Нотр Дам в Киеве 2010, организационное

Спасибо!!!!

Рената, спасибки за вытянутый репортаж!
Уважаю Мервиля ещё больше за то, что он сказал о стране, в которую приехал.

нам пора тему для Нотро-видео заводить

Это спасибо Irika ,за то что она вчера утром огорошила нас новостью про Люка и Даниеля!!! А то мы так и сидели бы в неведении до сегодняшнего вечера
(Шёпотом -а Даниелю дiвчина сподобалась )

Да и Дан - гарний парубок!
Чертвертый раз - по-бельгийски. Хм

Alisaalenka пишет:Да и Дан - гарний парубок!
Чертвертый раз - по-бельгийски. Хм

ага, а вот это по нашему -по-бразильски

вот не могу отделаться от ощущения,глядя на Жюли и Элен,что это наши девочки,брюнетки,так они на него смотрят))))
а он-то ,ну просто барин приехал,к себе домой,взгляд такой хозяйский,где там мои брюнеточки?!

bru-not пишет:вот не могу отделаться от ощущения,глядя на Жюли и Элен,что это наши девочки,брюнетки,так они на него смотрят))))

а ведь и правда, в буквальном смысле с открытым ртом!!!!!

bru-not пишет:вот не могу отделаться от ощущения,глядя на Жюли и Элен,что это наши девочки,брюнетки,так они на него смотрят))))
а он-то ,ну просто барин приехал,к себе домой,взгляд такой хозяйский,где там мои брюнеточки?!

Это Жюли с Элен в процессе пения с нами)))))))смотрят на его реакцию))))

А видео будет? Ну очень хоцца...

Ренаточка, спасибо огромное!
bru-not, правда, взгляды чисто брюнетские!

Anna_Anna пишет:А видео будет? Ну очень хоцца...

Была только одна камера от "1+1".Репортаж обещают в понедельник.Так как встреча была спонтанная,естественно никто с собой ничего не прихватил:где и в чём стояли на момент сообщения о прилёте-в том и стартонули в аэропорт.

Ой, девочки, спасибо! А я сижу как на другой планете с большими перебоями в интернете и не знаю, что у нас ТАКОЕ происходит!

irozavr пишет:

Anna_Anna пишет:А видео будет? Ну очень хоцца...

Была только одна камера от "1+1".Репортаж обещают в понедельник.Так как встреча была спонтанная,естественно никто с собой ничего не прихватил:где и в чём стояли на момент сообщения о прилёте-в том и стартонули в аэропорт.

Спасибо, Ира! Вся надежда на ваши официальные СМИ!

*возвращаясь в реальность*
Девочки, а как там в нашем концертном зале с температурой-то? А то не особо хочется отвлекаться на бытовые температурные моменты...
хотя вряд-ли мне будет до этого, хе-хе

Безымянный Псих пишет:*возвращаясь в реальность*
Девочки, а как там в нашем концертном зале с температурой-то? А то не особо хочется отвлекаться на бытовые температурные моменты...
хотя вряд-ли мне будет до этого, хе-хе

Хорошо.Сегодня там была.Гардероб работает,но в зале температура всё же не для открытых платьев.

Скажите, а что известно насчет фото-съемки? Таки пустят ли в зал с зеркалкой??

Либертина пишет:Скажите, а что известно насчет фото-съемки? Таки пустят ли в зал с зеркалкой??

В Киеве съемка NDdPlC запрещена.

Внимание, ранним птичкам!)) После 9:00 (по словам ведущего) по киевскому времени в "Сніданку з 1+1" розыгрыш билетов на Notre Dame de Paris Le Concert.

Сюжет наверняка выложат на фэйсбуке, но если вдруг кому понадобится для коллекции, я все же его записала.
Он туточки http://ifolder.ru/20641869

Я еще попыталась перевести для небалакаючих Воть:

Самолёт задерживается на час, но «Сниданок» так просто не напугать и я остаюсь ждать, тем более, что у меня специальные подарки для гостей: для крошечной Зенатти – 3 орешка, как для золушки, для прекрасной Сегара – её любимая корица, ну а для божественного Пельтье - , конечно, райские яблочки.
И это не единые сюрпризы для гостей. Это поклонницы Брюно Пельтье, подготовились на славу. Розы купили, план действий согласовали, макияж отрехтовали.
- Он очень необычный человек!
- А Вы были у него на концерте в Украине пол года назад?
- Конечно! Конечно была!
Цветы цветами, а у девушек мы еще и сумочки увидели.
- Это такие сувениры с Украины. Домовички. На каждого я прицепила значок. Т.к. это будет Брюно Пельтье, то здесь канадский флаг.
Время прилёта опять затягивается, а брюнеткам приходит гениальная идея. (Поют) «Так споём»…
Либо это вокальные данные так сработали, либо погода смиловалась, но я теплых сапожках и с чемоданом в пол роста появляется Элен Сегара. Сразу одела темные очки. Порылась в сумке, думала еще шапку-ушанку одеть, но передумала…
-спешл фор ю.
-Спасибо.
- Шесть месяцев назад Вы приезжали в Украину и пообещали, что начнете учить наш язык. Уже выучили что-то???
- Как дела?
- У Вас 3 детей, а Вы уже успели купить для них рождественские подарки?
- Да, вчера мы уже купили ёлку, я уже начала готовить подарки. Плей-мобиль. Это маленькие игрушки, мальчики и девочки с многими функциями. Смешные такие. А моему старшему уже 21 год, ему игрушки не подаришь, он хочет видеокамеру.
Не успели и глазом моргнуть, как на горизонте уже Жюли Зенатти. 1. 54 роста и не заметишь сразу.
- Это круто, спасибо.
- Можно даже съесть орешек.
- Да, думаю мне это полезно.
- Через 2 месяца Вы станете мамой, как Вы в таком положении перенесли перелёт?
- Я очень рада, что прилетела, я хочу петь, я хочу знакомиться с местными. Я впервые в Украине и это очень особенный приезд для меня. Эту радость я хочу разделить с моим ребенком.
- Так кого все-таки ждете, мальчика или девочку?
- Я про это молчу! Это мой секрет!
Девушки уже рады ехать в отель, но нет, ждут Брюно Пельтье. Наконец-то. Он замечает микрофон 1+1 и сразу же подходит знакомиться.
БП – Спасибо
В – Можете сказать «Дякую»?
БП - Дякую
В – Это спасибо по украински.
Вот так и научили мы Брюно еще одному слову по-украински.
- В этом году в августе Вы поженились. Как чувствуете себя теперь в роли женатого мужчины?
- Я счастливый муж.Правда. Очень счастливый! Извините, я много не говорю о личной жизни, но то, что я теперь счастливый – это точно.
- А для жены готовете завтраки?
- Да, конечно, но у нее это лучше выходит.
БП - Ласкаво просимо
Говорит Пельтье на украинском и (вот здесь чисто украинский прикол, который я самостоятельно не смогла перевести, но онлайн переводчик мне помог )потихоньку втихаря , чтоб другие не услышали, приглашает нашу съёмочную команду на завтрак.

Продолжение следует ....

Люди а что на счет пресс-конференции ?

Irika я всё пропустилааааа!! а пока дождёшься на Фейсе, поседеешь.....тут на помощь таким как я приходят супербрюнетки, СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!

Rnt, не за что! Всегда готова помочь!

Продолжение перевода:

Итак, воскресенье 11 утра, Люк пьет черный чай, а Брюно зеленый. А мы угощаем певцов свеженьким печеньем.
Б.П.Обычно мой завтрак – эспрессо и омлет. Очень простой.
В. Кстати, как Вам украинская кухня? Люк, Вы в Киеве с четверга, чем уже успели полакомиться?
Л. М. Я ел картошку, курицу, рыбу, а особенно вкусная ваша селедка.
В. Через 3 недели 2010 год закончится, чем больше всего гордитесь, чего Вы достигли за год?
Б.П. В профессиональном смысле – это приезд сюда в Украину и в Россию. Я об этом даже не мечтал раньше. И еще одно очень важное для меня событие – это снова сыграть в мюзикле. Мы семеро снова все вместе, как и 12 лет назад. Но такое чувство, будто этих лет и не было, будто ничего не изменилось. Вот только лица наши немного …
Л.М. Да, лица изменились, постарели. Но внутри мы такие же, как и 12 лет назад.
За одним столом с Люком Мервилем, Брюно Пельтье, его директором Полем и организатором приезда Татьяной утро пролетело, как одно мгновение. Следующую встречу запланировали на репетиции.

Annett-a пишет:Люди а что на счет пресс-конференции ?

Annett-a, если что-то будет известно насчет ПК, то здесь обязательно сообщат! Пока ничего не намечается!

Irika, огромное спасибо, качаю!!

Annett-a пишет:Люди а что на счет пресс-конференции ?

Ничего не будет