Брюно на Twitter и Facebook.com

Bruno Pelletier
Beaucoup de bonheur contagieux hier soir sur scène avec mon ami Daniel Lavoie

Vitalina пишет:Bruno Pelletier
Beaucoup de bonheur contagieux hier soir sur scène avec mon ami Daniel Lavoie

Много заразительного счастья вчера вечером на сцене с моим другом Даниэлем Лавуа

Ой, как я люблю, когда он доволен

Bruno Pelletier
14 мин. назад
Aujourd'hui , classe de yoga spéciale organisé par yoga bikram Boucherville au profit de la fondation Québécoise du cancer...merci!

Bruno Pelletier
3 ч. назад
Merci à l'équipe de Yoga Bikram Boucherville pour votre générosité à l'égard de la Fondation Québécoise du cancer...superbe activité, Bravo!

Irinat пишет:Bruno Pelletier
3 ч. назад
Merci à l'équipe de Yoga Bikram Boucherville pour votre générosité à l'égard de la Fondation Québécoise du cancer...superbe activité, Bravo!

Спасибо команде Бикрам Йоги Бушервилля за вашу щедрость по отношению к Квебекскому фонду для больных раком.... отличная деятельность, Браво!

Bruno Pelletier

Bonne fête nationale chers amis !

Bruno Pelletier поделился(ась) фотографией Bikram Yoga Boucherville.
17 мин. назад
Au nom de la Fondation Québécoise du cancer et de tous ceux qui bénéficieront de votre générosité, cette photo est pour vous!

Bruno Pelletier
25 сек. назад
Répétition ce matin avec la charmante Luce mon amie... Bonne journée !

Репетиция этим утром с очаровательной Люс - моим другом... Хорошего дня!

Vivianа пишет:Bruno Pelletier
25 сек. назад
Répétition ce matin avec la charmante Luce mon amie... Bonne journée !

Утренняя репетиция с очаровательной Люс моей подругой....Доброго дня!

Bruno Pelletier
Ce soir je participe au spectacle à Gatineau"Deux rives , une seule musique" et mon amie Luce Dufault y sera comme MC...beau temps demandé!

Vitalina пишет:Bruno Pelletier
   Ce soir je participe au spectacle à Gatineau"Deux rives , une seule musique" et mon amie Luce Dufault y sera comme MC...beau temps demandé!

Сегодня вечером учавствую в спектакле в Гатино "Два берега-одна музыка" и моя подруга Люс Дюфо выступит в качестве ведущей....прошу хорошей погоды!(     )

Ээээхххх. Посмотреть бы!!!

Bruno Pelletier
Vœux exaucé , il fera beau pour le spectacle...Toute une brochette sur scène ce soir

Vitalina пишет:Bruno Pelletier
Vœux exaucé , il fera beau pour le spectacle...Toute une brochette sur scène ce soir

 Люблю, когда Шеф доволен! Пишет, что желание сбылось, и погода была хорошая. А затем про какую-то "всю кучу" на сцене. Наверно, имел ввиду большое количество знакомых артистов.

"Toute une brochette" - да, это что-то вроде "офигеть какая компания артистов", если совсем вольно))

Iraida пишет:"Toute une brochette" - да, это что-то вроде "офигеть какая компания артистов", если совсем вольно))

О, спасибо, даже от перевода свунит  То ли еще будет.....

Bruno Pelletier
11 мин. назад
Quel privilège hier soir que d'être sur scène avec messieurs Charlesbois et Lavoie...qu'elle belle soirée !

Спасибо, Вика и Шеф  Вот это тусовка!

Какие одинаковые зайчики у них в глазах.

на последней фотке они ваще прям мальчики! спасибо!!!

Какие замечательные! )

Какая замечательная троица. И все решили подержаться за Брюно. Желание что ли загадывают?

А у нас подержаться- уже желание!