Квебекские фильмы, книги и т. д.

[Гость]

В топике про квебекский язык зашла речь о фильме "Кармина" - очень странно, что это фильм до сих пор неизвестен и не канонизирован среди любителей Дракулы и Квебека, ибо фильм этот, во-первых, про вампиров, во-вторых, это пародия и стеб, а в-третьих, он снят в Монреале и там постоянно мелькают монреальские достопримечательности.

diable6 даже нашла его на торрентах, надеюсь, она выложит ссылку.

Фильм будет интересно смотреть и тем, кто знает французский и понимает квебекский, и тем кто совершенно ни слова не знает на фране, ибо там сюжет незамысловатый, и все понятно даже без слов.

Фабула.
Жила-была в Трансильвании юная вампирша, Кармина, ей всего 200 лет. И вот ее хотят выдать замуж за нелюбимого и совершенно идиотического персонажа по имени Влад (он произносит свое имя как "Влядь"). Она сбегает к тетке Эсмеральде в Монреаль. Эсмеральда - умудренная опытом леди 800 лет от роду. Она, конечно же, приняла любимую племянницу, и Кармина начинает осваивать незнакомую для нее жизнь. Естественно, есть большая любовь, и даже секс, естественно, Вляд тоже приезжает в Монреаль искать Кармину, естественно, финальное сражение - в общем, жесткая пародия на все вампирские фильмы и штампы, ну, и конечно, хеппи-энд.

Мимоходом показывают Монреаль - например, мост Жак Картье - как раз в тот момент, как тетка предается воспоминаниям о том, что именно ей так нравилось в самом Жаке Картье Ну и так далее.

Очень рекомендую.

Если торренты не отдадут фильм, привезу в ноябре.

[diable6]

http://narod.ru/disk/17867862000/karmina.rip.avi%5Bwww.torrent411.com%5D.torrent.html
(нужна программка uTorrent)

[Гость]

Ага и фамилия у режиссера какая-то знакомая, к тому же
И у одного из главных героев тоже!!

вот этот чудесный мущщина сверху - это Вляд. ужасно смешной и глупый.

[diable6]

так, если народ будет скачивать, то я потом сюда ссылку на "Bon cop, bad cop" дам.... кстати очень смешной, очаровательный фильм и я его даже где-то на русском видела....

[Гость]

так давай сейчас, чего ждать

Я еще несколько хороших фильмов квебекских знаю.
Во-первых "Книга Евы" с Лавуа (правда, он на англе, так что может, не квебекский, а просто канадский). Прекрасный фильм!

С тем же Лавуа - "Феликс". Про знаменитого квебекского шансонье Феликса Леклера. Двухсерийный, и лавуаманки даже русские субтитры сделали, за что им низкий поклон. Фильм очень интересный, Лавуа там играет просто шикарно, и очень красивым голосом поет. Его игра и пение в Нотре - это недоразумение, по сравнению с игрой и пением в этом фильме.

Ну, и недавно Гару снялся в фильме "Любовь: туда и обратно". На удивление неплохо играет. Есть субтитры, но их надо как-то хитро запускать вместе с диском. Фильм мне понравился меньше, чем первые два, но это милая и легкая мелодрама, снятая с юмором - в общем, "легкое чтение".

[diable6]

voilà :
http://narod.ru/disk/17867896000/bon%20cop%20bad%5Bwww.torrent411.com%5D.torrent.html

[Fro]

Скачать "Кармину" мне не удасться, так как моя операционная система не дружит с Торрентом и при попытке установить программу обещает сию секунду умереть((( А увидеть было бы интересно. Тем более, у меня есть штатный вампиролог на работе)
Титры, о которых говорилось, сделать несложно мея адекватный пофразовый перевод.
"Книга Евы", ходят слухи, есть на французском. Но у меня английский вариант. Если кого интересует, могу перекатать. Фильм действительно прекрасный и Лавуа там несколько неожиданен. Впрочем в Феликсе он намного интереснее. Но там и работа серьёзней.

[diable6]

эта установки не требует))))))))))))))))))))
uTorrent_1.7.5.exe - http://www.sendspace.com/file/dad1la

[diable6]

посмотрела наконец Кармину
настолько захватывающий сюжет, что даже не вспоминаешь что говорят на квебекском)))))))))))))))))))
Как там в церкви Кармину заставили летать под потолком, так это вообще
про сцены покусания я молчу
умилилась, услышав "icitte" а потом и "tabarnac"

а как Эсмеральда произносит имя Кармины на 1:19:02 и на 1:19:28??? а то у меня глюки....

[Гость]

Ох, ну ты Даша, и задачки задаешь.
Пошла послушаю.

А мне понравилась сама идея про эликсир Бац - и все радости жизни твои. Вместе с печалями, правда. Но в этом и смысл

[Гость]

Бугага. КарминУшка! ))
Почему они все считают, что румынский язык - славянский?
Еще забыли бабУшка и матрьйошка )

Кстати, Эсмеральду играет, по-моему одна из тех, кто в последней передаче со Степкой Руссо выступала.
А Кармина в этой сцене мне нижней частью лица Гару напоминает - мимика похожа.

[Гость]

Скачать "Кармину" мне не удасться, так как моя операционная система не дружит с Торрентом и при попытке установить программу обещает сию секунду умереть((( А увидеть было бы интересно. Тем более, у меня есть штатный вампиролог на работе)
Титры, о которых говорилось, сделать несложно мея адекватный пофразовый перевод.
"Книга Евы", ходят слухи, есть на французском. Но у меня английский вариант. Если кого интересует, могу перекатать. Фильм действительно прекрасный и Лавуа там несколько неожиданен. Впрочем в Феликсе он намного интереснее. Но там и работа серьёзней.

Я привезу тогда "Кармину" и оставлю в Москве. Правда, у меня диск Зоны 1 - мне ее в Квебеке подарили. Так что чб, мой ДВД первую зону не ест.

Даша, а ты скачала в цвете?

[diable6]

да, фильм цветной и очень нравится вот такой кадр: на таможне http://s59.radikal.ru/i164/0910/44/eb9d34540a40.jpg
Ы! Крутая газета "Pravda"

Эсмеральду играет, по-моему одна из тех, кто в последней передаче со Степкой Руссо выступала.

и еще мне кажется, что она играла и в том скетче Un cheval pas comme les autres.....

кстати, видела там эмблему Серп и молот - когда Вляд от креста Филиппа защищался

[Гость]

и Р как Я написано. вот деятели! у них там русских - завались, спросить не могли?

а чей скетч про Шеваль па ком лез отр? *чешет лапой за ухом*

[Гость]

Смотрела тот кусок про КарминУшку - поржала, как она страдает, страдает, потом бац, соленый вкус почувствовала, отвлеклась, распробовала, плюнула - и снова страдает ))))))

И как люди зааплодировали после диалога, решили, что кино снимают ))))))

В общем, стеб в кажом кадре

[diable6]

вот, из Pour le plaisir: https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f24/tema-t379-165.htm

потом бац, соленый вкус почувствовала, отвлеклась, распробовала, плюнула - и снова страдает ))))))

ага

[diable6]

сейчас хочу посмотреть, что вот это такое
только там на раздаче мало народа=(

[Гость]

ваааау!!!!! спасибо за новость!
я попрошу своих монреальцев посмотреть в продаже

гыгы. Вляд тут как тут

[diable6]

ага, и наша красавица-вампирша .....чувствую, ржать я с этого фильма буду не меньше, чем с того

[Гость]

Жаль, ЭсмеральдЫ нет... Шикарный персонаж. А костюмы! А парики!

[diable6]

я думаю она там есть (но скорее всего не как один из главных персонажей...)
http://www.torrent411.com/torrents-details.php?name=Karmina_2_Kiryana@TEAM__Torrent411.com_
France Castel

[diable6]

Фильм таки скачался Очень смешной и динамичный, потому что героев-вампиров стало больше))))))))))))))))))
я долго думала, кто же эта красотка на переднем плане - оказалось, Линда
и что самое интересное, один чувак там говорит mechant pétard, то есть это выражение используют иногда в Квебеке....

[Poohpeedooh]

mechant pétard

Так значит, это выражение не плод нашей бурной фантазии?))) Здорово))

[Lili]

Заинтриговали донельзя Очень хочется посмотреть...

[diable6]

я вырежу кусочек видео и некоторые комментарии сделаю