Брюно на Myspace.com и facebook.com
+91
Kotelokschastya
Luda
Orneliya
ЮлЬкА
*Rada*
Мадлена
Arr'akktur
Daria
Bonnie
Peace
SAMU
komissarovaolesya
Надежда
Юличка
Mariette
T.V.
Элизабет
Яna
TATka
Barbie
Дарья Федорова
Nastya95
Kate Lyons
Ld
Чурчхела
JulietSoleil
Лecя
hirondelle
Мятежница
Montefiori
roze zilinskiene
bru-not
Naina
taty
Tatianie
Renard
Kukla
brunamina
Fleur_de_lys2525
Bellemaria
NatalieQB
Multyashka
lena
Soleil
Anna_Anna
Lera
Nadik901
irinalis
Nika
DragonFly_Little
Маринка *хорошка*
Sunny
Rozochka
Nonni
Кьяра
Anna Ivanova
Bella
Tatiana
Natta
ЛУНА
germiona
Lidiya
Ol'ka
ульяна*
fatalite
Яня
Maxy
Zatoka.
Хельга
Chugundra
kreolla
В. Редная
Kate
Натуля
Alisaalenka
Nastia
Lao
Aэsha
Svetlana
Fluorine
ЛиЛи
Stasia
Proza
Iraida
Vivianа
Maisy
irozavr
Irinat
Ирина_А
_HELENA_
Xena
Участников: 95
Страница 20 из 40
Страница 20 из 40 • 1 ... 11 ... 19, 20, 21 ... 30 ... 40
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Ой, тяжко переводить Лораныча, один сленг лепит У меня получилось так: "Я (так) люблю быть в студии..... Именно такой должна быть любовь к своей работе, в конце концов!"
Поделюсь своими впечатлениями по поводу стиля нашего месье. Слово "ça" довольно часто встречается во французском разговорном языке и переводится как "этот". У меня такой вопрос к более продвинутым парлящим: мне кажется, что как раз в разговорной речи "ça" может означать такое слово-паразит как "типа", "ну это само". Только не говорите, что я права?!
Поделюсь своими впечатлениями по поводу стиля нашего месье. Слово "ça" довольно часто встречается во французском разговорном языке и переводится как "этот". У меня такой вопрос к более продвинутым парлящим: мне кажется, что как раз в разговорной речи "ça" может означать такое слово-паразит как "типа", "ну это само". Только не говорите, что я права?!
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Maisy пишет: А он там раскладушку поставил.
наверно понял, что 2 дня-большой перевыв
ох, шеф
Multyashka- Возраст : 33
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Или, если ближе по смыслу:Maxy пишет:Именно такой должна быть любовь к своей работе!"
"Это ж надо так любить свою профессию!"
...можно так понимать?
Alisaalenka- Возраст : 48
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Я понимаю как "Вот что значит любить свою профессию!"
Kate Lyons- moderator
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Главное, чтоб количество сидения перешло в качество альбома
Irinat- Возраст : 60
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Bruno Pelletier
"Recording" presque terminé !
около минуты назад ·
"Recording" presque terminé !
около минуты назад ·
Vivianа- Возраст : 34
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
ШО, УЖЕ?!!!
альбомчик готов?
вот эт скорость!
альбомчик готов?
вот эт скорость!
Alisaalenka- Возраст : 48
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Он пишет "Почти закончено". А еще производство дисков и тю дю. Выложил бы уже дразнилки-то.
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Да, процесс впереди еще долгий.
Но дразнилки - пора
(ну хотя бы только нам, по секрету, по блату )
Но дразнилки - пора
(ну хотя бы только нам, по секрету, по блату )
Alisaalenka- Возраст : 48
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Мне наша ситуация напоминает традиционный сюжет под окнами роддома.
Уже все? Покажи! А на кого похож?.....
Уже все? Покажи! А на кого похож?.....
SAMU
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
вот "на кого похож" - очень интересно. В какой стиль пошел Мсье?
Чурчхела- Возраст : 39
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
- Брюн, ну кто там, мальчик?SAMU пишет:Мне наша ситуация напоминает традиционный сюжет под окнами роддома.
Уже все? Покажи! А на кого похож?.....
- Нет.
- А хто?!
Alisaalenka- Возраст : 48
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Alisaalenka пишет:- Брюн, ну кто там, мальчик?SAMU пишет:Мне наша ситуация напоминает традиционный сюжет под окнами роддома.
Уже все? Покажи! А на кого похож?.....
- Нет.
- А хто?!
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Ladie Lada
Dear Bruno, I hope you'll give a few «teasers» ..
This is the "treasures" for our hearts and feelings ..
Thank you for your friendly attention to your impatient, sometimes funny, but always loving you (you know it) fans! )
Bruno Pelletier
soon
Dear Bruno, I hope you'll give a few «teasers» ..
This is the "treasures" for our hearts and feelings ..
Thank you for your friendly attention to your impatient, sometimes funny, but always loving you (you know it) fans! )
Bruno Pelletier
soon
komissarovaolesya- Возраст : 26
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
ага, а мы тут в таком состоянии ходим
komissarovaolesya- Возраст : 26
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Maisy пишет:Paul Lévesque's birthday is today.
)) и, судя по записи на стене, хорошо отметил. Ролик забавный.
fatalite- Возраст : 64
Re: Брюно на Myspace.com и facebook.com
Bruno Pelletier
Ça va bien!
Ça va bien!
34 мин. назад ·
Ça va bien!
Ça va bien!
34 мин. назад ·
Vivianа- Возраст : 34
Страница 20 из 40 • 1 ... 11 ... 19, 20, 21 ... 30 ... 40
Похожие темы
» Брюно на Myspace.com и facebook.com
» Брюно на Twitter и Facebook.com
» Брюно на Twitter и Facebook.com
» Брюно на Twitter и Facebook.com
» Брюно на Twitter и Facebook.com
» Брюно на Twitter и Facebook.com
» Брюно на Twitter и Facebook.com
» Брюно на Twitter и Facebook.com
» Брюно на Twitter и Facebook.com
Страница 20 из 40
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|