En route vers la Russie

BRUNO PELLETIER


En route vers la Russie

Michelle Coudé-Lord
Le Journal de Montréal
21-04-2009 | 10h04

Il fête ses 20 ans de carrière et voilà que la Russie lui ouvre grand les bras. Bruno Pelletier se produira à Moscou en novembre prochain au Théâtre de l'Estrade.

C'est ce que le Journal a appris hier. Au bout du fil, Bruno Pelletier confirme qu'il se rendra pour la première fois à Moscou.
«C'est presque incroyable. Et tout cela, c'est grâce à Notre-Dame de Paris», confie-t-il.
Eh oui, le public russe est tombé amoureux de l'oeuvre de Luc Plamondon et de la chanson Le temps des cathédrales de Bruno Pelletier.
Une troupe a adapté la comédie musicale en russe, mais Bruno Pelletier n'a jamais fait de spectacle là-bas.
Sauf que, grâce à Internet et Facebook, les fans en Russie de Bruno Pelletier se manifestent depuis dix ans.
«Ils ont placé une grande banderole devant le Kremlin sur laquelle il est écrit: On sait pourtant que tu viendras, Bruno. C'est le titre de l'une de mes chansons. Je n'en reviens pas lorsque je vois cela. Les nouvelles technologies ont aussi leurs bons côtés pour un artiste. La réalité est que je n'ai jamais chanté en Russie et mes fans m'attendent. C'est un peu irréaliste», raconte avec surprise et bonheur le populaire interprète.
La Russie vient à lui



La semaine dernière, une journaliste russe est venue faire une entrevue avec la star québécoise en prévision de l'annonce de ses spectacles.
L'entrevue s'est faite au Casino de Montréal, car Bruno Pelletier y est en spectacle jusqu'à la fin de cette semaine.
C'est d'ailleurs le même show qu'il présentera à Moscou les 5 et 6 novembre prochains.
«Et je vais interpréter au moins trois chansons de la comédie musicale Notre-Dame de Paris. En arrivant, je vais donner une conférence de presse. Les deux spectacles sont déjà vendus; il se peut qu'on en ajoute un troisième. Le théâtre compte 1200 places, ce n'est pas rien».
Expérience coûteuse



Garou s'est aussi produit à Moscou dans cette même salle de spectacle.
Ça fait déjà quelques mois que ce projet de la Russie est arrivé au bureau du gérant de Bruno Pelletier. Mais avec la crise économique actuelle, la prudence était de mise.
«On ne voulait pas se faire avoir. Mais ce sont des gens très sérieux d'Euro Entertainment qui sont derrière ces spectacles. On ne sait pas quelles portes cela pourrait nous ouvrir. Mais savoir que des fans m'attendent là-bas, plus de dix ans après Notre-Dame de Paris, c'est très touchant».
Ce n'est pas un pont d'or qu'on lui offre. Une telle aventure coûte cher. C'est pourquoi il donnera les spectacles 24 heures après son arrivée, ses musiciens arriveront le jour du spectacle et ils loueront des instruments de musique sur place.
«On voit cela comme une expérience et, si je me fie à ce que la journaliste russe m'a raconté la semaine dernière, je suis très attendu. Mes fans ont entre 20 et 40 ans. J'ai hâte de voir ça. C'est un honneur.»
Les comédies musicales se conjuguent bien avec la carrière de Bruno Pelletier.
Il y a eu ce succès de Notre-Dame de Paris, mais aussi celui de Dracula qui pourrait aussi faire des petits.
«Nous avons bien failli vendre le projet de Dracula en Asie. Le producteur a reculé à cause de la crise économique. Mais je n'abandonne pas du tout l'idée de le vendre là-bas. On ne sait jamais, la vie nous réserve des fois de belles surprises», conclut Bruno Pelletier.
Bruno Pelletier termine sa série de spectacles au Casino de Montréal et s'installera par la suite au Capitole à Québec, début mai.

http://www.canoe.com/divertissement/musique/nouvelles/2009/04/21/9188581-jdm.html

ииииии! Красота=) Спасибо, Оль=)

По дороге в Россию



Он празднует 20 лет своей карьеры и вот Россия ждет его с
распростертыми объятьями. Брюно Пельтье выступит в Москве в ноябре в
Театре Эстрады.

Это то, что журнал узнал вчера. Брюно Пельтье подтверждает, что в Москву отправиться впервые.

"Это почти невероятно. И это все благодаря Нотр Даму", говорит он.

Русская публика влюбилась в работу Люка Пламондона и в песню Le temps
des cathédrales Брюно Пельтье. Существует русская версия мюзикла. но
Брюно Пельтье никогда не выступал там.

Благодаря интернету и Facebook фанаты Брюно Пельтье в России появляются уже втечение 10 лет.

"Они установили большой баннер возле Кремля с надписью: Знаем что
все-таки ты приедешь, Брюно." Это название одной из моих песен. Я не
могу поверить в это, когда я
вижу его. Новые технологии также имеют свои хорошие стороны для
артиста. "Реальность заключается в том, что я не пел никогда в России и
мои фаны меня ждут. Это немного нереально", сказал с удивлением и
восхищением популярный исполнитель.

Россия приходит к нему

На прошлой неделе российский журналист пришел делать интервью со звездой Квебека в преддверии объявления о его спектаклях.
Беседа проходила в Казино де Монреаль, так как Брюно Пельтье выступает там до конца этой недели.
Именно это же шоу, он представит Москве 5 и 6 ноября этого года.
"И я собираюсь исполнить по крайней мере три песни из мюзикла Нотр
Дам". По прибытии я дам пресс-конференцию. Билеты на оба спектакля уже
проданы; возможно добавится третий. В театре 1200 мест, это ничего.

Дорогостоящий опыт

Гару также выступал в Москве в этом же зале.
Вот уже несколько месяцев как этот проект России лежал в письменном
столе руководства Брюно Пельтье. Но с нынешним экономическим кризисом,
осторожность необходима.
"Мы не хотим быть обманутыми. Но Euro Entertainment - очень серьезные
люди, которые занимаются организацией этих спектаклей. Мы не знаем
какие двери это могло бы для нас открыть. Но знать, что фанаты ожидают
меня там более чем 10 лет после Нотр Дама - это очень трогательно."
Такое дорогостоящее путешествие. Именно поэтому Брюно приеде за 24 часа
до спектакля, его музыканты приедут в день спектакля и аренда
музыкальных инструментов уже на месте.
Мы это видим как эксперемент, я доверяю тому что сказал мне русский
урналист на прошлой неделе, я этого очень жду. Мои поклонники в
возрасте от 20 до 40 лет. Я с нетерпением ожидаю этого. Это честь."
Мюзиклы, хорошо сочетаются с карьеры Брюно Пеллетье.
Был успех Нотр-Дам де Пари ", а также успех Дракулы.
"Мы, почти продали проект Дракула в Азии. Но продюссеры отступили из-за
экономического кризиса. Но я не оставляю идеи продавать его там. мы
никогда не знаем. когда жизнь преподнесет нам очередной сюрприз",
говорит Брюно.
Брюно Пельтье заканчивает серию своих спектаклей в Казино де Монреаль и будет выступать в Capitole.

вот только поправочка: поклонники от 13 лет прослеживаются=))))
Это если Виталинку не считать

Хы, просветить его на это счет? 40 тоже не предел. Есть люди старше.

Просвятить конечно!!! Вот повеселится он, если признание Виталинки услышит

Они установили большой баннер возле Кремля с надписью: Знаем что все-таки ты приедешь, Брюно." Это название одной из моих песен.

   

On sait pourtant que tu viendras, Bruno. C'est le titre de l'une de mes chansons.

  А мне вот этот момент нравится.  Брюн опять запамятовал слегка.  Вообще-то, насколько помнится, на плакате было написано  "On CROIT pourtant que tu viendras"  (Мы ВЕРИМ все же, что ты приедешь...) Ну и песня-то его мондовская, собссно, тоже называется "Je CROIS pourtant..."  

клевое интервью!!! спасибо!!! а фоткаааа


PS я не знала, что Брюну так синий цвет идет! рубашечка чистый свун!!!

Ах, сколько всё-таки приятных эмоций! Спасибо, замечательное интервью!!!

Iraida пишет:

Они установили большой баннер возле Кремля с надписью: Знаем что все-таки ты приедешь, Брюно." Это название одной из моих песен.

On sait pourtant que tu viendras, Bruno. C'est le titre de l'une de mes chansons.

А мне вот этот момент нравится. Брюн опять запамятовал слегка. Вообще-то, насколько помнится, на плакате было написано "On CROIT pourtant que tu viendras" (Мы ВЕРИМ все же, что ты приедешь...) Ну и песня-то его мондовская, собссно, тоже называется "Je CROIS pourtant..."

Люди, а что за баннер? Когда это было? Какие-нить фотки есть??

Лин, на brunopelletier.ru выложен отчет о 6-м московском брюнотоне, и фотки оттуда

une journaliste russe - это вообще-то женский род, хехе.

скан статьи

Боже мой,какая фотография!!!!!!!

Эх!!! Сколько интересного материала!!!! Брюно весь впечатлился Пенкиным рассказом о русских поклонниках!
Я тока про рубашечку хотела тоже сказать! Мой любимый цвет, ультрамарин! у меня аж глаза вспыхнули когда я увидела шефа в этой рубашке!

Ммм... какая фоткаааа)))  *хорошо он песню перепутал*))    И с возрастом фанов тоже закосил)) Эх, знал бы он, что вгоняет в свун с 7 до 79... (с Виталинки до моей бабушки)))) *пока писала возникло еще одно восхищенное воздыхание по рубашечке)) Девушки, боюсь, скоро еще один фан клуб придется устраивать - по мимо кожаных штанов и бородки))

Девушки, боюсь, скоро еще один фан клуб придется устраивать - по мимо кожаных штанов и бородки))

ЫЫЫЫЫЫЫ!!! это мы всегда

А про Виталину шефу надо писать, (ей 5 лет) Хельга получила мою посылку, ребенок с ней теперь смотрит новые диски... И Хельга недавно выдала мне очередную партию свуна... Она пояснила ей, что Дракула в конце спектакля убивает себя… ребенок не на шутку всполошился, что Брюно умер!!! И Виталина переживает, что ее не пустят на сцену к Брюно!
Но дома родители террор устраивают.:evil: (про Брюно дома говорить незззя) только у бабушки…
Извините за Офтоп...

Отлично!!! А со мной мама идет на концерт!!! А маме уже за 50 и не мало. А она со мной его его с Нотр Дама слушает. так что вот!!!

Резонанс у них,однако - еще бы:почти "невыездной"Брюн собрался не куда нибудь,в Россию!!!!!!!!!!!!!!!
Но ляпов в статье...Не только наши журналисты сведений не проверяют!
Возрастные рамки можно,конечно,в обе стороны далеко раздвигать,но я так рада.что БП увидит,какие у него здесь молодые,прекрасные,восторженные и талантливые поклонницы - будет каждый год в Россию кататься,несмотря на протесты своей подруги
Эх,хорошо бы один концерт в красненькой рубашечке(как на снимках),а второй - вот в этой синенькой

не, черная будет.
он цветное одевает только на небольшие выходы.

Да на самом деле - пусть хоть в чем выходит,лишь бы вышел!

Лен, а походу он разграничил недели в Казино черной и красной рубашками

деее??? покажте!
вообще-то там слишком жарко для разноцветных одежек на сцене.

http://www.flickr.com/photos/saravara/sets/72157617234174734/

от, 247 штук, с 16 апреля