Транскрипции песен Брюно

Помогите. Срочно нужна транскрипция клоуна ко вторнику!!!!

Лё клон э фатиге дё фэр лё клон сё суар
Э иль ан а ассе дёмаске сон рёгар
Иль ан а тро фэр рир дез ом э дез анфан
ки вьянё ляплодир пандан киль пёр сон сан

Сё суар жё нё жё плю лё дивин комеди
Сё суар жё суи ту ню у мильё дё ма ви

Сё суар лё клон а пёр детре ту сёл иль плёр
Сё суар иль рёдёвьян ан ом э сон шагран
Сё суар иль эт уман
Сё суар дёван ву иль а пёр

Иль ан а вю де виль иль ан а фэ де тур
Ме кё люи рестё-т-иль лямур апрэ люмур
Ля нуи э ревёню ля фуль э репарти
Э жё ресте ту ню у мильё дё ма ви

Кампортэ ле браво иль нё рёпласё па
Ле жестё ни ле мо ки ту аве пур муа

Сё суар лё клон а пёр детре ту сёл иль плёр
Сё суар иль рёдёвьян ан ом э сон дестан
Сё суар иль эт уман
Сё суар дёван ву иль а пёр


все конечные "н" в нос, "р" грассирующая ну и ударение на последний слог, естественно.
песню слушай обязательно, читая это.

удачи

Вот спасибо!
А есть желающие тоже самое сделать с Ля маник?
накануне концертов некоторым может понадобиться

Ля маник)

{Си тю савэ ком он санюи
А ля маник
тю мекрирэ бьян плю суван
а ля маникуаган
парфуа жи панс а туа си фор
жё рекре тон ам э тон кор
жё те регар э мэмэрвэй
жё мё пролонж ан туа
ком юнё флёвё дан ля мэр
у ля флёр дан лябей

кё давьян кан жё суи па ля
мон бель амур
тон фрон ду комэ финэ суа
э тез йё дэ велур
те тюрне тю вер ля кот нор
пур вуар анкор пур вуар ан пё
ма ман ки тфэ синь датандр
суар э матан жё тан ле бра
жё тё режуан у кё тю суа
э жё тё гардё

ди муа киспас а тру ривьер
э а кебекь
ля у ля ви а танта фэр
э тус кон фэ авэк
ди муа киспас а монреаль
дан лё ру саль э трансверсаль
у тэ тужур ля плю бэль
кар ля лядёр нё татьян па
туа ки жэмрэ жуско трэпа
мон этэрнэлё

нуз отр он фэ ле фанфарон
а кёр дэ жур
мэ он э тус дэ бон ларон
клуэ а лёрз амур
йан а ки жу дэ ля гитар
дотр ки жу лякородеон
пур пас лё там канти тро лон
мэ муа жи жу дё мезамур
э жё данс ан дизан тон ном
тэльман жётемё

Си тю савэ ком он санюи
А ля маник
тю мекрирэ бьян плю суван
а ля маникуаган
э си тапа гранд шоз а мдир
экри сан фуа лё мо жэтэм
сэ сра лё плю бо дэ поэм
э жлё лирэ сан фуа
тю сэ сан фуа сэ па боку
пур сё ки сэмё

Си тю савэ ком он санюи
А ля маник
тю мекрирэ бьян плю суван
а ля маникуаган}

Ой, как здорово, понятно, легко читается и запоминается!!!!!! А может, у кого-нибудь ещё что-нибудь имеется в загашнике?

Так а что еще надо?

А что есть, то и надо!!!

Я имею ввиду, написать не проблема))) Только что именно?)))

да, вы говорите что - напишем)

mysterieuse

Брюноманка, дык

Большое пребольшое спасибище

Извиняюсь за наглость, но еще неплохо бы транскрипцию Lune.... Ну ее не кспеху в принципе...

SHREADERR -может переименуешь тему просто в "Транскрипции песен Брюно"? - раз уж эта тема оказалась настолько актуальной?

Люн
Ки ля-о салюм
Сюр
Ле туа дё Пари
Вуа
Ком ан ом
Пё суфрир дамур

Бэль
Астрё солитер
Ки мёр
Кон ревьян лё жур
Антан
Монте вер туа
Ля шан дё ля тер

Антан лё кри
Дан ом ки а маль
Пур ки
Ан мильон дэтуаль
Нё валь
Па лезьё дё сель
Ки лем
Ан амур мортель
Люн

Люн
Ки ла-о самбрюм
Аван
Кё лё жур нё вьен
Антан
Ружир лё кёр
Дё ля бет умен

Се ля комплант
Дё Казимодо
Ки плёр
Са детресё фоль
Са вуа
Пар мон у пар во
Санволь
Пур ариве жюска туа
Люн

Вей
Сюр сё монд этранж
Ки мель
Са вуа у кёр дез анж

Люн
Ки ля-о салюм
Пур
Эклере ма плюм
Вуа
Ком ан ом
Пё суфрир дамур
Дамур


да, и тему переименуй, действительно

Спасибо! Я сразу распечатываю!

не за что

Завалялось вот.

Apres toi

Апрэ туа лё дэлюж
Апрэ туа лё дэзэр
Жэ пердю мон рэфюж
Ан морсо дюнивэр

Апрэ туа лё дэбю
Дюн[ё] пэрьод глясьер
Ан фруа преск анконю
Пусьер дан ля пусьер

Алёр жё шэрш айор
Ан отр[э] монд
Луан дё ноз омбр
Луан дэ дэкомбр

Алёр жё шэрш айор
Юн отр[э] тэр
Пур мё дэфэр
Э ту рэфэр
Мэ па ля мэм эрёр

Апрэ туа лё дэзордр
Лё као дан волькан
Иль ну рэст кё дэ сандр
Дэ вестиж дотр[э] там

Апрэ туа лё дэлюж
Ля плюи сюр мон визаж
Э лё солей ки рэфюз
Дё пэрсэ ле нюаж

Алёр жё шэрш айор
Ан отр[э] монд
Луан дё ноз омбр
Луан дэ дэкомбр

Алёр жё шэрш айор
Юн отр[э] тэр
Пур мё дэфэр
Э ту рэфэр
Мэ па ля мэм эрёр

Апрэ туа лё дэклян
Ком[э] ля фан дан ампир
дон тиль рэст рьян
Кё дэ мо пур льэкрир

Shannon, спасибо!!! Мою любимую выложила!!!

Rnt, как это сделать?

в самом первом сообщении, зайди в "Edit" - редактирование сообщения, и вот там можно поменять название темы

Merci

Это тебе спасибо! девушки раз вы так настойчиво предлагаете помощь, может ещё разложите нам по полочкам песню "бьютифул женщинам "

эм... какую, простите, песню?