Re: Разные новости, которые не выбросить!

автор klavir Ср Апр 10, 2013 12:19 am

11ans+я понимаю,мы все подходим, ну и что, что не подростки- в душе шешнадцать music

автор Alisaalenka Ср Апр 10, 2013 12:20 am

Ненуаче? )) Попоём вместе песни у костра
chanteur

автор Kate Lyons Ср Апр 10, 2013 12:20 am

У меня как раз двое подростков, которые именно в эту неделю будут в музыкальном летнем лагере, но, к сожалению, в нашем местном универе Smile

автор alinus Ср Апр 10, 2013 12:36 am

Катя, это надо срочно исправить =)

автор *Rada* Ср Апр 10, 2013 12:53 am

И я, и я хОчу в такой лагерь.. connie_24

Эх, как повезло деткам..Катюша, мурси за новость!)

автор Maxy Ср Апр 10, 2013 1:15 am

http://www.journaldemontreal.com/2013/04/09/des-hommages-en-salle-a-felix-leclerc-et-claude-leveillee

Il y aura des scènes archi pleines pour les spectacles en salle qui seront présentés dans le cadre de la 25e édition des FrancoFolies de Montréal, du 13 au 22 juin, dans le Quartier des spectacles.

<..........................>

Parmi les autres invités de marque ou concerts spéciaux, soulignons Ne me quitte pas: un hommage à Jacques Brel (19 juin, Théâtre Maisonneuve) avec Isabelle Boulay, Marc Hervieux, Marie Élaine Thibert, Paul Piché, Diane Tell, Pierre Flynn, Bruno Pelletier, Marie-Jo Therio, Danielle Oddera et Benoit Sarrasin au piano.

Я так понимаю, что 19 июня в Théâtre Maisonneuve будет ещё один концерт песен Жака Бреля с участием Брюно. Поправьте, если не так поняла shy

статья целиком:

автор Maxy Ср Апр 10, 2013 1:24 am

http://voir.ca/nouvelles/actualite-musicale/2013/04/09/25e-des-francofolies-de-montreal-la-programmation-en-salle-devoilee/

La programmation en salle série par série

Salle Wilfrid-Pelletier ou Théâtre Maisonneuve, PdA, 20 h - série Les Grands spectacles

Serge Lama, Mes plus belles chansons ― la tournée anniversaire. Première partie : Charles-Baptiste ― 16 juin, Salle Wilfrid-Pelletier

Ne me quitte pas : un hommage à Jacques Brel — 19 juin, Théâtre Maisonneuve
Avec Isabelle Boulay, Marc Hervieux, Marie Élaine Thibert, Paul Piché, Diane Tell, Pierre Flynn, Bruno Pelletier, Marie-Jo Therio, Danielle Oddera et Benoit Sarrasin au piano se réunissent autour d’un concept audacieux mis en scène par Luc De Larochellière (aussi interprète) et qui a fait salle comble à l’hiver 2012 : un piano, une voix, c’est tout.

Nicola Ciccone — 20 juin, Théâtre Maisonneuve................

Да, похоже концерт будет Very Happy

На официальном сайте FrancoFolies de Montréal тоже информация о нем http://www.francofolies.com/default-fr.aspx

Милое фото, хоть и маленькое girl_in_love

http://www.francofolies.com/images/artistes/fiches/b_pelletier.jpg

http://www.francofolies.com/artistes/artiste.aspx?id=7630

автор Hel-ga Ср Апр 10, 2013 1:44 am

Anastasia Holms пишет:Ого!Какой же он молодец
Что-то правда в лагерь захотелось,с чего бы это

и правда. вот никогда не хотела, а сейчас чего-то пробило. к чему бы это)))))))) girl_haha

автор Кьяра Ср Апр 10, 2013 3:44 am

Мдя,сколько я в лагерях детских работала,а таких худруков не встречала...Может,организуем старший отряд? sarcastic

автор germiona Ср Апр 10, 2013 4:02 am

Кьяра пишет:Мдя,сколько я в лагерях детских работала,а таких худруков не встречала...Может,организуем старший отряд?

а я вот вообще никогда в лагере летнем не была... shy

автор Чурчхела Ср Апр 10, 2013 4:06 am

И я... и тоже хочу girl_haha

автор Гость Ср Апр 10, 2013 4:15 am

Организуем ! А как же? Брюно... какая трудоспособность...Акт за актом, проект за проектом...Респектище ! Very Happy

автор Maxy Чт Апр 18, 2013 6:32 am

В рекламе говорят, что турне спектакля песен Жака Бреля по Квебеку намечается в январе 2014, а вдруг и съемка drool

В календаре Брюно стоит пока только один такой концерт в Монреале 19 июня.

автор Maxy Сб Апр 20, 2013 1:03 am

Разные новости, которые не выбросить! - Страница 21 E1ea529093b2

http://belleetbum.telequebec.tv/

Если зрение меня не подводит, то завтра Брюно должен быть по ТВ в программе "Belle et Bum" klava

автор Stassi Сб Апр 20, 2013 1:06 am

Спасибо, Карина)
а сколько у нас времени будет? 7 утра?

автор Barbie Сб Апр 20, 2013 1:19 am

5 утра((

автор Maxy Сб Апр 20, 2013 1:20 am

А что там можно где-то онлайн глянуть? drool

Просто видео именно на этом сайте недоступно shy

автор Kate Lyons Сб Апр 20, 2013 1:22 am

Судя по видео, это повтор того эпизода, который был в сентябре, вот этого: https://www.youtube.com/watch?v=l_nXEn9oDTk

автор Maxy Сб Апр 20, 2013 1:31 am

Kate Lyons пишет:Судя по видео, это повтор того эпизода, который был в сентябре, вот этого: https://www.youtube.com/watch?v=l_nXEn9oDTk

Ну вот, так и думала, слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но всеже немного "Je crois pourtant" klava

автор Гость Сб Апр 20, 2013 3:09 am

автор Iraida Сб Апр 20, 2013 7:36 am

Maxy пишет:
Kate Lyons пишет:Судя по видео, это повтор того эпизода, который был в сентябре, вот этого: https://www.youtube.com/watch?v=l_nXEn9oDTk
Ну вот, так и думала, слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но всеже немного "Je crois pourtant"

100% повтор, передача уже закрыла этот сезон, и на сайте есть пометка "en rappel", ну и по участникам понятно было Smile

автор Maxy Сб Апр 20, 2013 9:38 pm

Да, стоило догадаться shy

Я просто Стефани Бедар среди приглашенных не увидела и обрадовалась ;))))))) Будем ждать свежих выпусков программы в другой раз klava

автор Maxy Ср Апр 24, 2013 10:41 pm

http://www.lactiondautray.com/Culture/Arts-et-spectacles/2013-04-24/article-3226094/Leffervescence-se-continue-a-La-Chasse-Galerie/1

L'effervescence se continue à La Chasse-Galerie

Publié le 24 Avril 2013
Pierre Bellemare

Du chant, du théâtre, de l'humour et bien plus

Les saisons bouillonnent au café culturel de La Chasse-Galerie de Lavaltrie. Des spectacles de toutes sortes, captivants, sont à l'horaire des prochaines semaines et des prochains mois. Il s'agit à nouveau d'une solide programmation pour l'établissement qui célèbre son septième anniversaire.

Bernard Adamus, dont la renommée a grandi en même temps que cette chaleureuse salle, livrera son deuxième spectacle pour souligner l'événement, le samedi 8 juin (20h30). Les billets sont déjà disponibles au www.chasse-galerie.ca ou au 450 586-9569. On en parle comme d'une soirée festive qui devrait s'étirer jusqu'aux petites heures… de la nuit.

Du théâtre

Le théâtre d'été sera de retour pour une quatrième année d'affilée avec la pièce humoristique "Couples: l'expérience" de la troupe "L'œil ouvert". On y raconte l'histoire d'un psychiatre et d'une infirmière qui au centre de recherche 53-A, supportés de façon top-secret par le gouvernement, observent, à leur insu, quatre couples dans leur plus grande intimité. Les chercheurs arriveront-ils à détruire le lien qui unit chacun des duos? Sauront-ils prouver que l'amour n'existe pas?

Présentée au Zoofest, il y a deux ans, la pièce s'est méritée d'excellentes critiques. Il est possible d'en visionner un avant-goût en se rendant au https://youtu.be/Ruz8bqlnl08.

On peut se procurer un forfait comprenant le souper, une visite de la Maison des contes et légendes et la pièce pour aussi peu que 35$. Les groupes de dix personnes et plus pourront profiter d'un tarif préférentiel.

Sous un autre angle, pendant tout l'été, la terrasse du café culturel accueillera les gens, les jeudis, vendredis et samedis. On y servira des repas cuits sur le barbecue, accompagnés d'un des nombreux choix de sangria.

Une autre tradition incontournable à Lavaltrie durant la belle saison est le loufoque, mais non moins prestigieux, tournoi de ballon-chasseur. Il est à l'agenda du 3 août. Les équipes peuvent dès maintenant s'inscrire.

Pour ce qui est des spectacles, à court terme, notons ceux de Christian Rivard (26 avril), un auteur-compositeur-interprète de la région; Mathieu Lippé (2 mai), gagnant du festival international de la chanson de Granby en 2011; 4 The Bros (3 mai), band de bon vieux "skate punk old school"; Carl Tremblay (4 mai), virtuose de l'harmonica; et Michel Rivard (12 mai), auteur-compositeur-interprète.

À l'automne, plusieurs artistes seront de passage. Notons l'humoriste François Bellefeuille, Charles Biddle Jr., Andrée Watters, Lost Fingers, Jici Lauzon, The Barr Brothers, Dan Bigras, Marie-Jo Thério, Karim Ouellet, Alexandre Poulin.

Signalons, enfin, que le café culturel dévoile déjà que c'est Bruno Pelletier qui sera à l'église de Lavaltrie, le samedi 21 décembre, pour le majestueux concert de Noël. И наконец отметим, что "культурное кафе" может уже сообщить, что Брюно Пельтье даст свой волшебный Рождественский концерт 21 декабря в Церкви Lavaltrie.

автор Hel-ga Чт Апр 25, 2013 1:48 am

как всегда, смиренно канючу перевод

автор Maxy Чт Апр 25, 2013 3:33 am

Hel-ga пишет:как всегда, смиренно канючу перевод

Я бы с радостью, но на полный перевод уходят часы...... Последний абзац, на который стоит обратить внимание переведен, там сообщается о Рождественском концерте Брюно 21 декабря. Оставшаяся часть текста - просто описание прочей культурной программы, не относящейся к нашей теме. Мы просто стараемся держаться в общем контексте.