Август не за горами...

Phoenix, с портретом на груди ))))))) Ну, или с российским квебекским флагом

У меня была мысль по поводу того, чтобы подарить Брюно какую-нибудь нашу музыку. Все-таки, стоящие музыканты у нас имеются. Если не ошибаюсь, то в передаче Un jour deux stars он показывал диск какого-то нашего исполнителя. Хотя, может быть, мне это приснилось.
Оль, а если подарить коллекцию не французских комедий, а нашей классики? Наверняка есть фильмы с переводом на английский (возможно, даже на французский)...

Phoenix.... ржуууу )))))) Сумочку... Корзинку! Ой, не могу!
шерстяные носки, теплый свитер, палка копченой колбасы... не, вот такого ему точно не надо

Смех смехом, а дарить что-то вещественное все-таки надо бы.
Может, какой-нибудь красивый альбом о России, с видами городов и весей?
Надо его приманивать потихонечку каким-то образом. К тревожной мысли о существовании в природе страны по имени Россия вроде как постепенно приучили человека

Peace пишет:У меня была мысль по поводу того, чтобы подарить Брюно какую-нибудь нашу музыку. Все-таки, стоящие музыканты у нас имеются. Если не ошибаюсь, то в передаче Un jour deux stars он показывал диск какого-то нашего исполнителя. Хотя, может быть, мне это приснилось.
Оль, а если подарить коллекцию не французских комедий, а нашей классики? Наверняка есть фильмы с переводом на английский (возможно, даже на французский)...

В свое время я размышляла (чисто теоретически, заметим) - что такое можно подарить западному музыканту российского из музыки, чтоб не стыдно было. Долго думала, пришла к выводу, что ничего. По крайней мере. если говорить о роке. Музыка у наших рокеров всегда отличалась, эгхм, крайне невысокой степенью профессионализма (о звукозаписи вообще молчу), вся ценность нашего рока - в текстах. Но заметим, что большинство наших стихов, даже будучи переведены на другой язык, имеют настолько выраженную специфику, что человеку западному просто совершенно никак не понять затарагиваемых в них проблем.
Все имхо

Комедии наши... да, мысль интересная. Но вот... пробовала я смотреть любимую "Старую, старую сказку" с Этушем на английском - ноль! Ноль там остался после дубляжа. Большой такой ноль, кругленький Интонации исчезлию выражение не то, персонажи произносят невыразимые, как мне показалось, банальности. Да и опять же - местечковая специфика и проблемы, сути которых нерусскому человеку зачастую не понять.
Французские комедии... а он их любит, интересно? А вдруг у него уже все это есть?
Ох, сложно как все это...

...А может, паркер с гравировкой? Из России с любовью, или что-нибудь в этом духе. Просто, но в хозяйстве полезно, а главное - глаза постоянно мозолить будет :twisted:

Из русской музыки - я в затруднении, а что есть такого стОящего? Вот если бы сделать приличный сингл Стора, он так классно кафедрали поет на испанском/французском! Русские фильмы - их трудно понять человеку, далекому от русской жизни. С переводом, знаю есть "Москва слезам не верит" и "Утомленные солнцем", но на инглиш. Лучше уж Ришаровскую "Игрушку". Кто не любит комедии, покажите?

Альбом о России - но люди здесь не только из России, отовсюду.
Гм, шерстяные носки домашней вязки...

Паркер тоже вещь хорошая.

Под русской музыкой подразумевалась не только песенная, но и инструментальная ) Он любит джаз. Недавно у Бутмана вышел альбом с аранжировками на музыку из наших мультфильмов. Записывался альбом с звездами первой величины. Потом, у Эдуарда Артемьева очень интересная музыка. У него есть двойной диск "Музыка кино". Там мелодии из к/ф "Раба любви", "Свой среди чужих..." и др. К "Одиссее" Кончаловского тоже он музыку писал. Уже, наверное, год с мамой ищем диск с этим саундтреком и нигде не можем найти Но когда симфонический оркестр исполнял одну из композиций... Поверьте, это восхитительно!

Я верю. Послушать дай.

Maisy пишет:С переводом, знаю есть "Москва слезам не верит" и "Утомленные солнцем", но на инглиш. Лучше уж Ришаровскую "Игрушку". Кто не любит комедии, покажите?

Ох, что-то у меня из головы все не лезет другой ришаровский фильм, "Дальше некуда". Кто-нибудь смотрел?
Но в свете всех этих перманентных разговоров о режессуре подобный подарок выглядел бы, пожалуй, натуральным издевательством

Мне тут друзья предложили вообще ему телескоп подарить (ну, у меня они и не такое ещё предложат, это ещё не так страшно звучит) или винный набор... Вот второе... Я видела такой, очень и очень красиво и элегантно смотрится, а на коробке, насколько я знаю, можно сделаь надпись...

Оль, "Одиссею"? Сама ищу )
Вот тут 4 композиции Артемьева из "Рабы любви" и "Свой среди чужих..."

http://www.sendspace.com/file/81btf4

Слушайте,не знаю,меня эти комедии смущают,если честно.(
Мне кажется,дарить надо что-то,связанное с нами...Это как ну возьмите какого-нибудь нашего актера,певца любимого-и что фанаты из Австралии дарят ему наши фильмы.) Приятно,конечно,но может,лучше бы что-то австралийское,аборигенное?))))

так конкретненько, пожалста. Что, почем и где достать можно.

В тему о музыке....джаз говорите...ну так можно собрать коллекцию дисков из каждого города,ведь у всех наверное есть джаз-клубы в городе,которые выпускают диски...Вот у нас такой есть,и есть несколько дисков,уровень музыкантов достойный Вот давайте собирем коллекцию джаза в исполнении российских музыкантов с разных городов!!*хотя это наверное бред полный*Я с каждым днем все больше и больше теряюсь,ЧТО ЖЕ ВСЕ ТАКИ ДАРИТЬ!!!

А дарение джаза не будет глядеться неприятным намеком?
Все-таки Брюно не настоящий джаз поет, а джаззи, стилизацию...

КсюшКа пишет:Я с каждым днем все больше и больше теряюсь,ЧТО ЖЕ ВСЕ ТАКИ ДАРИТЬ!!!

Ксюш, все! Получит Брюно большой ящик, а в нем столько всего занимательного, включая телескоп и домашние вязаные носки...

mishonet пишет:А дарение джаза не будет глядеться неприятным намеком?
Все-таки Брюно не настоящий джаз поет, а джаззи, стилизацию...

вот-вот.. мне тоже так кажется... давайте без музыки обойдемся)))) к тому же, даже не сомневаюсь, что прежде чем связываться с джазом, Брюно приобрел/послушал десятки альбомов ведущих джазовых коллективов))

остановимся на вкусностях?
кстати, вязание - очень неплохая идея. только это должно быть очень-очень оригинально. свитер? а можно и суперский шарф, т.к. горло беречь необходимо.. но вот кто у нас офигительно вяжет и в курсе всяких-разных вязальных наворотов?))

Ох, меня туь 2 дня не было, теперь не знаю, за какую тему хвататься

Слушайте, я ж по поводу шоколадной медали так, для примера сказала, как что-то забавное, не только для души, но и для тела Не обязательно именно ее.

Идея с поздравлением по радио лично мне кажется просто СУПЕР!!! Действительно, не он сам, так его знакомые / поклонники услышат и кто-нибудь ему передаст. Дозваниваться можно, кстати, через Скайп, это будет дешевле (наверное?), чем звонить прямо по телефону. Ну или по кр. мере это удобнее чисто технически.
Если мне дадут емайл Рок Детанта, то я согласна подключиться к бомбардировке их емайлами (на английском) с просьбой обязательно пустить нас в эфир с поздравлениями Брюно. И я согласна, что если мы попросим какую-нибудь музыку поставить, то пусть это будет не Брюнская песня, а кого-то из его любимых исполнителей.

Идея с сумкой, где собрана передача из вязаных вещей и русских деликатесов, заставила ржать до слез ))) Представила себе лицо Брюно, когда он распаковывает большую и тяжелую посылку из России

А на самом деле, у нас кто-нибудь рукодельный есть? Может, ему и правда чего-нибудь связать (свитер / бандану / перчатки / шапочку) или вышить? Я сама, к сожалению, человек не творческий...

Альбом с красивейшими местами России / Украины - можно, наверное. Только не будет ли это повторением той идеи с большим альбомом?

Хм, есть одна идея, только вы в меня тяжелыми тапками не кидайтесь, если что Вот если мы ему все же решим что-то послать, можно включить еще каку-нибудь фотку с Брюнотона, или сделать ее специально. Толпа народа (брюнеток и брюнетов) с канадским флагом и транспарантом "Мы ждем тебя, Брюно" Что-нибудь в этом роде. Просто приложить. И чтобы на фоне какого-нибудь Кремля или еще чего, что известно за рубежом, чтобы он видел четко - это русские его ждут

Люди!
Про сумку это был сон,а не идея,не воспринимайте всерьез!)))
Е-мое,я не знала,что это воспринимают так,извините.)))

Рукавицы... С чем нибудь этаким на узоре.Типа из тех же человечков,что на офсайте,но обрусить их..)
Не умею я вязать.)

Я пока за медаль с оригинальным и смешным текстом-в приложении или на ней,и звонки,конечно же.
Может,звонки делать вне зависимости от подарка?
И на несколько станций,я говорила уже.

в общем я могу и вышить и связать шарфик допустим))) это я так к слову

еще одно фото на красной площади с плакатом?

Для фотографии придется собрать максимальное количество народа или пригласить массовку
Идея с вязанием очень хорошая, только что вязать? Свитер, шарф?
По поводу винного набора, выглядит это приблизительно так:
http://www.rhinowinegear.com/wine-accessory-sets.html
Телескоп никто, думаю, не хочет подарить?

Винный набор... Многие штучки выглядят крайне таинственно и немножко смахивают на походный набор маньяка , но смотрится это все очень красиво и презентабельно ;)

ПС. ну отправляли же уже фотографию - должного действия она явно не возымела. Мне кажется, Брюно и так уже догадался, что мы непрочь увидеть его на снг-шных просторах))

Я только имею крепкое подозрение, что винные аксессуары он уже имеет в большом количестве, поскольку он уже коллекционер со стажем, наверняка, сам покупал (во Франции-то, там же есть все), получал от друзей в подарок и т.д.


Хочу кстати, обьявить, что Околобрюнотонное сделано доступным только для юзеров.


Фоты с фанами - давйте не будем, а? Уже в прошлый раз посылали со всей Европы. А вот звонки на радио со всей Европы и... э... не всей Америки, в этот день - это мне нравится. Это запомнится. Но это не как подарок, а дополнение ведь?

Не надо дарить свитер, это не совсем уместно. такое могут дарить родные или близкие дузья. Да и времени нет на вязку. А шарфик еще куда ни шло, с флагами Канады, России и ли еще чем-то забавным. Только, мне кажется, что и этого можно не успеть сделать.

Простите, но никак не могу удержаться )))
Это даже не оффтоп здесь. Кто автор - не знаю. Гуляет, давно уже гуляет в сети эта прелесть... Но может быть, не все читали


---------------------------------------------------------


Брюно Пельтье выключил телевизор.
Спать не хотелось. Есть тоже... Огляделся по сторонам.


На журнальном столике лежали письма от поклонниц, один роман, четыре стихотворения, пять носовых платков с его инициалами, вышитые крестиком трусы и один торт с надписью "Брюно Пельтье 42" и 42 свечками (сегодня у него День рождения).


С утра его разбудил звонок в дверь. Его толстая соседка Линда принесла ему пирог с его любимым смородиновым сиропом (и дернул же черт сказать это в каком-то интервью! Теперь в холодильнике лежат 17 пирогов - его музыканты не успевают съедать). Потом пришла делегация от почившей в бозе гостевой сайта и принесла еще один смородиновый пирог, бутылку вина (бывает и на нашей улице праздник), портрет именинника (интересно, похож ли он на предыдущие семь портретов, подаренных за последние три месяца?), и альбом с фотографиями поклонников. Предполагалось, наверно, что первые 19 альбомов, подаренных раньше, он уже выучил наизусть и теперь видит любимые лица во сне.


В 11 утра позвонила мама и сказала, что она почти поверила пятой статье в "Вестнике Монреаля" про то, что он снова с женой... но потом увидела статью, что сын снова с Машей и теперь не знает чему верить.



В 11-05 позвонил Гару и просил не верить слухам про него и Машу, а заодно про него и Пламандона.



В 11-10 звонила со съемок Маша и просила не верить, что она беременна от него. "Нет, от Гару тоже ничего. Я вообще не беременна".



В 11-15 позвонила бывшая жена и сообщила, что последний чек на сына получила.



В 11-20 позвонил друг бывшей жены - Лоран - и сказал, что устал убеждать своих родителей, что Изабель не ушла в пятый раз к своему бывшему муженьку.


В 11-30 позвонил сын и попросил 200 долларов на новый плейер.


В 11-35 сын перезвонил, сказал, что вспомнил, что у старика День рождения и в честь этого дела попросил еще 200 долларов.


В 11-45 позвонил Поль, его менеджер, и сообщил, что у них намечается караоке-пати для поклонников.



В 11-46 Брюно первый раз сломался и решил выпить.


В 11-50 позвонили из Франции и сообщили, что начата обширная промо-кампания его альбома: повешено 3 плаката в метро, а его песня уже 4 дня крутится на радио "Нормандия 45", причем все 24 слушателя радиостанции страшно довольны!


Вв 12-00 позвонила первая беременная от него поклонница за день.


В 12-10 позвонили с ТВ и сказали, что им некого позвать на роль лопуха в рождественском спектакле "Веселый сад".

В 12-11 перезвонили и добавили, чтобы не волновался - грима почти не будет - "мы не требуем портретного сходства, нам главное общность душевная". Обрадовали, что Селин Дион будет играть ветку, Гару - огурца-производителя, оставленного на семена, а приглашенная из Франции Элен Сегара тыкву - потому что ждет 3-го ребенка и на другие роли не подошла.

...
на этом все, к сожалению. Продолжения в природе не существует.

...Да, и я тоже против фотографий. Это слишком навязчиво, на мой взгляд. И ммм... мягко говоря, это ему не интересно

Винный набор?.. да ребят, у него полно таких вещей. Все равно что коллекционеру орхидей подарить фаленопсис из супермаркета
Свитер - это мило, но все-таки это слишком интимный подарок.

Ржу. Думаю, до вышитых крестиком трусов мы не упадем. Но, в принципе, в каждой шутке есть доля правды.