Les Noël en musique de Bruno Pelletier 23.12.2011

http://www.valleedurichelieuexpress.ca/Soci%C3%A9t%C3%A9/Vie%20communautaire/2011-12-23/article-2841629/Les-Noel-en-musique-de-Bruno-Pelletier

Publié le 23 Décembre 2011
Fadwa Lapierre RSS Feed

Bruno Pelletier a eu un automne chargé. Après avoir sillonné les routes du Québec pour présenter son concert de Noël et fait quelques allers-retours en Europe pour différents spectacles, il rentrera à Mont-Saint-Hilaire afin de prendre un temps d’arrêt pour les Fêtes. Durant cette période, la musique a toujours été et reste encore aujourd’hui au cœur des festivités.

« Quand j’étais jeune, Noël était un grand rassemblement de famille. Il y avait beaucoup de monde, de la musique et de la danse. J’ai un frais souvenir de moi à quatre ou cinq ans, me faisant masser les jambes par mon père parce que j’avais dansé toute la nuit et que j’avais mal », raconte en riant Bruno Pelletier.

Il y avait d’ailleurs une fibre artistique forte dans sa famille. Sa mère jouait du piano, son père s’amusait à la guitare et il interprétait les classiques d’Elvis Presley et de Johnny Cash. Tout le monde chantait. « Ce n’est pas un hasard si je fais de la musique, dit-il. Elle est ancrée dans mes gènes ! »

L’artiste s’achète d’ailleurs chaque année quelques albums de Noël pour se mettre dans l’ambiance des Fêtes et voir ce qui se fait dans le milieu. Ses disques préférés sont ceux d’Emilie-Claire Barlow et de Josh Groban. « La musique de Noël est une musique réconfortante. Deux semaines par année, on se plonge là-dedans et, après, on range les guirlandes et on passe à d’autres choses. »

Bruno Pelletier, enfant, (à droite) et sa sœur rendent visite au père Noël.



Bruno Pelletier a gardée de son enfance la tradition de faire un panier de Noël. À chaque année, il se rend au marché pour faire un panier des Fêtes qu’il offre aux gens plus démunis. Il tient à transmettre cette valeur traditionnelle à son garçon.

« Noël n’est pas toujours heureux. Il y a la maladie, le deuil, les chicanes de famille. Tout le monde vit une période dans sa vie durant laquelle Noël est plus triste, malgré les lumières et les publicités joyeuses. Je suis sensible à cette dimension. »

Pour décrocher complètement durant les Fêtes, le chanteur, qui se dit épicurien, revêt son tablier et fait la cuisine. Une fois les célébrations terminées, il retournera en studio pour préparer son prochain album, qui sortira en 2012. En vacances ou au travail, la musique reste pour lui bien présente.

Какая прелесть))
Спасибо!

Спасибо большое

Какая чудесная статья!!! А какое фото!!!
Спасибо большое, Катюша!!!

Спасибо, Катя!!!

эээээээээ......... а можно перевод,плиззззз