Bruno Pelletier se prépare pour la Russie

Des concerts avec les 15 membres de son équipe


Bruno Pelletier se prépare pour la Russie

Yves Boudreau / 7Jours 2009-05-30 05:00:15 Bruno Pelletier Marco Weber

En plus de la série de spectacles que Bruno Pelletier présentera
cet été, dont une participation importante au Festival d’été de Québec,
le chanteur donnera trois shows en Russie. Bruno Pelletier a été pressenti, au début de l’année, pour
donner des spectacles en Russie. «Quelques Québécois sont très
populaires là-bas. Garou a fait une petite tournée, et on m’a demandé
si je voulais y aller, moi aussi. Comme la comédie musicale Notre-Dame de Paris
est connue à Moscou, les Russes sont intéressés à voir chanter
quelques-unes des vedettes de celle-ci. Je donnerai donc trois
spectacles en Russie, au Théâtre de l’Estrade, situé en face du
Kremlin, à Moscou, les 5 et 6 novembre, et à Saint-Pétersbourg.»

Un amoureux du vélo
Bruno Pelletier, dont le dernier album, intitulé Microphonium,
connaît un beau succès, part avec toute son équipe: «J’emmène toute ma
gang avec moi, c’est-à-dire 14 ou 15 personnes, mes musiciens et
l’équipe technique. Je vais offrir sensiblement le même spectacle que
celui que je présente ici. J’ai bien hâte de voir la réaction des gens.
Je ne sais pas du tout à quoi m’attendre.» Dès son retour, il retourne
pour quelques soirs au Casino de Montréal. Le chanteur se produira dans plusieurs villes du Québec jusqu’en
2010: «J’aime bien faire des tournées., J’apporte mon vélo. Quand il
fait beau, dès que j’ai une chance, je vais faire des randonnées. J’ai
eu des problèmes de dos, mais ça va mieux. Le vélo me tient en forme.»


Люди, я чего-то пропустила???
Что за à Saint-Pétersbourg??????

Shannon пишет:
«Quelques Québécois sont très
populaires là-bas. Garou a fait une petite tournée, et on m’a demandé
si je voulais y aller, moi aussi. Comme la comédie musicale Notre-Dame de Paris
est connue à Moscou, les Russes sont intéressés à voir chanter
quelques-unes des vedettes de celle-ci. Je donnerai donc trois
spectacles en Russie, au Théâtre de l’Estrade, situé en face du
Kremlin, à Moscou, les 5 et 6 novembre, et à Saint-Pétersbourg.»

Что-то басня с Питером их сильно задела... вот что значит, накосячить в одном интервью и не дать опровержения....  Молодцы ребята, нечего сказать... они бы еще в Новосиб его послали, ага! И понравилось про Гару: "маааленькое турне"    Но Брюн и сам хорош:

Je donnerai donc trois
spectacles en Russie, au Théâtre de l’Estrade, situé en face du
Kremlin, à Moscou, les 5 et 6 novembre, et à Saint-Pétersbourg

Короче говоря, будем ковать сталь, пока Левек не понял, что Брюна уже на пмж сюда затащить пытаются

В том то и фигня, что это БРЮН сам говорит!

А поподробней перевод можно???

Если мне не померещилось....."et à Saint-Pétersbourg."

я, по-моему тоже что-то пропустила...
Ильдар говорил, что возможна только лишь Москва...пока.

жестя, однако...... да, это уже на пмж смахивает

Шота шеф перепутал все грешное с праведным...

А может и вправду соберется????
И после концертов в Москве 5 и 6 будет еще, например, концерт 7 в Питере????
Или загадочная Россия влияет на всех кто собирается в нее приехать самым что ни на есть загадочным образом?....

Фух!!!! Я думала, я одна что-то пропустила или меня так сильно приглючило..
Где наша всемогущая Мишон, которая может все разузнать?!

да может все как всегда на стадии разговоров, а Брюн, опять же как всегда, рассказывает, что у него планов громадье

Ну, чего ж непонятного. Бакеева спрашивали насчет Петербурга, он ответил в своем стиле - соберете аудиторию, привезем Брюно. Народ начал голосовать вконакте, чтобы выяснить, есть ли желающие. Но многим трудно совместить Москву и Петербург, дорого, другим, наоборот, Петербург очень удобен, но в Москву они бы не поехали, а там зрители тоже нужны. В общем, нельзя сказать, что Петербург это сказки, но пока кворума нет.

А вот в каком виде это докатилось до Квебека - бог весть. Испорченный телефон.

Вот те на!!! Пропадешь так на пару недель, а тут такие грандиозные новости Люди, просвятите, пожалуйста, Брюн на самом деле такое сам говорил?

Концерты с 15-ю членами команды

Брюно Пельтье готовится к России

Кроме ряда спектаклей, которые Брюно Пельтье представит этим
летом и среди которых - важное участие в Летнем фестивале Квебека, певец даст
три шоу в России. В начале года намечалось, что Брюно Пельтье поедет с
концертами в Россию. «Некоторые квебекцы там очень популярны. У Гару было
небольшое турне, и у меня спросили, не хотел бы и я также туда поехать. Так как
мюзикл «Notre-Dame de Paris» известен в Москве, россияне заинтересованы
в том, чтоб услышать некоторых из звёзд в нём участвовавших. Я дам три концерта
в России, в Театре Эстрады, который расположен напротив Кремля, в Москве, 5 и 6
ноября и в Санкт-Петербурге».

Увлечённый велоспортом

Брюно Пельтье, чей последний альбом, который называется «Microphonium»,
имеет большой успех, едет со всей своей командой: «Я везу всю мою банду с
собой, то есть 14 или 15 человек, музыкантов и техническую команду. Я подарю почти
такой же спектакль, как тот, с которым я выступаю здесь. Мне не терпится
увидеть реакцию людей. Я абсолютно не знаю, на что рассчитывать». После своего
возвращения он вернётся на несколько вечеров в Casino de Montréal. Певец выступит во многих городах Квебека до 2010
года: «Я очень люблю турне. Я беру велосипед. При хорошей погоде и когда у меня
есть возможность, я езжу. У меня были проблемы со спиной, но сейчас мне лучше.
Велосипед мне помогает держать себя в форме».

Пасиб Alex!!!! А то не понятненько всё было!!!!!
Хотя теперь не менее не понятненько, кто ему сказал про 3 концерта...

А вы представляете себе Брюно разъезжающего на велике по красной площади??

Sapphira пишет:А вы представляете себе Брюно разъезжающего на велике по красной площади??

Аминь!      Тут-то мы его и...  
Эээ... а у нас не штрафуют случайно за разъезды по Рэд Сквер? *а то можно притвориться полисменом)) Ну или полисвуменом))* :http://www.kol

Не, правда, народ, че творится-то? Откуда он это взял про Питер?? Может он это... на велике после шестого туда поехать собрался??)))))))))))))))))))))))))))))))

А еще - Театр Эстрады правда напротив Кремля находится?

ну, почти)

Это поначалу разговор был о концертах в Кремле, для иностранцев это ж звучит - концерт в Кремле! Потом переиграли на Театр Эстрады, ну и... надо же как-то соответствовать.

А что, запросто может и в Питер рвануть. Грех, приехать в Россию и не увидеть Питер и сам Петродворец. Все иностранцы туда стремятся.

*шепотом*а Омский Драматический иностранцам не интересен? ну... или там например, Арена-Омск... Брюно в фигурном катании или хоккее не замечен? *вспоминаются детские фоты, где он в составе хоккейной команды* *потирая ручонки* может он и в Омск заскачет, а?

Да... вот только на велике и в ноябре... хы-гы-гы....

Надо ему предложить))))) велотур по России устроить... в пользу больных женщин и детей)))))))))))))) скажем, что идет сбор средств на обеспечение учреждения, где живут больные со странной болезнью мозга - брюноголией))))) причём лечение нужно срочно)))))

Elena пишет:больные со странной болезнью мозга - брюноголией))))) причём лечение нужно срочно)))))

Нас легче прибить, чем вылечить!

А надо ему русский велик, на полозьях, с собачьей упряжкой.