Брюно на Twitter и Facebook.com

И каких-то 8 часов разницы против их 13!Девочки,спасибо за информационное сопровождение поездки Шефа!

присоединяюсь к спасибам за виртуальное путешествие! да уж, до чего техника нынче дошла =) очень здорово, что можно вот так посмотреть фотки, отследить полёт.

а есть же ещё и панорамы Гугл... =)

Bruno Pelletier
9 мин. назад
14,000 Mercis!

https://www.facebook.com/photo.php?v=10151582413239192&set=vb.40820754191&type=2&theater

yahooooooo 14 000 лайков!! Это видео, насколько я поняла, благодарность за эти самый "лайки"

Ой, какая прелесть Да, месье торжественно подводит итоги, что у него 14 000 участников на страничке. А мы то как рады там присутствовать Это для тех, кто не дружит с фейсбуком, видюшка совсем маленькая http://rusfolder.com/36620458

Как я ждала этого комментария!
Спасибо))

Брюн - прелесть! Трогательный...
Не перестает удивлять.

Спасибо! Какой же он...мощный... и...и милый...

Bruno Pelletier поделился(ась) фотографией Bikram Yoga Boucherville.
6 мин. назад.
Pour la « Fondation québécoise du cancer » que je parraine... Merci Yoga Bikram Boucherville!Посмотреть перевод
VENEZ VIVRE UNE CLASSE DE BIKRAM YOGA EN EXTÉRIEUR POUR LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER!!!
https://www.facebook.com/pages/Bruno-Pelletier/40820754191#!/photo.php?fbid=523143941055558&set=a.279899328713355.59835.279809848722303&type=1&theater

что же будет на 15 000 то
Кариночка, мерси за фолдер!!

Какой же он милый, как всегда, черт подери. И кудряшки, и ручки. Очень надеюсь, что он это уже домаааа!!!

Да дома скорей всего. И сам снимает а по заднему плану можно понять, как он живет

Дома наверное ...это же его парадный угол ...слева фортепьяно должно быть

Kotelokschastya пишет:слева фортепьяно должно быть

Ой, сорри

прелесть
ну, чистый ребёнок

Bruno Pelletier
3 мин. назад
...Le moment present à velo 17:45 pm samedi 1 juin 2013 est hallucinant !!!. C tout wow!

Bruno Pelletier
5 мин. назад
.Le moment present à Vélo à 17:45 pm samedi 1 juin 2013 est hallucinant !!!
Boudha je deviens... C tout!
Lov x
B

Ну что вы хотите Мад в отпуске с сегодняшнего дня. Инструкции к компьютеру Брю не оставила

О, один пост уже исчез со стены

С 28 мая по 2 июня массовые велозабеги в Квебеке
Кому интересно сюда: http://www.velo.qc.ca/fr/accueil

Карта вчерашнего велопробега:



Можете поискать любимый шлемик

Виталина, спасибо! Ты наш собкор в Квебеке И не только)

Bruno Pelletier поделился(ась) фотографией Paulo Coelho - Page officielle France.

oui...

Le manuscrit retrouvé

Мадлен перевела на английский
Madeleine Teixeira "Success comes to those that don't waste time comparing what they do with what others do. But it comes to the ones who say every day: "I will give the best of myself""

Успех приходит не к тем, кто сравнивает свои поступки с поступками других, а к тем, кто каждый день говорит себе: ...
девочки, а вот тут я зависла. по-английский поняла, а вот какими словами мы передадим смысл в русской речи? подскажите
зы: мотивирующая цитата)

«Успех приходит к тем, которые не тратьте время, сравнивая, что они делают с того, что делают другие. Но он приходит на те, которые говорят каждый день: «Я буду давать лучшее из себя» "(traduction libre)-Belle мышления (Переведено с помощью Bing)

Гугл

Успех приходит к тем, что не тратьте время сравнивая то, что они делают то, что другие делают, но речь идет о тех, кто каждый день говорят:" Я дам лучшее из себя "»

ну это понятно, дословно так и переведу "давать лучшее от себя", а вот литературным языком...