Брюно на Twitter и Facebook.com

Agape пишет:Bruno Pelletier
Maudit Bonheur (comme disait M. Rivard) de voir cette communauté s'agrandir de jours en jours et d'années en années...je vous suis profondément reconnaissants ma « gang de vous autres »!!!J'ai le sourire ce matin et il fait beau en plus...Bonne journée!

Maudit Bonheur (Проклятое Счастье)(как говорит Мишель Ривар) видеть это сообщество, растущее день ото дня, год за годом...я глубоко благодарен вам моя "команда"!!! Я улыбаюсь эти утром и кроме того, хорошая погода... Хорошего дня!

Спойлер:

Большое спасибо, девочки  Аня, песня Мишеля замечательная, пусть наш тоже поет  

Bruno Pelletier поделился(ась) фотографией Geneviève Bégin.
6 мин. назад
Rigolo ....bon début de journée!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10201407843863168&set=a.3482862515410.159083.1386752671&type=1&theater

Bruno Pelletier поделился(-ась) ссылкой.

C'est avec une grande joie que nous accueillons, parmi nos divers sites officiels de «Bruno Pelletier» à travers le monde, celui du Fan club Japonais dirigé par Mew.

Mew que nous connaissons bien depuis plusieurs années déjà, est pour nous la meilleure des ambassadrices au "pays du soleil levant " pour que ma musique et mon parcours puissent s'y faire connaître.

Merci Mew et bienvenue!

Bruno

http://brunopelletierjapon.blog128.fc2.com/

Примерный перевод: с огромной радостью представляю один из наших разнообразных официальных сайтов «Bruno Pelletier» - Японский фан-клуб под руководством Мью. С Мью мы знакомы уже много лет, и для нас она лучшая из представительниц "страны восходящего солнца", в которой моя музыка и мои проекты могут стать востребованными. Спасибо Мью и добро пожаловать! Брюно

какая радость! удачи Мью и японским брюнеткам =)

ИМХО. Это так. Японский сайт очень атмосферный и изящный. Мью удается. Очень хочется, чтобы  месье хоть раз прилетел в Японию. Ведь океан можно пересекать в любую сторону...

Bruno Pelletier
24 мин. назад.
Petits clips pour la fondation québécoise du cancer et meeting à l'OSM pour le show du 12 décembre ... "Ça va bien "aurait dit Katleen )

Bruno Pelletier
18 сек. назад
Désolé, dans mon "post" de ce matin, je me suis trompé de date, c'est bien le 10 décembre le spectacle avec l'OSM... ça va trop vite parfois!

В посте, который ниже месье извиняется за "опечатку" в посте, который выше. Концерт с Симфоническим оркестром Монреаля будет 10 декабря, а не 12. Кстати, я вот и не заметила, пока он сам носом не ткнул  

Bruno Pelletier
26 мин. назад.Désolé, je me suis trompé ce matin, c'est bien le 10 décembre le spectacle avec l'OSM... ça va trop vite parfois!
Я загонялась уже за ним поправлять!
 

Maxy пишет:В посте, который ниже месье извиняется за "опечатку" в посте, который выше. Концерт с Симфоническим оркестром Монреаля будет 10 декабря, а не 12. Кстати, я вот и не заметила, пока он сам носом не ткнул  

это его просто Мадлен носом ткнула в комментарии под тем сообщением а так он может и сам не заметил бы

Ох, как я его понимаю, все в такой спешке, да ещё после отпуска!

Bruno Pelletier ‏@Bruno_Pelletier 2m

Un grand homme est parti. Humaniste et philosophe, il y en existe que trop peu en ce monde R.I.P. Monsieur Albert Jacquard

Bruno Pelletier
2 мин. назад
Répétition pour l'hommage à mon ami Guy st-Onge...Go QC !

1. Великий человек ушел. Гуманист и философ, таких немного в этом мире. Покойся с миром, Месье Альбер Жакар

2. Репетиции для концерта, посвященного моему другу Ги Сент-Онжу.... Отправляюсь в Квебек!

Bruno Pelletier
6 ч. назад
Ok W-E de fou amorcé , répétition hier à QC , aujourd'hui à MTL pour les Gémeaux , demain Radio-canada pour UADF toute la journée et dimanche le gala ...je pense que lundi ça va être "OFF!!!! Bonne fin de semaine

Окей, безумный уик-энд начался, вчера были репетиции в Квебек-Сити, сегодня в Монреале для церемонии Gémeaux, завтра Радио-Канада для "Un air de famille" на весь день и в воскресеньнье сама церемония..... я думаю, что понедельник будет выходным днём!!!!! Хорошего конца недели

Bruno Pelletier
Coaching de la famille Turcotte ce matin, début de saison!

Bruno Pelletier
Cafe-dej et répétition pour gémeaux ...un numéro spécial ...à suivre

Iraida пишет:http://www.radio-canada.ca/widgets/mediaconsole/livem/cbft

Сегодня ночью в 03-30 по Москве лучше бы быть тама  Месье пишет, что репетирует что-то особенное.....

Cafe-dej - это случайно не "Ça fait déjà"?  

Снова писал на светофоре, спешил. Вот и думайте теперь, какие буквы не дописал

Думаю, что это кофе/завтрак

Точно, как красиво он иногда пишет  Спасибо!

Сегодня Квебекскому фонду для больных раком, в котором Брюно является официальным представителем, исполнилось 35 лет!