Концертные варианты Нотр Дама в России в 2010

[Maisy]

Тут Мартовский Заяз дельную мысль предложила - Нотр это не совсем то же самое, что и концерты Брюно, по нему отдельные вопросы. Пока Москва-Питер вместе, если надо будет, мы их разделим позже. Прошу всю инфу и вопросы по Нотру - сюда.

[Мартовский Заяз]

Перенесу, тогда сразу сюда сообщение из другой темы:

Ответ Ильдара Бакеева на вопрос "есть ли надежда, что НДП доедет до Сибири?..":

до Сибири в этот раз нет, но если все хорошо пройдет, может быть и российский тур, как вариант. Но это пока на уровне мечты. Нам нужны аншлаги Киев- Москва- Питер.

[Tatiana]

Оль, тема по Нотру в Москве уже есть в Дружественных проектах https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f31/tema-t1742.htm

[Мартовский Заяз]

Tatiana, там только Москва, а тут общая тема для Нотров по России. Многие сообщения Ильдара Бакеева направлены на оба города сразу. Сейчас многие из них записываются в "вести с полей", а они, вроде как, концертные.

[Мартовский Заяз]

Пока пишу сюда, может быть, можно будет перенести сообщение, если появится какая-нибудь тема, вроде "Нотр Дам де Пари. Киев-Москва-Питер. Жильё, поезда и т.д.". Надеюсь, информация нужная.

Я посмотрела расписание поездов. Значит, ситуация такова: если есть деньги, время и желание, то российско-украинские железные дороги легко поспособствуют вашему попаданию на все 4 нотроконцерта.

Поезда Киев-Москва идут приблизительно 11-14 часов, то есть, после концерта 9 декабря в Киеве легко можно будет успеть на концерт в Москве 11 декабря.

Далее. Москва-СПб. Для желающих попасть на нотроконцерт и в Москве, и в Питере, проблем также не возникнет: после концерта 11 декабря в Москве можно будет в 23-02 ч. сесть на поезд и утром, 12 декабря, часов в 8-11, прибыть в Санкт-Петербург.

Подробнее о расписании движения поездов можно узнать здесь:
http://www.poezda.net/ru/route_timetable?st_from=2000000&st_to=2004000&forDate=12-12-2010
( не забывайте обращать внимание на даты: некоторые поеда имеют не ежедневный маршрут)

P.S.: Для себя решила, что на Нотр в Питере уж точно никак не попадаю: мой ближайший обратный поезд только 15-го...

[Juna]

я искала, но так и не нашла инфу о Нотре на сайте Ледового...Подскажите, что делать?Как заказать конкретные места?
И почем нынче билеты на самолет с Дальнего востока в Питер?

[irozavr]

я искала, но так и не нашла инфу о Нотре на сайте Ледового...Подскажите, что делать?Как заказать конкретные места?
И почем нынче билеты на самолет с Дальнего востока в Питер?

Кроме того,как подождать до 20 августа наверное ничего и не остаётся.После 20го Бакеев обещал выпустить билеты в продажу.Тогда думаю ситуация станет более-менее понятной.

[Kate]

Juna,а поконкретнее откуда с Дальнего Востока?Из Хабаровска билеты от 8 тысяч для людей до 24 лет и от 15 для всех остальных.Возможен электронный заказ.Примерно такая же цена на рейсы Благовещенск-Питер.

[Juna]

С Камчатки я (наверно буду самым дальневосточным нотрофаном на концерте=)))
16 лет мне, так что надеюсь на более-менее человеческую цену на самолет, спонсировать меня отказались

[tochka]

подскажите,пожалуйста, а хотя бы ориентировочные цены в Питере и в Москве, нет информации?

[DragonFly_Little]

цены - от 1000 до 20000.

[tochka]

цены - от 1000 до 20000.

Спасибо! большое!

[Кьяра]

20 августа прошло,а по Питеру нет инфы -пролетаем мы,что ли,с Нотром?

[Kate]

Бакеев на Кипре

[Kate]

отдыхает.ему не до нас.

[Кьяра]

А-а,понятно.Ну,подождем.Спасибо за инфу!

[Kate]

ДЕВОЧКИ!!!!!!!ПИТЕР ОФИЦИАЛЬНО УТВЕРЖДЁН ВДЕСТОМ!!!!!!!!!!!УРААААА!!!
12 декабря в Ледовом.Вот сайт на фране.
http://www.vdest.fr/production/spip.php?article44
МЫ ВЫИГРАЛИ!!!!!!!

[Irinat]

КА-А-А-ТЯ!!! Я ТЕБЯ ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!
Вы - супер!!!! Я очень-очень-очень за тебя рада!!!
УРРРААА!!!!!

[Kate]

МОСКВА ТОЖЕ УТВЕРЖДЕНА!!!

[Anna_Anna]

Люди добрые, можете перевести, подробно, чтоб можно было насладиться, читая о том, что все утверждено...

[DragonFly_Little]

ВААААААААААААУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Elle]

Ураааа!!!!

Вот краткий перевод (извините, что корявый, поздно уже): уже довольно долго ходили слухи, и вот наконец официальное подтверждение. Именно в России и на Украине в декабре состоятся исключительные концерты, посвященные знаменитому мюзиклу "НДДП" по мотивам романа Виктора Гюго, написанного и сочиненного Люком Пламондоном и Ришаром Коччианте
Эти концерты, без сомнения, восхитят зрителей, которые будут иметь привилегию видеть воссоединенный оригинальный состав артистов спектакля (перечисление).
Начало фразы про музыку я не очень поняла. будет симфонический оркестр из 68 музыкантов и 40 человек в хоре. Дирижировать этим оркестром будет знаменитый Guy St – Onge, который работал в том числе с Девидом Боуи, Селин Дион и Мишелем Леграном.
У русской и украинской публики, которая обожает этот мюзикл, будет таким образом возможность открыть его концертный вариант. Тут я снова не очень поняла про то, что публика поможет в переводе (???) песен.Незабываемый концерт, без сомнения!

[DragonFly_Little]

[Anna_Anna]

Я в восторге!!!!!!!!!!!

[Kate]

А я в другой теме перевела)))))Сонхронный перевод)))