Banned senator shows up to party

By althia.raj

Last Updated: May 13, 2010 11:00am







Sen. Raymond Lavigne, who is barred from sitting in the Senate ever since the RCMP charged him with fraud and breach of trust and is now awaiting for his criminal trial to conclude, showed up to a cocktail party at the Fairmount Chateau Laurier with his wife, Carmen Robichaud, last week.
Although Lavigne is suspended with pay (he continues to collect a $132,300Â paycheque), he still maintains his office on the hill.
Robichaud said they came because they are big fans of Quebec artist Bruno Pelletier and have seen him perform in Montreal.

Pelletier was in Ottawa along with a handful of other Canadian musicians, part of the he Canadian Private Copying Collective. A small group artists took to the podium urging the Conservative government to protect the private copying levy which provides them with royalties — and income.



http://www.torontosun.com/blogs/thehill/2010/05/13/13932761.html

О, Боже, какие у Брюна интересные поклонники

Да... вот это поклонники

девочки, переведите, пожалуйста

Какой-то опальный канадский сенатор, подозреваемый в мошенничестве и находящийся под следствием, появился на некой встрече-вечеринке, объяснив это тем, что он большой фан Пельтье, увидеть его хотел, вероятно. Там присутствовала группа артистов, в том числе Пельтье, который выступал в защиту закона, по которому артистам платят денег от продажи чистых болванок. Вроде такой закон в Канаде уже есть : http://en.wikipedia.org/wiki/Private_copying_levy#Canada
Наверное, его хотят отменить, а Брюно против.

Извините мой инглиш