аудиодорожка к "Призраку оперы"
Участников: 4
Страница 1 из 1
аудиодорожка к "Призраку оперы"
Девочки, я знаю, у вас есть все! Я уже около недели перерываю гугл в поисках французской аудиодорожки к фильму "Призрак оперы"... Я знаю, французы его дублировали и за Эмми пела Сесилья Кара... вот песни из мюзикла я нашла, а самой дорожки нигде нет!
Помогите пожалуйста, не дайте моему диску быть записанным без франа... На вас последняя надежда...))
*еще нужны французские субтитры...
Помогите пожалуйста, не дайте моему диску быть записанным без франа... На вас последняя надежда...))
*еще нужны французские субтитры...
Bridjet
Re: аудиодорожка к "Призраку оперы"
А на торрентах нет первозонника? У меня есть этот диск, он и с французской дорожкой (которую я считаю крайне, кстати, неудачной - французский язык Призраку совершенно не идет), и с титрами, и с диском бонусов, включая "No one would listen". Но не представляю, как его сейчас отправлять на Украину. К сожалению, нет возможности... разве что с оказией?
Re: аудиодорожка к "Призраку оперы"
Я нашла на торрентах ДВД9 и бонусы тоже, только без "No one would listen", там нет только французской дороги и титров.
Мишон, вот если б вы смогли выдернуть дорожку и титры, цены бы вам не было, диск ведь у меня уже есть... В инете полно инструкций, вот например здесь.
Ну не скажите, вы ведь просто не любите французскийфранцузский язык Призраку совершенно не идет
Мишон, вот если б вы смогли выдернуть дорожку и титры, цены бы вам не было, диск ведь у меня уже есть... В инете полно инструкций, вот например здесь.
Bridjet
Re: аудиодорожка к "Призраку оперы"
Можно вообще-то на "ты" Да дорожку я выдерну без проблем, просто сейчас времени нет. Попозже, хорошо? Не раньше следующей недели займусь.
А фран я хоть и не люблю, но слушаю же ж, и не даже не только в исполнении Брюно! просто "Призраку" этот язык - как "Нотру" английский, на мой взгляд. Мелодика не та. Да и голоса мне не понравились, но тут уж совершенно точно дело вкуса
А фран я хоть и не люблю, но слушаю же ж, и не даже не только в исполнении Брюно! просто "Призраку" этот язык - как "Нотру" английский, на мой взгляд. Мелодика не та. Да и голоса мне не понравились, но тут уж совершенно точно дело вкуса
Re: аудиодорожка к "Призраку оперы"
Хорошо, я подожду, без проблем)) Здорово, что хоть кто-то отозвался, а то я боялась, что придется искать на каких-то французских трекерах (даже не знаю, есть ли у них вообще такое))))
Не знаю, может вместе с фильмом мне тоже не понравиться, но отдельно песни были очень даже ничего, переведено опять же грамотно))но как-то необычно, когда привык уже к английскому варианту... но хотелось бы, так сказать, заценить полностью)))
Не знаю, может вместе с фильмом мне тоже не понравиться, но отдельно песни были очень даже ничего, переведено опять же грамотно))но как-то необычно, когда привык уже к английскому варианту... но хотелось бы, так сказать, заценить полностью)))
Bridjet
Re: аудиодорожка к "Призраку оперы"
"Ну откуда у них в Италии мята" (с)
Хорошо, что "хоть кто-то" случайно зашел в этот топик
Бриджет, только не стесняйся, пни меня, если я в течение двух недель добровольно не отзовусь. А то ведь могу закрутиться и забыть
Хорошо, что "хоть кто-то" случайно зашел в этот топик
Бриджет, только не стесняйся, пни меня, если я в течение двух недель добровольно не отзовусь. А то ведь могу закрутиться и забыть
Re: аудиодорожка к "Призраку оперы"
Ой, а такое доброе дело уже сделали? Я на Ютюбе видела весь фильм (по кускам) с французской озвучкой. Бывает она отдельно?
ЛиЛи- Возраст : 33
Re: аудиодорожка к "Призраку оперы"
А можно ссылочку, пожалуйста?ЛиЛи пишет: Я на Ютюбе видела весь фильм (по кускам) с французской озвучкой.
Re: аудиодорожка к "Призраку оперы"
Даю ссылку на один фрагмент, а в колонке справа Вы найдёте все остальные: https://www.youtube.com/watch?v=wYwBJNUAw8s
(У меня есть аудио "Point of no return" на французском и главной песни. Остальное ищу сама. =))
(У меня есть аудио "Point of no return" на французском и главной песни. Остальное ищу сама. =))
ЛиЛи- Возраст : 33
Re: аудиодорожка к "Призраку оперы"
ЛиЛи, спасибо! *можно на ты ))* Но там, увы, не весь фильм, только 9 песен. PS: возможно,фильм есть тут, но я не могу оттуда качать ( http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=254129
Похожие темы
» "Notre-Dame de Paris" de retour avec Segara ?
» marusia и Elena Haritonova о спектакле "Дракула"
» Опрос: "А если Гроз приедет в Питер?"
» "Love Amour Amore" Video Project
» видео "Дракулы" - отрывки, проморолики, интервью
» marusia и Elena Haritonova о спектакле "Дракула"
» Опрос: "А если Гроз приедет в Питер?"
» "Love Amour Amore" Video Project
» видео "Дракулы" - отрывки, проморолики, интервью
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|