Хроника событий, Окт. 2010

Статья - классная! Спасибо)))

я могу перевести
если не целиком, можем с кем-то поделиться кусками)
или подредактировать чей-то перевод как говорится, одна голова хорошо, а две лучше!

но ближе к выходным, хотя начну завтра на работе!

Irene coriace, спасибище большущее!!!!!!!!!!
Про Новый год,начинающийся с концертов Брюно - в десятку!!!!!!!!

Да, и конечно же, Irene coriace, Bravo!) Чудесная статья! и очень профессиональная) (это я сейчас сижу подбираю формулировки для перевода на французском, и конечно статья просто пример богатства русского языка= )

"...Песня «Люби», посвящение сыну, написанная специально для Брюно автором мюзикла «Нотр Дам де Пари» Люком Пламондоном.." а разве он не сам её написал?)
статья красивая))))))))) эмоциональная))) писалась со знанием дела и переживанием происходившего)))))))

Товарищи, а был уже по телевизору репортаж, о котором вот тут шла речь?

http://kolu4ka77.livejournal.com/38553.html

Penka, здесь один
https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f4/tema-t2021-45.htm
а здесь еще
https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f4/tema-t2021-75.htm
интерьер тот же, а журналистка светленькая, так что может и не то.
Посмотрела внимательней, точно не то
А теперь я и комментарии прочитала. ДЕВОЧКИ, а кто-нибудь записал это http://kolu4ka77.livejournal.com/38553.html интервью?

Насколько я поняла, Александра сама разместит интервью вот здесь после того, как оно выйдет в эфир.

Aэsha,

Чего -то у меня тут, на ночь глядя, мысль пришла.
Если у нас новый год - приезд Брюно, как Ирина написала, то не запастись ли нам всякой новогодней мишурой и с помощью нее флешмобить на следующих концертах? Только что - то несыпучее, что бы в зале не мусорить. Ну гирлянды там.... шары.... маски...

А кстати с масками это мысль, под какую то песню можно устроить флешмоб людей в масках всяких. Нужно подумать. Эх жаль бенгальские нельзя.

Ага, Снорк, оденем на себя маски любимых нотровских персонажей и посмотрим как они после этого петь смогут
А про шары с гирляндами... даже представить больно...
Мы: в футболочках, шарфиках, банданах(это все как минимум и сразу), в гирляндах с шарами, на лице пластырь с нарисованными губами и/или маска, а еще в темноте вся эта красота будет освещена телефоном. Кого из них первого кандратий хватит?

Света ты забыла концептуальное белье и Пижаму!

А что флешмоб - крнавал.... И подарки ему дарить в мешках как Снегурки ибо мы в большинстве женского пола...

Карнавал? Юличка, как я могла забыть? Пижама и сверху белье и ни какое-нить, концептуальное!!!
Боюсь, Снорк, от таких Снегурочек они не то что петь, говорить не смогут

Полный зал Снегурок! Уже флешмоб! Только он же не знает, кто такая Снегурка! Санта то ихний существо без потомства!))))

Пока не знает, а потом запомнит

Ну можно что - то новогоднее замутить, только не перебарщивать.

Вообще-то в Киеве 8-9 декабря, не совсем Новый год или правильней сказать совсем не...

Прошу прощения, за вторжение - вставлю оффтопом свои пять копеек, поскольку здесь эта тема тоже обсуждалась...

Перевод статьи Irene Coriace выложила здесь https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f20/tema-t2051.htm#110844
Замечания, комментарии и предложения приветствуются

Все, исчезаю

По Москве всю ночь гуляли компании молодежи с бело-голубыми флагами, распевающие песни на французском и поражающие прохожих своим новогодним настроением в сочетании с абсолютной трезвостью. Для них новый год начинается осенью – с приезда Брюно Пельтье.

Только что прочитала статью - потрясающе правдиво и проникновенно! Автору бальшой-бальшой спасибо!

Снорк пишет:

...потом автографы раздал, и говорит - я хочу чтобы нас сфоткали вместе для моей страницы на фейсе! ну, мы отловили мужика, он нас сфоткал, и мы отпустили брюно сказав ему - до вечера )))))

А эту фотку, общую, так и не выложили ему на фейсбук? Или я пропустила?

Kate Lyons пишет:

Снорк пишет:

...потом автографы раздал, и говорит - я хочу чтобы нас сфоткали вместе для моей страницы на фейсе! ну, мы отловили мужика, он нас сфоткал, и мы отпустили брюно сказав ему - до вечера )))))

А эту фотку, общую, так и не выложили ему на фейсбук? Или я пропустила?

Есть на фейсе, я видела

Svetlana пишет:
Мы: в футболочках, шарфиках, банданах(это все как минимум и сразу), в гирляндах с шарами, на лице пластырь с нарисованными губами и/или маска, а еще в темноте вся эта красота будет освещена телефоном. Кого из них первого кандратий хватит?

Свет, - хватит плагиатом заниматься