, mais ce n'est que le début! Alors que vous soyez des "purs et durs" ou de tous nouveaux fans, nous espérons que de naviguer dans ce groupe vous permettra d’y trouver des nouveautés, ou vous remémorer des souvenirs.

Некоторые фото, файлы и ссылки уже доступны, но это только начало! Поскольку вы являетесь давними поклонниками, или только что "обрюнетившимися", мы надеемся, что группа позволит вам найти что-то новенькое, или вновь обрести что-то знакомое.

N'hésitez pas à devenir membre en suivant ce lien (gratuit et ouvert à tou(te)s!) (Équipe web)

Не стесняйтесь присоединяться по следующей ссылке! Все бесплатно и открыто для всех! (Веб команда)

https://www.facebook.com/groups/BrunoPelletier.Dhier.a.Aujourdhui

Bruno Pelletier (публикация странички)

Moment de pur bonheur pour un manager d’artistes que d’avoir tous ses chanteurs réunis!
DANIEL LAVOIE et BRUNO PELLETIER ont prêté main forte à JEAN-MICHAËL GRÉGOIRE lors de l’enregistrement de son premier album. Bruno a composé la musique ainsi que chanté les back-vocals d’un des titres écrits par Jean-Michaël . Daniel a joué du piano sur une des chansons qu’il a composé pour un titre dont le texte a également été écrit par Jean-Michaël. Beaucoup de teasers vidéo à venir dans quelques semaines. L’album réalisé par Pierre « Baz » Bazinet sera disponible en octobre sur Les Disques Artiste distribué par Sélect. - (Paul Lévesque)

Момент чистого счастья для менеджера - увидеть всех своих исполнителей вместе!
ДАНИЭЛЬ ЛАВУА и БРЮНО ПЕЛЬТЬЕ помогли Жану-Микаэлю Грегуару записать его первый альбом. Брюно написал музыку и спел на бэк-вокале в одной из песен, написанных Жаном-Микаэлем. Даниэль играл на пианино в одной из песен, к которой написал музыку, а текст к ней написал Жан-Микаэль. Видеоролики можно будет увидеть в течение нескольких недель. Альбом выйдет в октябре. (Поль Левек)

Мадлен предупредила на фейсбуке, что официальная страничка Брюно поменяла свой адрес. Я проверила свои публикации сообщений странички, все адреса работают. Но на всякий случай вот ее новый адрес, очень красиво смотрится   

https://www.facebook.com/BrunoPelletierOfficiel

Bruno Pelletier

Ne manquez pas la prestation de BRUNO PELLETIER ET GUY ST-ONGE à l'émission PÉNÉLOPE le jeudi 4 septembre. Un extrait de l'album Musique et Cinéma en primeur!

Не пропустите выступление Брюно Пельтье и Ги Сент-Онжа в программе "В гостях у Пенелоп МакКуайд" в четверг 4 сентября. Премьера песни из альбома "Музыка и кино"!