Des spectacles uniques au Festival de Montgolfieres

30 mai 2010 | Par QuébecSpot Média

Des spectacles uniques au Festival de Montgolfières de Gatineau


Du 3 au 6 septembre 2010, le parc de la Baie fourmillera d’activités avec plus de 300 spectacles et animations se déployant sur un calendrier de plus de 60 heures. Plusieurs artistes de renommée nationale et même internationale livreront aux dizaines de milliers de festivaliers une programmation musicale de qualité. Pas moins de 10 artistes se partageront la Scène Loto-Québec!
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
VENDREDI 3 SEPTEMBRE – UNE SOIRÉE ROCK
Le 23e Festival démarrera en force, avec non pas un, mais deux spectacles d’artistes connus.
L’étoile montante BOBBY BAZINI aura l’honneur de fouler la scène en premier. Pour le plus grand plaisir du public, il présentera les compositions de son nouvel album, Better in Time. Comment ne pas connaître ce jeune chanteur de 20 ans, qui occupe actuellement toutes les tribunes du Québec et de l’Europe! L’interprète natif de Mont-Laurier a entrepris sa carrière du bon pied, avec la chanson « I Wonder ». Sa voix très particulière se prête parfaitement à ses compositions aux sonorités blues, rock, parfois country et même reggae.
L’excellent groupe de pop-rock canadien HEDLEY le suivra sur scène. Fort de sa récente participation au spectacle de clôture des Jeux olympiques et de ses 11 nominations au cours de sa carrière au gala des JUNO, le groupe présentera à Gatineau les succès de ses trois premiers albums. The Show Must Go, sorti en 2009 et déjà platine, comprend les succès « Cha-Ching », « Don’t Talk to Strangers » et « Perfect ».
SAMEDI 4 SEPTEMBRE – LES PLUS BELLES VOIX FÉMININES DU QUÉBEC
Festivalières et festivaliers sont conviés à un spectacle exceptionnel alors que s’uniront, pour eux, les plus belles voix féminines du Québec. Laurence Jalbert, Luce Dufault, Johanne Blouin et France D’Amour, toutes des artistes à la réputation enviable, monteront sur scène pour offrir au public le bonheur de les entendre chanter en solo, en duo et en groupe. Ce spectacle promet de belles collaborations et beaucoup de surprises!
DIMANCHE 5 SEPTEMBRE – SYLVAIN COSSETTE ET SES INVITÉS
Pour sa quatrième participation au Festival, Sylvain Cossette s’en donnera à coeur joie : il invite deux artistes appréciés de tous à l’accompagner. Bruno Pelletier, qui nous revient d’une tournée acclamée en Russie et en Ukraine, et Dan Bigras, inspiré par ses deux plus récents albums, Duos de la tendresse et Fan, se joindront à Sylvain pour un spectacle jamais présenté au Québec. Cette performance artistique s’inscrit dans la continuité de la très prolifique tournée 70s, amorcée il y a deux ans par Sylvain Cossette et vue, à ce jour, par au moins 350 000 spectateurs! Parions que ces trois artistes mettront en valeur la diversité de leurs voix pour nous en faire apprécier la richesse!
LUNDI 6 SEPTEMBRE – SOIRÉE MOLSON DRY : LES COWBOYS FRINGANTS
C’est au Festival de montgolfières que se complètera l’Expédition. Cette tournée, amorcée il y a deux ans par la sortie de l’album du même nom, aura conduit les Cowboys Fringants sur des centaines de scènes du Québec et de l’Europe. Aucun de leurs spectacles n’est semblable. Les musiciens très énergiques offriront au parc de la Baie, devant leur large public, leurs plus belles chansons, dont « Plus rien », « La Reine » et « Les Étoiles filantes ».
BRACELET-PASSEPORT
Les bracelets-passeports du 23e Festival de montgolfières de Gatineau seront disponibles sous peu par Internet (www.montgolfieresgatineau.com), au coût de 32 $ pour les 4 jours ou de 59 $ pour le duo passeport-manèges.
L’entrée demeure libre pour les enfants de 10 ans et moins (preuve d’âge obligatoire).
Le bracelet journalier du vendredi sera en vente le jour même de l’événement au coût de 24 $. Le principe vaut pour les bracelets du samedi, du dimanche et du lundi, qui seront quant à eux disponibles à 18 $ l’unité.
De plus amples précisions sur la programmation et de nombreuses surprises seront communiquées tout au long de l’été.
Sur la photo : Patrice Bélanger, porte-parole du Festival de montgolfières de Gatineau


http://www.quebecspot.com/2010/05/festival-de-montgolfieres-de-gatineau-05302010/

Концерты в рамках Фестиваля Воздушных шаров в Гатино

С 3 по 6 сентября 2010 года в парке Baie пройдут более 300 концертов, общей длительностью около 60 часов. Квебекские и иностранные (я так понимаю, англофоны) исполнители подарят десяткам тысяч зрителей хорошую музыкальную программу. Порядка 10 артистов выйдут на Сцену Loto-Québec!

В пятницу 3 сентября – вечер рока
23-й Фестиваль стартует в полную силу, среди прочих отмечены 2 известных артиста.
Первым выступит восходящая звезда Бобби Базини. К огромному удовольствию публики, он исполнит песни со своего нового альбома «Better in Time». Как можно не узнать этого 20-летнего певца, который сейчас занимает все площадки в Квебеке и Европе! Певец из Мон-Лорье начал свою карьеру стремительно, с песней «I Wonder». Его особенный голос придает невообразимое звучание композициям в стиле блюз, рок, иногда кантри и регги.
Замечательная канадская поп-рок группа «HEDLEY» пойдет следующей. На их счету 11 номинации церемонии JUNO, а также недавнее участи в концерте, посвященном закрытию Олимпийских игр. В Гатино группа представит лучшие песни со своих 3-х альбомов. «The Show Must Go», вышедший в 2009 году и ставший платиновым, в который вошли такие хиты, как «Cha-Ching», «Don’t Talk to Strangers» и «Perfect».

Суббота 4 сентября – Прекраснейшие женские голоса Квебека
Среди приглашенных исполнительниц: Лоренс Жальбер, Люс Дюфо, Жоан Блоин и Франс Д’Амур. Все эти артисты имеют завидную репутацию. Они поднимутся на сцену, чтобы осчастливить публику своими сольными и совместными выступлениями. Спектакль обещает много сюрпризов (главный из которых будет выступать днем позднее .

Воскресенье 5 сентября – Сильвен Коссет и его гости
Это его 4-е появление на Фестивале, Сильвен Коссет подарит много искренней радости: он пригласил двух известных артистов, которые составят ему компанию. Брюно Пельтье, который вернулся из Украины и России, где его очень шумно встретили , и Дэн Бигра, вдохновленный своими двумя последними альбомами «Duos de la tendresse» и «Fan», присоединятся к Сильвену в спектакле, который еще не видел Квебек. Уже два года Сильвен на виду, и на сегодняшний день его аудитория насчитывает по меньшей мере 350 000 зрителей! Можно сразу сказать, что эти трое исполнителей сделают ставку на разнообразие своих голосов, чтобы мы узнали все это богатство.

Дальше уже ничего интересного, о том, что будет еще один вечер в каком-то непонятном направлении и еще что-то о деньгах, что тем более не интересно
На фото Патрис Беланже, ведущий Фестиваля Воздушных шаров в Гатино.

Jesse Cook montera sur scène
Sophie Montminy / 7Jours 2010-07-28 08:41:51
Partager
Jesse Cook © Bruno Petrozza Jesse Cook © Bruno Petrozza

L’un des grands virtuoses du flamenco nouveau, Jesse Cook, montera sur la scène Loto-Québec au Festival de Montgolfières de Gatineau. Le guitariste canadien viendra présenter un spectacle le dimanche 5 septembre dès 19 h 45.

Le musicien viendra présenter un aperçu de ses 7 albums, dont son plus récent The Rumba Foundation. Jesse Cook a toujours aimé mélanger les genres et créer une mondialisation des cultures. D’ailleurs, sur son dernier album, il s’inspire de son voyage en Colombie.

La performance du guitariste sera suivie du spectacle Illumination nocturne Agropur vers 20 h 50 et ensuite, Sylvain Cossette, Bruno Pelletier et Dan Bigras présenteront un spectacle ensemble vers 21 h 15.

Pour plus de renseignements sur la programmation ou pour vous procurer des bracelets-passeports, consultez le site www.montgolfieresgatineau.com.


http://7jours.canoe.ca/musique/nouvelles/2010/07/28/14851451-7j.html

Перевод...

По-моему, это уже третья тема про фестиваль монгольфьеров, и это только в этом разделе Может, объединить их?