Les Grandes retrouvailles a Sainte-Anne-de-la-Perade

[Maisy]

Publié le 11 août 2010 à 07h58 | Mis à jour le 11 août 2010 à 08h00




Bruno Pelletier, Jean-Pierre Ferland et France D'Amour comptent parmi les artistes qui participeront aux Grandes retrouvailles à Sainte-Anne-de-la-Pérade cette fin de semaine.
[b]

Marie-Josée Montminy
Le Nouvelliste

(Sainte-Anne-de-la-Pérade) À la liste des activités et événements au programme en Mauricie cette fin de semaine, il faut compter la cinquième édition des Grandes retrouvailles, qui animera la localité de Sainte-Anne-de-la-Pérade vendredi, samedi et dimanche.

Comme par les années passées, la fête accueillera dimanche de «gros noms» de la musique québécoise, soit Bruno Pelletier et Jean-Pierre Ferland pour la messe spéciale de 10 h 30, ainsi que France D'Amour, Laurence Jalbert, Nadja, The Lost Fingers et Steve Veilleux, qui se succéderont sur la scène face à l'église en après-midi.

C'est l'homme derrière l'organisation des Grandes retrouvailles, Richard Lachance, qui recrute ces artistes, les reçoit et anime la journée de dimanche.

Vice-président Radio pour Cogeco Diffusion et directeur général du réseau Rythme FM, M. Lachance tient à s'impli- quer dans sa communauté d'origine.

«Comme le nom l'indique, le but des Grandes retrouvailles est de permettre aux gens de se retrouver ensemble. Une communauté, peu importe sa grandeur, a besoin de se rassembler pour créer des liens d'affaires et des liens d'amitié», formule-t-il.

Richard Lachance a remarqué à travers les années que ce week-end est l'occasion pour les familles de réunir ses membres parfois disséminés un peu partout dans la province.

«Moi, pendant la fin de semaine, je vois des gens que je n'ai pas vus depuis des années, avec qui je suis allé à l'école! Quand j'anime, je vois des gens qui se sautent dans les bras. C'est une espèce de point de rassemblement», témoigne-t-il, en rappelant que près de 1500 personnes se réunissent dans l'église pour la messe du dimanche matin.

D'ailleurs, la première édition des Grandes retrouvailles avait été créée pour amasser des fonds destinés à la restauration de la statue de Sainte Anne. Ginette Reno avait été l'invitée de ce premier rendez-vous qui s'est renouvelé les années suivantes, toujours avec l'idée de soutenir la fabrique de la paroisse.

Au fil des années, l'organisation des Grandes retrouvailles a reçu des artistes comme Mario Pelchat, Claude Dubois, Patrick Norman, Marie-Mai, Boom Desjardins, Marie-Chantal Toupin, Marie-Élaine Thibert et Martin Deschamps.

Cette année, la fête débutera le vendredi 13 août à 20 h sous le chapiteau face à l'église. Les groupes locaux Twenny Naykin, Breed et Antho seront en spectacle.

Consacrée à la famille, la journée du samedi sera inaugurée à midi par un dîner au hot dog. En après-midi, les enfants pourront profiter d'animations, d'un carrousel de poneys, d'une petite ferme, de jeux gonflables et d'un trampoline-bungee. Un bingo est prévu à 13 h 30.

Un souper italien est également au programme, suivi d'une soirée musicale avec la formation Allez Chante, le groupe Costello, Dany Boy et le groupe 20/50. Un feu d'artifice conclura la journée.

Le dimanche, de jeunes talents se feront entendre à l'église à compter de 9 h 45, avant la messe de 10 h 30 pendant laquelle Bruno Pelletier et Jean-Pierre Ferland chanteront.

Les spectacles des autres artistes susmentionnés seront accessibles gratuitement face à l'église en après-midi.

http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/vie-regionale/des-chenaux/201008/11/01-4305558-les-grandes-retrouvailles-a-sainte-anne-de-la-perade.php

[Юличка]

Ой, чего это тут пишут? И это канадская базилика под нотр дам французский?

[Maxy]

Народ, в это воскресенье Брюно зажигает в церкви!

«Большие встречи» в Сент-Анн-де-ля-Перад

Брюно Пельтье, Жан-Пьер Ферлян и Франс Д’Амур будут среди артистов, участвующих в «Больших встречах» в Сент-Анн-де-ля-Перад (город такой) в конце этой недели.

Как и в предыдущие годы, в этом событии примут участие «громкие имена» квебекской музыки, такие как Брюно Пельтье и Жан-Пьер Ферлян, которые примут участие в специальной мессе в 10:30 часов, а также Франс Д’Aмур, Лоран Жальбер, Надья, The Lost Fingers и Стив Веё, которые выйдут на сцену перед церковью во второй половине дня.

Организатор «Больших встреч», Вице-президент Radio pour Cogeco Diffusion и генеральный директор Rythme FM, Ришар Ляшанс, который занимается подбором артистов, будет участвовать вместе с ними в программе в воскресенье. «Как видно из названия, целью «Больших встреч» является предоставление людям возможности собраться вместе. Сообщество, независимо от его размера, необходимо воссоединять для налаживания деловых и дружеских связей», говорит он.

Ришар Ляшанс отметил, что напротяжении многих лет эти выходные дают возможность некоторым семьям встретиться со своими близкими, которые разбросаны по всей провинции. «Я видел людей в эти выходные, которых не видел годы, с которыми вместе ходил в школу! Когда я веду шоу, я вижу людей, которые обнимаются. Это является своего рода связующим звеном», говорит он, напоминая, что около 1500 человек встречаются во время утренней мессы в воскресенье в церкви.

Первые «Большие встречи» были проведены с целью привлечения средств для восстановления статуи святой Анны. Жинетт Рено была приглашена на эту первую встречу, которая затем состоялась и в последующие годы, всегда с идеей поддержки прихода.

На протяжении многих лет организаторы «Больших встреч» принимали таких артистов, как Марио Пельша, Клод Дюбуа, Патрик Норман, Мари-Мэ, Бум Дежарден, Мари-Шанталь Тупен, Мари-Элен Тибер и Мартин Дешамп.

В этом году праздник начинается в пятницу 13 августа в 20:00 часов, напротив церкви. В концерте примут участие местные группы: Twenny Naykin, Breed и Antho.

Специально для семей в субботу днем состоится обед с хот-догами. После полудня будут развлечения для детей, карусель с пони, маленькая ферма, надувные игрушки и батут. В 13:30 запланировано Бинго. Также в программе итальянский ужин, затем музыкальный вечер, группа Костелло, Дэни Бой и группа 20/50. Завершится все фейерверком.

В воскресенье в 9:45 в церкви выступят молодые таланты, затем в 10:30 месса, во время которой будут петь Брюно Пельтье и Жан-Пьер Ферлян. Затем, во второй половине дня, можно будет свободно послушать выступления других вышеупомянутых исполнителей перед церковью.

[DragonFly_Little]

охренеть.....

[Anna_Anna]

Это он в роль вживается!

*мерсибище за инфу и перевод!*

[roze zilinskiene]

А квебекцы в основном католики или протестанты?

[Anna_Anna]

А квебекцы в основном католики или протестанты?

По данным 2006 года "Восемьдесят пять процентов жителей (85%) Квебека утверждают, что они католики^{"(всезнающий вики)}

Оффтоп, но мне понравилось: Класс Квебек — код НАТО для класса советских подводных лодок на дизель-электрической тяге (все тот же вики)

[Аня]

Спасибо за перевод! Очень интересно!

[Вера]

Брюно еще и на мессе поет...))))) как же везет квебекцам......

[Svetlana]

Спасибо за перевод!
Интересно, он хоть когда-нибудь отдыхает?

[roze zilinskiene]

У католиков 15-го августа очень большой церковный праздник-день взятия девы Марии в небо во многих церквях торжественные мессы и индульгенция.Кроме того,сьезжаются люди с разных мест на этот праздник,встречаются родственники,во всяком случае здесь ,но думаю в Квебеке тоже.И очень большая честь петь на торжественной мессе а еще получаеш отпущение многих грехов за одно только посещение этой мессы...Не говоря уже о пении,так что в воскресение после обеда Брюно будет невинный как новорожденное дитя...

[Maisy]

Эх, как хотелось бы услышать Аве Мария живьем.

[roze zilinskiene]

Оля,поезжай в эту самую Сент-Ен-де-ла...99,9 процент вероятности, что именно это он и будет петь

[Rnt]

Может есть надежда, что фаны из других клубов туда попадут? И нам перепадёт фото или видео с этого события.....

[Kate Lyons]

Беа говорит, что он там будет петь свои песни, в т.ч. Мизерере и Катедрали. Она попробует туда съездить, если успеет.

[Кьяра]

Как у них летом интересно!

[Rnt]

Беа фоточку выложила

[Alisaalenka]

Фантастика! Красота какая.
Надо же, баннер в церкви "Merci Bruno" - это сильно.
А что поет-то?

[Kate Lyons]

Он спел 6 песен:

La Manic
Ave Maria
Imagine
Quand les hommes vivront d'amour
Le temps des cathédrales
La chanson des vieux amants

[Anna_Anna]

Эээээ... А это у них нормальная практика Merci на стенах церквей писать, или от нас понабрались?..

[Svetlana]

Рената, Катя

[Alisaalenka]

La chanson des vieux amants - ?!

Вот эт да...

[Anna_Anna]

Кстати да. La chanson des vieux amants - в церкви?!?!

[Rnt]

Он спел 6 песен:

La Manic
Ave Maria
Imagine
Quand les hommes vivront d'amour
Le temps des cathédrales
La chanson des vieux amants

Катя, подскажи плиз,а это как было? акапельно?

[Kate Lyons]

Imagine ещё хуже! Imagine there is no heaven... and no religion too... I hope one day you'll join us?