Nourrir un enfant: des resultats eloquents !

Nourrir un enfant: des résultats éloquents !

par Pierre Boulanger
Voir tous les articles de Pierre Boulanger
Article mis en ligne le 6 janvier 2010 à 13:52
Soyez le premier à commenter cet article


sas_pageid='3860/25407'; // Page : reseauselect/www.messagerlasalle.com/site
sas_formatid=1270; // Format : SkyScrapper - GratteCiel 160x600
sas_target=''; // Targeting
SmartAdServer(sas_pageid,sas_formatid,sas_target);




Nourrir un enfant: des résultats éloquents !
La campagne 2009 de Nourrir un enfant a atteint son objectif et l’a même dépassé: près de 315 000 $ ont été recueillis cet automne, un résultat qui récompense les efforts généreux du public qui a répondu à l’appel, contre toute attente. Au Québec, la solidarité triomphe de la crise !

Il faut rendre un hommage aux artistes qui, à l’invitation de Diane De Courcy, la présidente de la Commission scolaire de Montréal et présidente de Nourrir un enfant, ont solidairement accepté de faire la promotion de Nourrir un enfant, chacun dans sa région: Isabelle Cyr, Boom Desjardins, Boucar Diouf, Marc Hervieux, Josée Lavigueur, Marie Nicole Lemieux, Pénélope McQuade, Bruno Pelletier et Francis Reddy.

Cette année, Nourrir un enfant est venu en aide à plus de 32 300 enfants défavorisés… des enfants qui, comme les autres enfants, pourront croire, eux aussi, en leurs chances d’un avenir meilleur.

Rappelons que Nourrir un enfant est une initiative de L’OEUVRE LÉGER, qui en assume tous les frais: 100 % des dons reçus servent la cause des enfants démunis du Québec. http://www.messagerlasalle.com/article-418434-Nourrir-un-enfant-des-resultats-eloquents.html

Vedettes
Marc Hervieux, Pénélope McQuade, Bruno Pelletier
Dédiés à Nourrir un enfant

L’Oeuvre Léger tiendra du 19 août au 5 septembre sa campagne annuelle Nourrir un enfant.

Partout au Québec, des personnalités, sensibles à la détresse des jeunes et des familles démunies, viendront pour l’occasion en aide aux organisateurs de la campagne et ajouteront leurs témoignages à celui de Mme Diane De Courcy, présidente de la Commission scolaire de Montréal et présidente de Nourrir un enfant, dans le but de faire une différence.
«Je vois les enfants à l’école, a dit Diane De Courcy dans un communiqué transmis lundi. Je vois les différences entre ceux qui ont de la chance et les autres. Je vois aussi que Nourrir un enfant réussit vraiment à changer les choses pour ceux qui sont dans le besoin: leur regard s’allume. D’avance, je veux remercier toute personne qui fera un don à la campagne Nourrir un enfant, elle contribue à notre richesse collective, l’avenir de nos enfants.»

Isabelle Cyr, Boucar Diouf, Marc Hervieux, Maryse Letarte, Pénélope McQuade, Bruno Pelletier, Francis Reddy, Martin Robert et Véronique Saumure participeront donc aux efforts qui seront déployés dans l’espoir d’amasser 500 000 $, pour remplir les demandes provenant d’organismes communautaires de toutes les régions du Québec.

Nourrir un enfant soutient également des organismes dont la mission a à cœur le développement affectif, intellectuel et social des enfants.

La campagne a distribué à ce jour plus de 2 000 000 $ à plus de 285 organismes du Québec, ce qui lui a permis de venir en aide à plus de 247 000 enfants de la province.[b]
http://7jours.canoe.ca/vedettes/nouvelles/2010/08/16/15038561-7j.html

Nourrir un enfant : dans toutes les régions du Québec


MONTRÉAL, le 16 août /CNW/ -- MONTRÉAL, le 16 août /CNW Telbec/ - Du 19 août au 5 septembre, Nourrir un enfant tiendra sa campagne annuelle dans toutes les régions du Québec. Parce que la pauvreté sévit partout au Québec et que Nourrir un enfant appuie des organismes qui viennent en aide aux enfants et aux familles démunies dans toutes les régions du Québec.

La pauvreté infantile a le visage des enfants qui ont faim. Des enfants que le manque d'argent empêche de participer aux activités de l'école et d'avoir des loisirs. Des enfants dont la santé est affectée par les carences nutritionnelles. Qui ont du mal à se concentrer en classe et à étudier. Qui sont différents, se savent différents; qui s'excluent eux-mêmes de la société? l'enfant pauvre n'a pas droit à l'insouciance de l'enfance!

Sensibles à la détresse des enfants, de nombreux artistes et célébrités vont ajouter leur témoignage à celui de Diane De Courcy, la présidente de la Commission scolaire de Montréal, présidente de Nourrir un enfant : Isabelle Cyr, Boucar Diouf, Marc Hervieux, Maryse Letarte, Pénélope McQuade, Bruno Pelletier, Francis Reddy, Martin Robert et Véronique Saumure.

Objectif : 500 000 $ pour remplir des demandes provenant d'organismes communautaires de toutes les régions du Québec.

Nourrir un enfant soutient des organismes qui offrent plus que de l'aide alimentaire. Ils proposent un ensemble d'activités et de services qui favorisent le développement affectif, intellectuel et social des enfants, tels que : les ateliers d'aide aux devoirs et aux leçons; l'école culinaire du samedi; les activités récréatives et éducatives; l'aide des intervenants psychosociaux et d'autres professionnels nécessaire aux enfants victimes de négligence familiale (violence, abus sexuels). Le respect de la dignité de l'enfant est au c?ur des préoccupations. À l'école, par exemple, des mesures sont prises afin que l'enfant bénéficiaire d'un repas gratuit ne puisse pas être distingué des autres.

Les parents dans le besoin, quant à eux, ont accès aux jardins communautaires; ils peuvent aussi participer aux cuisines collectives et à des ateliers favorisant le développement des habiletés parentales. Organismes communautaires, CSSS, écoles et institutions en santé travaillent de concert avec les parents afin que les enfants démunis puissent manger sainement, s'épanouir pleinement et croire en demain, comme les autres enfants.

Depuis sa création, Nourrir un enfant a distribué plus de 2 000 000 $ à plus de 285 organismes du Québec pour venir en aide à plus de 247 000 enfants de partout au Québec.

On peut faire un don par la poste (chèque à l'ordre de Nourrir un enfant) au 130, avenue de l'Épée, Montréal (Québec) H2V 3T2; par téléphone au 1 87 PAUVRETÉ (1 877 288-7383) et sur le site Web sécurisé www.leger.org. Et 100 % des dons reçus sont distribués aux organismes, car Nourrir un enfant est une initiative de L'?UVRE LÉGER, qui en assume tous les coûts.

« Je vois les enfants à l'école, souligne Diane De Courcy. Je vois les différences entre ceux qui ont de la chance et les autres. Je vois aussi que Nourrir un enfant réussit vraiment à changer les choses pour ceux qui sont dans le besoin : leur regard s'allume. D'avance, je veux remercier toute personne qui fera un don à la campagne Nourrir un enfant, elle contribue à notre richesse collective, l'avenir de nos enfants. »

Soulignons que RBC renouvelle son engagement dans la campagne Nourrir un enfant. Tous les Metro et les Super C du Québec accepteront les dons à la caisse du 19 août jusqu'au 5 septembre. Nourrir un enfant compte sur la solidarité des Québécois pour poursuivre son action.
http://www.lelezard.com/communique-386662.html

Марк Эрвё, Пенелоп МакКед, Брюно Пельтье помогают «Нужде ребенка»

L’Oeuvre Léger начинает свою ежегодную программу «Нужда ребенка» с 19 августа по 5 сентября 2010 года.

По всему Квебеку, люди, неравнодушные к бедствующей молодежи и обездоленным семьям, предлагают свою помощь организаторам программы, объединия усилия с мадам Диан Де Курси, президентом Монреальского Школьного Совета и «Нужды ребенка», чтобы повлиять на ситуацию.

«Я вижу детей в школе. Я вижу различия между теми, у кого есть условия, и другими. Также я вижу, что программе «Нужда ребенка» действительно удалось кое-что изменить для нуждающихся: они выглядят счастливее. Заранее, хочу поблагодарить всех, кто собирается посодействовать «Нужде ребенка», ведь она направлена на общее благо, ради будущего наших детей», сказала Диан в понедельник.

Изабель Сир, Букар Диуф, Марк Эрвё, Морис Летарт, Пенeлоп МакКед, Брюно Пельтье, Френсис Редди, Мартин Робер и Вероник Самюр совместными усилиями надеются собрать 500 000$, чтобы выполнить просьбы от общественных организаций из всех регионов Квебека.

«Нужда ребенка» поддерживает также те организации, деятельность которых направлена на психическое, умственное и социальное развитие детей. На сегодняшний день, программа распределила более 2 000 000$ между более чем 285 организациями Квебека, которые помогли более 247 000 детей.


Из самой верхней статьи видно, что Брюно помогает этой программе уже не впервые, так же было и в 2009 году, примерно в то же самое время и с той же командой. Такой он у нас добрый

Макси, спасибо за переводик! Брюно у нас большой молодец! с него только брать пример можно и нужно!

Bruno Pelletier, ambassadeur en Montérégie, sollicite les dons
19 Août 2010

Les résidents de notre région seront une fois de plus sollicités dans les prochaines semaines.



La campagne annuelle Nourrir un enfant débute aujourd’hui et se poursuit jusqu’au 5 septembre.



Les fonds recueillis au cours de ces deux semaines seront remis à des organismes qui viennent en aide aux enfants et aux familles notamment L’ENVOL en Montérégie.



L’objectif pour la dixième collecte est de 500 000 dollars à l’échelle provinciale.


(The residents of our area will once more be solicited in the next weeks. The annual countryside Nourrir a child begins today and continues until September 5. The funds collected during these two weeks will be given to organizations which come to assistance of the children and the families in particular the TAKE-OFF in Montérégie. The objective for the tenth collection is of 500.000 dollars on a provincial scale. )


http://www.m105.ca/site/actualites/actualitesDetail.asp?ID=1580

http://www.radio-acton.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1870:campagne-qnourrir-un-enfantq&catid=38:audioautour&Itemid=73

с аудиофайлом

АУДИО фолдер кому надо : http://ifolder.ru/18983417

Спасибо!!!

T.V. пишет:
с аудиофайлом

Ого! Там целое интервью с Брюно по телефону.

Интервью
http://www.sendspace.com/file/dzq2a3

Спасибо, Ираида!!!
Девочки, а о чем там поведал мсье Пельтье?
Напишите, силь ву пле, ну хоть в обЧих чертах!

да да, хоть кратенько, может кто возьметься перевести?)) а то я только начало поняла, где они здороваются хаха

Краткое содержание: вначале она его спрашивает, как он проводит лето, он говорит, что очень хорошо, что у него были спектакли на фестивалях, но также много времени, чтобы отдохнуть у себя дома и на горе, Сент-Илэр, он много катался на велосипеде. Дальше речь о том, что он уже второй год представляет кампанию Nourrir un enfant в своём регионе (Монтережи), сама организация существует уже больше 10 лет, ведущая просит рассказать немного о кампании - она называется "Накормить ребёнка", но речь идёт не только о питании, Брюно объясняет, что в первую очередь смысл их деятельности в том, чтобы "накормить детей" в буквальном смысле, так как это немыслимо, чтобы в северной Америке, в Квебеке, были голодные дети, но что организация, которую они поддреживают в Монтережи (L'Envol) - это организация, которая помогает молодым мамам (<25 лет) с маленькими детьми (0-5) встать на ноги, устроить свою жизнь, т.к. часто бывает, что они бросают школу, не могут найти работу, и т.д. В этом году это единственная организация в регионе, которая получает помощь от Nourrir un enfant, ведущая спрашивает, меняется ли это из года год, Брюно объясняет, что организации должны отвечать определённым требованиям, чтобы получать помощь, в прошлом году было 3, в этом одна, он не знает, то ли остальные больше не существуют, то ли они не прошли по правилам. Следующий вопрос - почему именно эта организация, он опять объясняет, что это неприемлемо, когда в такой благополучной стране голодают дети, и вообще он считает важным помогать детям, долгое время работал с организацией Reve d'enfant, теперь вот работает с этой. В прошлом году собрали около 350,000 долларов, но это немного, если учесть, что по всему Квебеку больше 200 организаций, которым была оказано помощь. Потом она его спрашивает, как можно сделать пожертвование, он говорит, что проще всего в супермаркете, Metro либо Super C, или через интернет на сайте www.leger.org. Сто процентов пожертвований идёт непосредственно организациям, которые помогают детям и семьям, потому что организация, которая занимается этой кампанией - L'oeuvre leger - берёт на себя все расходы.

Спасибо!!!

Спасибо!

Девочки спасибочки!
На предыдущей страничке прицепила аудио на фолдере, кому нужно...