L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 1

Нет ничего,какая-то ошибка.

все в 181 шоутайме видели статью с фотками с презентации Калебов? с 92-й страницы

там всё есть,ближе к концу.где-то на 12 минуте от конца если считать,там винамп вылазит (ну лично у меня).
а как вытянуть,не знаю.

Там про бокс,про какие-то стройки,что ли,про братка здорового с тату во всю грудь,про судей,про что-то вроде больницы.не поняла хорошенько,про тюрьму и погоду.Видно,я что-то не то смотрела.

а это там в начале так,Брюн ближе к концу в новостях культуры)

Я все посмотрела на перемотке.На какой минуте-то?После какого сюжета -мне уже просто интересно

на 12:30 минуте с конца,т.е. если там всего час,значит 47:30 минуте после рекламы,а потом чего-то непонятного)

а кто-нибудь может переводик написать? плииз

Шеф - красавец! Спасибо за видео!

Валяюсь сама с себя - оказывается Мозилла показывал мне половину записи То-то не могла найти!

Вот это видео, только Брюно (погоду, боксеров и министров, звыняйте, убрала...)

http://narod.ru/disk/26955080000/LeTelejournalMauricie201011011759%20_CUT.avi.html

Кто б еще перевел...

Ух ты!!!!!!!!!!
only_m(in)e, спасибо тебе большое за ссылку!!

и присоединюсь люди добрые, переведите пожалста!!!!!!

only_m(in)e пишет:Вот это видео, только Брюно (погоду, боксеров и министров, звыняйте, убрала...)

http://narod.ru/disk/26955080000/LeTelejournalMauricie201011011759%20_CUT.avi.html

Спасибо огромное!!!

Ох,спасибо,наконец,удалось посмотреть!
Чего-то Шеф в грустняке находится.И можете побить меня,но до чего эта Стефани убога и несимпатична,просто неприятно видеть ее рядом с Брюно(не говорю уж слышать).На Бланш она ни с какой стороны не похожа.

only_m(in)e , огромное спасибо!!!!!!!!!!

Там на самом деле ничего сильно интересно-познавательного нет
Вот кратко то, что поняла:

Вначале как обычно дается небольшая справка о том, "что, где и когда".
Ведущая:
(...) Новая фолк-опера, как известно, создается по произведению Арлетт Кустюр, (проданному в свое время в количестве около 2 млн. экземпляров;также был телевизионный сериал по мотивам, который транслировался на Radio Canada и имел около 3 млн. зрительской аудитории.) И я спросила Брюно Пельтье, который как раз из того поколения, когда представляли "Дочерей Калеба", и Стефани Лапуант, которая (...?)

Брюно: В те годы, когда показывали сериал, я начинал свою карьеру, это были 80-е, я играл в барах, и был, честно сказать, совсем далек от "Дочерей Калеба" ))) Поэтому сейчас это что-то новое для меня, не совершенно незнакомое, но все-таки новое.

Далее Стефани рассказывает, как она не могла посмотреть сериал, потому что он шел поздно вечером, а ее как маленькую уже укладывали спать в это время, но периодически она подслушивала, стоя под дверью или что-то в этом роде))

А затем Брюно вспоминает какой-то эпизод из книги или сериала не поняла о чем, вроде что-то забавное, Стефани добавляет, что их все время спрашивают теперь, будет ли это в спектакле, но они сами еще не знают.

only_m(in)e , спасибо за видео!

Iraida, мерси за перевод!

Согласна с Кьярой, мне тоже Стефани не нравится. Какая-то она никакая.

Пожалуйста, обращайтесь, ежели что...



А я-то думала, что хоть про те хитрые ложки расскажут...

Ksu пишет:Согласна с Кьярой, мне тоже Стефани не нравится. Какая-то она никакая.

я с вами! мне и голос ее не нравится в песнях, особенно с Брюном)
Iraida,

Iraida пишет:

А затем Брюно вспоминает какой-то эпизод из книги или сериала не поняла о чем, вроде что-то забавное, Стефани добавляет, что их все время спрашивают теперь, будет ли это в спектакле, но они сами еще не знают.

Какой-то эпизод с кобылой (la jument)? Я сериал не смотрела, не знаю, в чём там прикол

Kate Lyons, пхххх, мерсиии!!! Я это слово как раз не поняла Кобыла, значит...

А мы пропустили радиопередачку с Люс и Даном
http://www.rythmefm.com/montreal/emissions/les-midis-de-vero/

Самое обидное, ее вроде больше никак не послушать повторно..

У Сегары тоже не ахти какой мощный голос. А какие милые у них были дуэты. Классный был дуэт с Эмили Клэр. А тут и песни никакие и на голос лишь намек. Вернее, у Стефани голоса нет, а Брюну хоть задушись, чтоб не перекрыть ее. В припеве его нет вообще.

Maisy пишет:У Сегары тоже не ахти какой мощный голос. А какие милые у них были дуэты. Классный был дуэт с Эмили Клэр. А тут и песни никакие и на голос лишь намек. Вернее, у Стефани голоса нет, а Брюну хоть задушись, чтоб не перекрыть ее. В припеве его нет вообще.

вот вот... тут понятно, песни, особенно для Брюно, так, чисто размяться, не в напряг вообще
а с Элен-совсем другое дело, в отличие от Стефани.. с Элен у них очень красивые дуэты, пусть у нее даже и не такой сильный голос

http://www.radio-canada.ca/regions/Saguenay-lac/emissions/emission_Chron_recherche.asp?cle=les+filles+de+caleb&pk_region=9&id=920&IDEmissionFR=186&IDCat=&sub=%252E%252E%252F%252E%252E%252F

Радиоинтервью с Брюно и Стефани!!!


http://quebec.rockdetente.com/Channels/tlmd/home.aspx

И тут что-то должно быть c Брюно и Стефой, но не могу найти, где послушать..

Ираида!!!! Спасибо огромное за находки!

Радиоинтервью - здесь


Завидую парлящим...