Фан-встреча в Москве, 04.04.2014

http://yadi.sk/d/_PCO8idbLtcoy встреча с БП в Москве, после концерта. Извините за качество. Не достаточно света, а она у меня на сумерки не очень реагирует, да и то что садился аккумулятор, не дало мне возможности настроить камеру + не было штатива. Все как всегда спонтанно.

Аня, спасибо огромное! Чудесно! Брюн - красавец!
    

Анечка, спасибо огромное!! Как будто всё заново пережила...Спасибо !! :*

Напишите, что за текст был придуман Ираидой?

Не Ираидой)
Общая идея с сердцами - моя. Идея переделать эту песню - Оли Мейзи, прекрасные стихи написала Катя-Лайонс. За что им обеим колоссальное спасибо!

Спасибо! Так мило получилось)

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Со словами: "Я возьму одно сердце" всё аккуратно утрамбовал и унес  

Вот я тоже заметила, главное, как он по одному сердечку укладывал неспешно, ну просто прелесть 

Ааааааааа, как здорово получилось!!!!! Анечка, спасибо за видео! Стих был написал на коленке в форс-мажорных обстоятельствах (что объясняет низкое художественное качество), но оказалось,  что содержание полностью соответсвует тому, что хотела выразить Ира. Это был классический астрал-телеком   

Irinat пишет:Со словами: "Я возьму одно сердце" всё аккуратно утрамбовал и унес  

Про одно сердце - это Татьянины слова, не его

Поправочка: Катя права, как всегда, это не он сказал, что возьмет одно сердце, это Татьяна так его услышала)
Брюн, оказывается, сразу заявил, что возьмет всё).

Анечка,спасибо большое!  
Так трогательно и мило!Брюн красииив))
Мне одной безумно нравится смотреть на довольную Татьяну,когда Ира читает стихотворение и дарятся сердечки?  

Ой, по-моему, она больше всех расстрогалась!)))

Брюн больше всех расстрогался. Это видно))

Катины стихи:

Ce soir, le clown n’a pas de chagrin ni de pleurs
Ce soir, il n’est pas seul, il oublie ses peurs
Ce soir, il est chez soi
Il est avec ceux qui l’aiment de tout cœur
 
Tu en as vu des villes, tu en as fait des tours
Et on t’a offert toute notre tendresse et amour
Le rideau s’est baissé, la lumière est éteinte
Mais la chaleur de nos cœurs est avec toi pour rester

Перевод:

Этим вечером у клоуна нет ни тоски, ни слез,
Этим вечером он не один, он забыл свои страхи,
Этим вечером он дома,
Он с теми, кто любит его всем сердцем.

Ты повидал столько городов, дал столько представлений
Мы подарили тебе всю свою нежность и любовь
Занавес опускается, свет гаснет,
Но тепло наших сердец остается с тобой

Анечка, спасибо!! бегу скачивать  

мерси за текст стиха! он потрясающий  

Анюта, бесконечное спасибо за видео, а девочкам за стихи!! И двум Иришам за реализацию ) очень теплое видео) но степень мятости рубашки, агрессивность запихивания сердец в пакет (аки мандарины на рынке)) и колотушки Татьяны это отдельные факты)))

Ох, какие прекрасные стихи! Как последняя позитивная точка после концерта. А то после последнего вынимающего душу "Клоуна" мне было не по себе, если честно.
У Брюно самый прекрасный фан-клуб, какой только можно представить!

Девочки, это было так забавно, когда я озвучила Кате какой-то сумбур на темы Клоуна! Она начала дотошно спрашивать, а чего, а зачем, а какой смысл? Я было приуныла, не идет же! А Катя взяла и выдала текст... Добавив, что это совершенно не ее занятие, писать таким слогом.

Спасибо всем, получилось красиво!   

Еще как красиво! Все в восторге!

Nate_88 пишет:Ох, какие прекрасные стихи! Как последняя позитивная точка после концерта. А то после последнего вынимающего душу "Клоуна" мне было не по себе, если честно.
У Брюно самый прекрасный фан-клуб, какой только можно представить!

Аналогично, шесть дней после Парижа депрессняк был(. Такая привязчивая, грустная песнь... Поэтому очень хотелось ему сказать, что на самом деле всё прекрасно! (ну и мы - рядом, чего ж еще желать)))

Я была вторая - в очереди сердец. Месье спросил - как и дальше? Ответила - это наши сердца для тебя.

Ирина,спасибо за фан-встречу,хотела подписать диск,а попала на красивое,трогательное действо. Прекрасные стихи под нежные звуки флейты и наши сердца,которыми он давно уже овладел. Спасибо всем!