« On me parle encore de mes cheveux longs! »

Peu d'artistes peuvent se vanter de posséder 25 années de carrière bien remplies, notamment par dix albums et des succès ayant traversé les océans. C'est cependant le cas de Bruno Pelletier, qui achève ces jours-ci une tournée amorcée il y a 18 mois de cela.
En mars 2009, il a lancé l'album « Microphonium », pour ensuite enchaîner les dates de spectacles tant ici qu'en Europe. Dans la foulée de cette tournée, il s'arrêtera à Saint-Hyacinthe, le 17 août dès 19 h 30, afin d'y présenter son avant-dernier spectacle, dans le cadre des Beaux mardis de Casimir. « J'y interpréterai tous les hits que les gens veulent entendre. Comme c'est un spectacle extérieur, le rythme et l'ambiance seront plus festifs; il y aura moins de balades et le show sera plus rock », explique l'Hilairemontais d'adoption, qui s'envolera de nouveau pour l'Europe dès l'automne afin d'y effectuer d'autres concerts.


Dans la foulée de sa tournée actuelle, Bruno Pelletier s'arrêtera à Saint-Hyacinthe, le 17 août à 19 h 30, afin d'y présenter son avant-dernier spectacle, dans le cadre des Beaux mardis de Casimir.



Pour son dixième album qui soulignait par le fait même ses 25 ans de carrière, Bruno Pelletier a pu miser sur plusieurs importantes collaborations (dont Daniel Lavoie, Serge Cusson, Catherine Major et Frédéric Baron, jeune auteur dont le nom circule de plus en plus dans le milieu artistique) afin de créer un album confirmant l'évolution de l'artiste, qui avoue avoir vécu bon nombre de remises en question en début de parcours. Le résultat, très léché et laissant entrevoir un interprète passionné influencé par différents genres musicaux, ne rend pas peu fier l'artiste, qui avoue avoir pris son temps pour concrétiser ce projet d'envergure. « C'est quand même drôle parce que, malgré tout ce que j'ai pu accomplir au cours des vingt dernières années, les gens me parlent encore du « Temps des Cathédrales », de « Miséréré »... et de mes cheveux longs! » constate-t-il à la blague.

Bien que sa tournée tire à sa fin, Bruno Pelletier ne chômera pas au cours des prochains mois. En plus de donner des spectacles en Russie et en Ukraine, notamment, il débutera, dès février, les répétitions pour l'opéra-folk « Les filles de Caleb », dans lequel il tiendra le rôle de Napoléon.
http://www.lecourrier.qc.ca/nouvelle/16994/

Ираидочка, пожалуйста, давай внизу ссылку откуда взято, иногда она нужна, да и так, отдать дань вежливости источнику.

Ой, прошу прощения, конечно, забылась просто тут :http://www.kol

Merci.

Перевод.... Сель ву пле....

Немногие артисты могут похвастаться 25 летней полноценной карьерой, ознаменованной 10 альбомами и успехом по обе стороны океана. Между тем, это как раз случай Брюно Пельтье, который в эти дни заканчивает свое турне, длящееся уже 18 месяцев.
В марте 2009 он выпустил альбом «Микрофониум», и вскоре опубликовал даты турне здесь и в Европе. Совершая "последние шаги" этого турне, он остановится в Saint-Hyacinthe 17 августа в 19.30, чтобы представить свой предпоследний спектакль, в рамках des Beaux mardis de Casimir. «Я исполню все хиты, которые люди хотят услышать. Поскольку это концерт на открытом воздухе, ритм и атмосфера будут более праздничными, будет меньше баллад и шоу будет более роковым» - объясняет певец, который скоро вновь полетит в Европу, чтобы отыграть новые концерты.

Далее известные вещи про Микрофониум (с кем работал и тыды) и про то, что успешно выступает во многих жанрах.

"И все-таки забавно, потому что несмотря на все то, чего я смог достичь за эти 25 лет карьеры, люди до сих пор говорят мне о Катедралях, Мизерере и длинных волосах" - признается Брюно, смеясь.

Несмотря окончание турне, Брюно не останется "без дела" в ближайшие месяцы. Кроме того, что он даст концерты в России и на Украине, с февраля он начинает репетиции для фолк-оперы "Дочери Калеба", в которой он сыграет Наполена.

Merci))))

Спасибо! Скорее бы его в новом образе увидеть и с новыми песнями!

Maxy пишет:Скорее бы его в новом образе увидеть и с новыми песнями!

После дряка за его новый образ я опасаюсь

А песни бы лучше в виде сольного альбома... Но он человек творческий... куда интересы его понесли, то и слушать буду... Кажется, именно это он называет "следовать за артистом"...

Iraida пишет:
"И все-таки забавно, потому что несмотря на все то, чего я смог достичь за эти 25 лет карьеры, люди до сих пор говорят мне о Катедралях, Мизерере и длинных волосах" - признается Брюно, смеясь.

ага....был бы он на нашем месте....услышал бы красивого сладкоголосого парня в синем плаще с роскошными волосами и Катедралями, и не смог бы забыть до конца своих дней, а тут всего-то 12 лет прошло

Iraida, огромное мерси!!!!

Ага! Такой образ, можно сказать, архетипический - очаровательного богемного разгильдяя))
забудешь тут, как же...

Yarie пишет:Ага! Такой образ, можно сказать, архетипический - очаровательного богемного разгильдяя))
забудешь тут, как же...

а вот за разгильдяя ответишь

Rnt пишет:

Iraida пишет:
"И все-таки забавно, потому что несмотря на все то, чего я смог достичь за эти 25 лет карьеры, люди до сих пор говорят мне о Катедралях, Мизерере и длинных волосах" - признается Брюно, смеясь.

ага....был бы он на нашем месте....услышал бы красивого сладкоголосого парня в синем плаще с роскошными волосами и Катедралями, и не смог бы забыть до конца своих дней, а тут всего-то 12 лет прошло

И это при том, у него самого пачка отвисла, когда он себя увидел с длинными волосами и поющим (эх, знаменательная передача была!)

Да я ж про образ, чиво ты)))
он же там ну никак не серьезный))
от Дракула, эт да, тут шутки в сторону

Гренгуар - это женственно-возвышенно-иронично-жеманный романтик.....о как

(сорри за трёхэтажный хранцузский.....)

Anna_Anna - а что за передача(если не секрет)?

Нашла! https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f24/tema-t382-255.htm Второй пост сверху, 2007-10-18 - Deux filles le matin.