Kevin Parent

Прочла у Шэннон в дневе и не смогла не написать новости о Кевине Парене. Он был атакован группой из 10 человек, которым было охота подраться. У него сотрясение, концерты отменены пока. http://www.torontosun.com/entertainment/music/2010/02/20/12964576.html

О, Оль, спасибо за статью на английском! Я как раз искать хотела - нужно в вузе сделать доклад по этой теме...  Концерт пока отменен только один. Надеются, что ко времени второго концерта Кевин придет в себя. Друзья рядом с ним и поддерживают. Вот здесь: https://www.facebook.com/group.php?gid=317911370196&ref=mf  можно поддержать Кевина и высказать свое мнение по этому поводу. 

Kevin Parent parle de son agression à Québec le 12 février 2010 en conférence de presse


Шеннон, а можно попросить тебя перевести хоть в общих чертах? Пожалуйста.

Ох... не люблю я подобные конференции... Кевин себя там так странно ведет... Если нужно будет подробно, я переведу потом, хорошо? В кратце, он пересказывает в начале подробно, что помнит, что произошло, начиная с того, как он вышел из бара и до самого утра следующего дня. Также говорит о том, что он ничего не понимал и не понимает до сих пор. Повторяет, что считают, что это англофоны. Говорит о том, что сам не считает англофонов "плохими". Указывает, что всю жизнь доказывал франкофонам, что англофоны хорошие (сам англофон), и англофонам, что франкофоны - хорошие. Говорит также, что очень жалеет, что пришлось отменить концерты. Он не понимает действия нападавших, считает, что в школах и в детстве вообще надо разъяснять разницу между храбростью\смелостью и беспричинной жестокостью. Он не подавал заявление (прим.сейчас он уже его подал, по последней информации), но объяснял, что это не потому, что, как некоторые считают, он сам виноват в этом нападении, а потому что он не хотел подавать его в пустоту. В конце (мне понравилось), когда он закончил речь и его стали фоткать активно, он сказал: "Ох... а мой врач говорил избегать ярких вспышек и света" ))) 

Спасибо, Shannon. В основном смысл ясен, так что подробно переводить можно и не нужно. Действительно, на видео чувствуется немного тягостная атмосфера... Ну ничего, главное, что все обошлось. Поправится и все будет хорошо. Уже вон шутит, молодец

Для Shannon. С фейсбук:

Kevin Parent Kevin Parent \ Belle et Bum \ Ce soir dès 21h \ Tele-Quebec
9 ч. назад ·

JulietSoleil, мы на фэйсбуке с ним дружим ;))
Но спасибо! )
Теперь знать бы, где добыть запись (((

Shannon пишет:мы на фэйсбуке с ним дружим ;))

я даже не сомневалась ;) Сюда с тайной целью принесла: может, ещё кто заинтересуется, и в плане добычи тоже. Ну а вдруг?))

Вдруг, кому-то будет интересно.

http://www.cafedeflorelefilm.com/
на официальном сайте фильма с Кевином и Ванессой Паради в главных ролях есть трейлер =)

Ух ты, спасибо за информацию)) А я и не знала, что Кевин снимался в таком фильме. О_о
Только оф. сайт чего-то не открывается...на ютьюбе трейлер тоже есть.

https://www.youtube.com/watch?v=30-rka7OrZ0

Grillon, он в нем уже дааавно снимался. Сейчас все снято, изначально должен был в мае выйти, но..
Вся информация более менее новая о Кевине есть в сообществе в ЖЖ =)

В мае?? Однако же...
Ладно, подождем конца сентября

Ага, в сообщество я уже заглянула. Очень уютное место. Под стать Кевину

Наткнулась тут на фото, не новые. Решила кинуть сюда, вдруг пригодятся;)

PHOTO STÉPHANE BRUNET © 2008


12 июня 2009 год

Ева, спасибо

Grillon
Не за что

А какой все-таки сильный фильм получился.... Сплошное удовольствие