Concert benefice de Bruno Pelletier et Luc de la Rochellière

Concert bénéfice de Bruno Pelletier et Luc de la Rochellière

Plusieurs artistes dont Bruno Pelletier, Luc de la Rochellière, Annie Blanchard, Kim Richardson, Michael Mooney et Trois3 se produiront lors de la 8e édition du Show qu'il faut voir. Ce spectacle bénéfice aura lieu au Gésu, à Montréal, le 30 novembre. France Beaudoin animera la soirée.

Tous les profits de ce spectacle seront remis à la Fondation de l'Institut Nazareth et Louis-Braille «afin d'acquérir des équipements spécialisés, financer des projets de recherche et développer des outils novateurs pour les personnes ayant une déficience visuelle», indique cette fondation.

Le spectacle, présenté à 20h, sera précédé d'un cocktail à 18h30. Les billets sont disponibles au prix de 250$ au (450) 463-4610, poste 361 ou sur le site Web de la Fondation.

http://www.matin.qc.ca/article_culture.php?id=63625§ion=quebec

Благотворительный концерт Брюно Пельтье и Люка де ла Рошельер. Артисты, в числе которых Брюно Пельтье, Люк де ла Рошельер, Анни Бланшард, Ким Ричардсон, Мишель Муни, и Труа3 выступят в восьмом по счету Шоу, которое нужно увидеть. Спектакль пройдет в Гезу в Монреале 30 ноября. Франс Бодуан оживит вечер. Вся прибыль от спектакля пойдет в Фонд Института Назарета и Луи-Брейля "с целью приобретения специального оборудования, финансирования исследований и разработки новых приборов для слабовидящих" (по сообщению этого фонда). Перед спектаклем, который начнется в 20.00 , будет коктейль в 18.30. Стоимость билетов от 250 долл, заказ по телефону 450 463 46 10 доб 361 или на сайте Фонда. По материалам http://www.matin.qc.ca/article_culture.php?id=63625&section=quebec

Yannique, спасибо за перевод

Yannique
Спасибо огромное за перевод!

Yannique - человек дела! Первое сообщение на форуме и сразу перевод статьи Спасибо огромное!

Катя, Yannique, спасибо!

Спасибо!

Soirée-bénéfice INLBPublié par Billetterie 30/11/2010

SOIRÉE-BÉNÉFICE :

30 novembre 2010, à 20h
LE SHOW QU’IL FAUT VOIR !
(cocktail à 18h30)
La mission de la Fondation de l’Institut Nazareth et Louis-Braille est de recueillir des fonds pour venir en aide aux personnes vivant avec une perte de vision partielle ou totale.
PRENEZ PART À UNE SOIRÉE INÉDITE ET EXCLUSIVE !
Dans une mise en scène alliant musique, chanson et humour, Le Show qu’il faut voir vous offre le privilège de découvrir des personnalités artistiques émergentes et de rencontrer celles qui sont déjà bien établies sur la scène nationale et internationale.
Conception et mise en scène : Dominick Trudeau
Animatrice : France Beaudoin
DES ARTISTES DE COEUR
EN PRIMEUR : Bruno Pelletier, Kim Richardson, Annie Blanchard et d’autres talentueux artistes seront présents au Show qu’il faut voir 2010 ! Depuis sa création en 2003, le concert-bénéfice a accueilli de nombreux artistes de renom, dont : Isabelle Boulay, Nicola Ciccone, Sylvain Cossette, Martin Deschamps, William Deslauriers, Luce Dufault, Marc-André Fortin, Patsy Gallant, Marie-Ève Janvier, Stéphanie Lapointe, Ima, Mario Pelchat, Marie-Denise Pelletier, Mélanie Renaud, Michel Rivard, Richard Séguin, Marie-Élaine Thibert et Bob Walsh.


BILLETS : 250.00$


Pour ACHETER VOS BILLETS, contactez L’Institut Nazareth et Louis Braille au

http://www.legesu.com/spectacles/soiree-benefice-inlb/

а хто такая Marie-Denise Pelletier?

ТерЮля пишет:а хто такая Marie-Denise Pelletier?

http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Denise_Pelletier

http://www.mariedenisepelletier.com/

поет, в обчем... и не только..

Она есть на одном из дисков Пламондона

90 000$ pour l'Institut Nazareth et Louis-BraillePublié
le 07 décembre 2010 à 09h45 | Mis à jour à 09h45


.com
Réunissant une quinzaine d'artistes sur la scène du Gésu, le 8e Show qu'il faut voir a permis de recueillir 90 085 $ pour la Fondation de l'Institut Nazareth et Louis-Braille (INLB).

Au cours de ce spectacle unique mis en scène par Dominick Trudeau, les 350 personnes présentes ont pu voir leurs artistes préférés comme Bruno Pelletier, Luc De Larochellière, Marc-André Fortin, Marie-Ève Janvier, Kim Richarson et Annie Blanchard, tout en découvrant le répertoire de Thomas Dallaire-Boudreault, Sophie Beaudet, Audrey Fréchette, Sophie Lemaire, Suzie Arioli, Jordan Officer, Michael Mooney et de Trois. Les artistes étaient accompagnés au piano par Pierre Grimard.

« La communauté culturelle et la communauté d'affaires ont une fois de plus démontré leur générosité exemplaire en se réunissant, le temps d'un spectacle d'une grande qualité, pour soutenir la cause des 120 000 Québécois qui vivent quotidiennement avec une déficience visuelle. Nous ne pouvons qu'être fiers du succès incontesté de cette huitième édition et nous dire à l'an prochain! », a affirmé Jocelyne Vautour, directrice générale de la Fondation de l'INLB.

Le Show qu'il faut voir permettra à l'INLB, qui fêtera ses 150 ans d'existence l'an prochain, d'acquérir des équipements spécialisés, de financer des projets de recherche et de développer des outils novateurs pour les personnes ayant une incapacité visuelle.


En raison du vieillissement de la population, L'INLB prévoit que d'ici 2026, il y aura une augmentation de 52 % du nombre de personnes qui auront besoin de services en adaptation et en réadaptation visuelle.

L'événement de cette année n'aurait pu avoir lieu sans l'appui de partenaires dont la Société des Casinos du Québec, Essilor Canada Ltée, Morin Relations Publiques, Uniprix et Banque Scotia. La Fondation de l'INLB souhaite aussi remercier ses partenaires de services Blitz, la Fabrique d'Images, Shed, Kopel, ENVERS par Yves Jean Lacasse, Transcontinental, Studio Mel's et La Société des alcools du Québec.

La Fondation de l'Institut Nazareth et Louis-Braille a pour mission d'amasser des dons afin d'assurer le développement de l'Institut, de le soutenir dans ses projets et de contribuer à son rayonnement.

Situé à Longueuil, l'Institut Nazareth et Louis-Braille est le seul centre de réadaptation québécois qui se spécialise uniquement en déficience visuelle. Il vise l'intégration sociale, scolaire, professionnelle et communautaire des personnes de Montréal, de la Montérégie et de Laval ayant une perte de vision partielle ou totale, en leur offrant une gamme de services adaptés. Pour en connaître davantage sur l'Institut Nazareth et Louis-Braille, visitez le site : www.inlb.qc.ca.

http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/tetes-daffiche/201012/07/01-4349961-90-000-pour-linstitut-nazareth-et-louis-braille.php