Bruno Pelletier, vecteur d'entraide

Bruno Pelletier, vecteur d'entraide


Stéphanie Bachand

Sortir - 19 août 2009

Culture > Divers

Bruno Pelletier profite de l'été. En arrivant au café situé dans le Vieux-Beloeil en ce mercredi matin chaud et humide, le chanteur explique qu'il est en pleine rénovation de sa maison près du mont Saint-Hilaire. Cet été, il profite du temps avec sa blonde, son fils et fait du vélo. Sera-t-il trop sollicité par ses fans pour s'asseoir sur la terrasse avant?

Il sourit. Semble bien vivre avec ça. Tout au long de l'entretien, les gens qui vont et viennent dans le café le saluent, d'autres lui sourient poliment.

Dès l'automne, il reprendra la route des tournées et des spectacles un peu partout au Québec, et ce jusqu'en 2010. Même la Russie commence à tendre l'oreille à sa musique. Il y donnera d'ailleurs un spectacle en novembre prochain.

Sortir voulait rencontrer Bruno Pelletier pour parler de son engagement prochain dans la campagne Nourrir un enfant, chapeautée par L'Œuvre Léger. Il sera l'ambassadeur pour la Montérégie, dès le 22 août prochain. De l'argent qui servira deux organismes de la région. Les enfants recevront plus que de la nourriture: ils bénéficieront par exemple d’ateliers de stimulation, de cuisines collectives, d'un répit-garderie. Un projet financera même la préparation de purées pour bébés.

La rencontre permet de découvrir un homme dans la quarantaine qui assume ses opinions et vit le métier de chanteur bien différemment qu'à ses débuts.

«Je suis quelqu'un qui aime toucher à plein de médiums artistiques. À 12 ans, je faisais du théâtre et j'étais à l'aise sur une scène. Je m'y suis senti à ma place rapidement. Dans mon métier par la suite, j'ai voulu faire différents projets. Les conséquences de ça, c'est que parfois les gens ont de la difficulté à te suivre», explique Bruno Pelletier. Jusqu'à maintenant, les différents projets ont su toucher un public fidèle, comme en témoigne sa page Facebook.

C'est tout ce qui gravite en périphérie de la voix et de la création qu'il a dû apprivoiser. Prendre ses distances et être lui-même est devenu sa recette gagnante. Elle facilite davantage les relations dans la vie courante, tout comme quand il rencontre d'autres musiciens. Dix albums et plus de 20 ans de métier dans le corps et dans la voix ont solidifié l'homme, tout comme l'artiste.

Pendant 13 ans, Bruno Pelletier a soutenu la cause des petits pour Rêves d'enfants. Non pas parce que c'est bien vu ou pour vendre plus de disques, mais parce que ça lui tient sincèrement à cœur.

«Les artistes qui s'associent à des causes au Québec le font bénévolement. Tant mieux si le fait que je sois connu aide à ramasser de l'argent pour les enfants. Je deviens un vecteur pour la cause. Je n'ai pas vu les ventes de mes albums augmenter parce que je participais à des événements pour amasser des sous remis à une cause.»

Il y en aurait encore à dire et à écrire, mais Bruno Pelletier doit quitter pour la quincaillerie. Des travaux dans le jardin nécessitent une installation immédiate.

Pour la campagne Nourrir un enfant des dons en argent pourront être faits dans les Metro et Super C participants. Des dons en ligne seront acceptés au www.leger.org.








http://monteregieweb.com/main+fr+01_300+Bruno_Pelletier_vecteur_d_entraide.html?ArticleID=595876&JournalID=29

Tres bonne ... merci beaucoup!

Спасибо!!!

Это к вопросу, где сделаны снимки.




http://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Saint-Hilaire

Обожаю сельскую местность в Квебеке

Ну если не прямо там, где он живет, то недалеко, в любом случае.

Зимой на этом озере, наверное, на коньках катаются... )

ой, не прочитала сначала статью, а в ней же прямо написано, что он живет возле этой горы. ремонтом дома занимается. хозяйственный наш )

А перевод можно??????????????? Вы серьезно??? Он живет тут???

угу, живет, садом занимается и дом ремонтирует
*я вообще очень люблю эту их campagne *

БРЮ??? Садом?????

Тааааак! Теперь можно будет спросить какие у него любимые плодовые деревья, ну и............. цветы .......и не показаться идиоткой!


ОЙ! кадр 1, дубль 2...

БРЮ???? Дом ремонтирует????? А он знает как молоток в руках держать???? Раньше вроде не знал... не смотря на отца деревянных дел мастера...

Люди, я требую перевод! А то тут какая то неадекватная информация...

Так, если никто не переведет Аленке адекватно (а то у меня точно неадекват получится ), я еще какой-нибудь смайл сделаю

Ой, Ален, Ален, не плачь))

Рассказывают, как он живет там с улыбкой на лице. Пока сидели в кафе во время разговора, люди постоянно подходили здоровались. Ещё говорится, что хорошо проводит время с blonde, сыном и велосипедом , дом ремонтирует.

Ещё много про всякие благотворительные дела, что он занимается ими не для лучшей продажи дисков, а просто по велению сердца, известному человеку проще помочь в сборе средств. Вообще вся статья к этому и ведет, там ссылка потом, куда деньги слать.

Ещё что-то о том, что он с 12 лет занимался театром??? (про это я не знала) и на сцене чувствует себя на своем месте. А все его различные проекты до сих пор трогают верных поклонников, о чем свидетельствует фэйсбук.

А потом он заторопился, потому что его ждут инструменты в саду

Ну вот как-то так, смысл попробовала передать, то, что сама поняла))

Люди, спокойно! Снимки, по всей видимости, сделаны в парке, а не на его заднем дворе. Написано, что живет недалеко - там несколько городков в округе около горы. Ремонтировать дом ему самому необязательно, достаточно нанять рабочих, они все сделают очень быстро и профессионально. Сам Брюно, вроде, где-то говорил, что он не слишком умелый в таких делах. Сад - при каждом доме за городом есть "сад" - сиречь, цветочные клумбы, кусты, деревья, если место есть. нанимается бригада, они быстро оформляют участок. Он же купил дом с год назад, вот и занимается. Возможно, что-то он и сам делает, возиться на улице многим в удовольствие.

забавная такая статейка =)

Спасибо!!!! Какие вы всё-таки классные!

Maisy пишет:Люди, спокойно! Снимки, по всей видимости, сделаны в парке, а не на его заднем дворе. Написано, что живет недалеко - там несколько городков в округе около горы. Ремонтировать дом ему самому необязательно, достаточно нанять рабочих, они все сделают очень быстро и профессионально. Сам Брюно, вроде, где-то говорил, что он не слишком умелый в таких делах. Сад - при каждом доме за городом есть "сад" - сиречь, цветочные клумбы, кусты, деревья, если место есть. нанимается бригада, они быстро оформляют участок. Он же купил дом с год назад, вот и занимается. Возможно, что-то он и сам делает, возиться на улице многим в удовольствие.

да, с возрастом, а особенно, с приобретением собственного жилья, просыпается желание что-то сделать своими руками. и даже захватывает )

Красотень! Приятно, что Брюно ко всему прочему еще и такой хозяйственный!