Festival d’ete francophone - 2008 Vancouver

Since its creation in 1990, the Vancouver Festival d’été francophone has become one of Canada’s most important francophone cultural events west of Ontario.


Bruno Pelletier et le GrosZorchestre in concert

Saturday, June 14th at 7 pm : W 7th Avenue @ Granville Street

For over 20 years, Bruno Pelletier has been making waves on the concert scene around the world. It’s no surprise. He’s a singer and an accomplished musician, a huge star in Quebec, the winner of 15 Felix awards in the course of his career, and his enchanting mellow voice still goes straight to our hearts and souls. The Festival d’été will be your chance to hear his latest album “Bruno Pelletier et le GrosZorchestre”, a unique recording with accents of pop-jazz, that brings back some all-time favourites in English and in French as well as some of the artist’s own hits from the past.

Bruno Pelletier is, first and foremost, a sublime singer and one of the most talented francophone artists of his generation. His great versatility and his passion for the stage have made it possible for him to seamlessly reconcile a prolific career as a solo performer and some famous musicals like “La légende de Jimmy”, “Starmania”, “Notre-Dame de Paris” and “Dracula - Entre l’amour et la mort”.

This show promises to be an intimate and unpretentious performance that is fun and emotionally rich!

here

here is Bruno in Vancouver /Dailymotion/ and here is the same video : http://www.sendspace.com/file/uxdiz4

Сорри, уважаемые, но можно хоть как-то рассказать о чем тут речь? (я инглишем не владею)

Здесь говорится о том, что 14 июня прошёл летний франкофонный фестиваль в Ванкувере. (одно из главных культурных событий в Канаде)
В концерте выступает Брюно с Грозоркестром)))))
Затем рассказывается о самом Брюно!: "Брюно - большая звезда в Канаде, обладатель 15 феликсов, а его завораживающий нежный голос проникает в наши сердца и души! Фестиваль в Ванкувере даёт шанс услышать последний альбом "Bruno Pelletier et le GrosZorchestre" в стиле поп-джаз с любимыми англо- и франкоязычными хитами и песнями самого артиста.
Брюно Пельтье - один из величайших и самых талантливых франкофонных певцов нашего времени. Его многогранность и страсть к сцене позволили ему успешно совмещать сольную крьеру и блестящие роли в “La légende de Jimmy”, “Starmania”, “Notre-Dame de Paris” and “Dracula - Entre l’amour et la mort”."

Да, и в разделе "видео" можно увидеть маленький отрывок

Надеюсь, хозяйка на обидится, если я выложу здесь ее фото.










http://www.flickr.com/photos/tintinetmilou/

Thanx tintinetmilou! If You would like me to remove photos just send me PM.

Ого, какие классные фотографии, так близко снято
Спасибо, Юля и tintinetmilou!

оооо, Юля, вот это находка! Я на видео, кстати, обратила внимание, что там фотограф шнырял кругом, во время исполнения и подумала о том, о чем подумала бы любая брюнетка.

наверное, надо бы это в Новые фотографии.

А хозяйке/ину надо было бы письмишко накатать и спросить разрешения. Если не на фото, то на размещение линка на ее сайт. Фоты такого качества, что я оторопела. И много.

C'est génial!

Обратите внимание, вверху весит вывеска канала ТВ5.

Jolie Julie пишет:Обратите внимание, вверху весит вывеска канала ТВ5.

да, реклама этого феста даже на сайте TB5 висит... вопрос только в том, захотят ли они своим франкофоном перед европейскими телезрителями похвастаться?))
Наверное, это станет ясно по завершении фестиваля...

If you go to the flickr page, you can enlarge them to their original sizes. Tres bonne!

...... Roxanne???? .........



Merci Julie! C'est la vraie surprise! Très belles photos - au propre. :!:

TV5.... hmm... perhaps will be in tv5 Monde - 100 years hence! :/

ellie пишет:...... Roxanne???? .........

It seems like!

ellie пишет:Merci Julie!

Merci a tintinetmilou!

Афигеть! Фотки выше всяких похвал! Мерси.

И мерси за перевод. (у меня чё-то уведомления не приходят... поэтому отстаю).

У здешних форумских организаторов или как их там, какие-то нелады с некоторыми почтами, вернее, почты не принимают форумские автоответы - вот и проблемы. Обещали устранить, но какие-то заморочки все равно остались.

Ellie,Jolie Julie thank you very much! This photos are very excellent.

Кстати, несколько видео с феста, если кто еще не видел.

https://www.youtube.com/user/lewisjac

Merci, lewisjac!

Фотографии (с) Danika Morrison

Bruno Pelletier et le GrosZorchestre, 14 июня 2008, Ванкувер

Спойлер: