Jacques Brel

В последний месяц, чтобы немного отвлечься от Брюно с его Украинскими визитами (думаю, меня поймут все, и кто был там, и кого не было ) пытаюсь открыть для себя новую музыку. Топик, посвященный форуму Жюзи Зенатти, наподобие нашего форума, уже упоминала Maisy. Кстати, очень хороший форум. Последний альбом Жюли, вышедший в марте этого года, просто бесподобен. Первая и пятая песни особо впечатляют, Жюли использует в них тот же прием, что и наш Брюно в своей Сперанзе, то есть - оперу!

К слову о Жаке Бреле. Его форум я открыла вторым (и единственным из двух ), но написать в топик собиралась не раньше чем "догоню" его музыку. И ничего у меня не вышло!!! Пишу сразу же, прослушав Амстердам. Песня шокирует, она довольно неплоха в музыкальном плане и когда ее слушаешь, почему-то понимаешь Брюно, почему он любит творчество Жака Бреля. В ообщем, это надо услышать! Там все можно скачать в соответствующем разделе. Первым моим порывом было стянуть эти ссылки сюда, но человек я там новый, и хотелось бы у них задержаться, никого не обидев

Вот ссылка на форум (родственный нашему gip-gip):
http://jacquesbrel.forum2x2.ru/index.htm?sid=cd1571979f57c0d22a1b91d5902f2b4a

Мне бы очень хотелось узнать мнение тех, кто слушал музыку Жака и питает к ней какие-нибудь чувства. (Мнение Брюно не в счет). Пока мне больше нечего добавить, разве что - в голосе Жака Бреля есть что-то притягательное и есть отталкивающее (это традиционное французское произношение буквы "р". Хотя сам он из Бельгии). В нем много страсти, подобной той, с которой Брюно исполняет его песни

Я очень люблю Бреля и считаю его гениальным человеком и артистом. Он шаман, инопланетянин, непостижимый совершенно. Разрывает на части.

Когда он поет, то его нет здесь, с нами - он там, про что поет. И когда он начинает петь, то эта трансофрмация происходит в доли секунды. И от этого страшно даже становится. И неудобно, как будто за интимным чем-то подглядываешь.

Вообще, о Бреле можно говорить бесконечно. Это огромная вселенная.

Спасибо, Penka! На это я и рассчитывала. Теперь у меня больше не осталось сомнений в новом увлечении.

Могу посоветовать в ЖЖ такую женщину одну очень интересную,
http://sova-f.livejournal.com/ - у нее изумительные посты про французскую музыку, включая Бреля. С переводами, текстами, разборами полетов и признаниями в любви.

Eще вот тут http://www.frenchmusicals.ru/modules/news/article.php?storyid=305&page=1
есть невероятное интервью для Радио Люксембург.

Да и вообще на френчмю душевный был топик про Бреля.
Пока девочки не создали отдельный форум, там много чего интересного было.

http://forum.frenchmusicals.ru/viewtopic.php?f=9&t=348&start=0

Сходи почитай, тебе понравится :) Эх, были же времена, когда мы все это писали, когда каждый вдруг открыл для себя Бреля. И все - благодаря Брюно.

Я Бреля к сожалению, много чего не слышала, но очень хочу. У Меня две слабости - забавная Мадлен и такое щемящее Не ме ке те па...

А Любовники и Амстердам? В исполнении Бреля я тоже слышала очень мало, только Ne me quitte pas, Amsterdam и La chanson des vieux amants...

Позор мне, но любовников и Амстердам в исполнении Бреля не слышала. Боюсь, что после Брюно буду пристрастна.

А я не могу его слушать. И все время думала - почему? А Пенка пришла и всё объяснила - " неудобно, как будто за интимным чем-то подглядываешь" - именно поэтому и не могу.

Послушала и Амстердам и Песню старых любовников. Амстердам больше понравился в исполнении Бреля. А вот любовники... Как то я пока не поняла. Они такие разные. У Бреля нечто щемящее, а Брюно просто душу рвет.

Итак, у нас есть первый список самых-самых:

Quand on n'a que l'Amour
Ne me quitte pas
Madeleine

Amsterdam
La Quete (про нее забыли!)
La Chanson Des Vieux Amants

Самая первая - это нечто! Вторая похожа на "Si tu me revenais" Брюно, только не такая жалобная. Третья скорее в джазовом стиле (ничего общего с нашей Мадлен!). Последние три исполнял один известный певец из Квебека (они вне закона)

Сама я склоняюсь к первой и "любовникам", они, в отличие от La quete, спокойные, с легкой мелодией. Не буду пытаться изображать из себя знатока классической музыки и сразу признаюсь, что Бреля слушать ой как тяжело! Он, скажем так, часто дает волю эмоциям Поэтому ключ к его творчеству - слушать по одной песне! Есть вещи, которые цепляют, есть вещи, которые пугают. Это музыка ущедшей эпохи, я даже не пытаюсь полностью ее понять. Не в те времена живу, ценности изменились, нравы, телевидение другое.
P.S. На этом сайте можно стянуть пару альбомов в хорошем качестве: http://lectro.ru/index.php
Группа в контакте: http://vkontakte.ru/club244724

Maxy спасибо большое за ссылочки! Убежала качать! Все таки есть что то в Бреле, что очень цепляет. Я вот как груша недозрелая, вот еще немного его послушаю и созрею!

Жак БРЕЛЬ: «Конечно, люди отличаются. Но есть общий знаменатель нежности – это великое качество человека. Человек, лишенный нежности – не человек. Человек суровый, жесткий не существует. Человек, который не плачет, - не существует. Такие люди наводят на меня ужас. Этого не может быть. Надо быть эгоистом, чтобы никогда не плакать – будь то от стыда или от радости. Я очень люблю это качество – нежность».

Есть чудесный документальный фильм о Бреле "Сцена жизни".Скачать его можно здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1740725
В принципе он не слишком тяжелый - если кому надо,могу положить его куда-нибудь.

Кьяра,спасибо за ссылку,когда-то видела этот фильм на канале "Культура",очень хотела посмотреть снова.

Большое спасибо, Кьяра! Какой же у нас замечательный просветительский форум

Вчерашний день в буквальном смысле стал для меня днем Бреля... Наконец-то выдалась возможность заглянуть в любимый книжный, и я возвращалась домой с новеньким красивым дневником с видами Амстердама и заданным на лето "Дон Кихотом" Сервантеса. Амстердам, разумеется, был навеян небезызвестной песней, а открыв книгу, я вспомнила о мюзикле "Человек из Ламанчи" и горячо любимой мною La Quête. По такому случаю я и решила посвятить свой вечер (да, на каникулах время до 3-х утра - это вечер))) творчеству мсье Бреля, только не знаменитого шансонье, а Бреля-актера. Первый фильм, с которого и началась его карьера в кинематографе - "Профессиональный риск" - оставил очень хорошее впечатление: несмотря на устрашающий синопсис, фильм смотрится достаточно легко, содержит в себе долю юмора и, одновременно, заставляет задуматься о вполне серьезных вопросах. Из минусов: в фильме отсутствует саундтрек, а приятный тембр Жака перекрывается деревянной советской озвучкой
А потом я наконец-то, спустя почти год с первого знакомства с его музыкой, узнала историю его жизни... и была потрясена. Это действительно великий человек, великий музыкант, Великий Жак (Grand Jacques, как его иногда называют в честь одноименной композиции) с большим сердцем, в котором всегда оставалось место для поиска и для мечты. Думаю, теперь я понимаю, за что Брюно и многие другие считают его величайшим франкофонным исполнителем всех времен...

---

"...Брель хотел стать профессиональным летчиком. Ему даже предложили место второго пилота для одной африканской авиакомпании. Но медосмотр показал, что у него слишком слабое зрение. Кроме того, набор людей старше 30 лет на должность пилота не приветствовался. И тогда Брель с головой ушел в парусный спорт. Еще в начале 1973 г. он планировал долгое морское путешествие - собирался пересечь на яхте Атлантический океан. Под диктовку нотариуса он составил завещание, по которому назначал свою жену Терезу Михильсен своей единственной наследницей. В июле 1974 г. он вышел в плавание на своей яхте Askoy II..." ~Источник

Воды Атлантики...
Нас окружает свет солнца на мили вокруг.
Если когда-нибудь ты попадешь сюда, друг,
Ты не найдешь здесь ни капли романтики!

Гневные штормы:
Волны поют за бортом нашей яхты о том,
Что рассказать никому я не смог бы потом
Лишь потому, что буду не в силах вспомнить.

Парус над нами,
Снова восход, штиль и гладь океана, и зыбь,
Легкое ветра касанье, а ветер - предвестник грозы;
Ветер опять мимолетом флиртует с волнами.

Я просыпаюсь
Вместе с солеными брызгами и тишины серебром,
Чтобы еще раз взглянуть на не скованный льдом
Мир океана, в котором я, верно, состарюсь...

Воды Атлантики...
Разве когда-нибудь был человек так богат,
Чтобы на ваши богатства не бросить завистливый взгляд;
Чтоб в вашей нежности не заподозрить романтики?

Я не вернусь.
Разве когда-нибудь был я настолько богат,
Чтобы на яхте по нежности смело врываться в закат?
Жизнь - океан, и я просто ищу свой курс...

25 июня 2015

Спасибо за такую темку, Ника     Мир Бреля... Ооооо, пошла погружаться. Впечатления потом, а пока просто спасибо. Не хочу спешить, пусть букет раскроется постепенно

Посмотрела фильм. Удивительный финал. Как мало порой нужно, чтобы остаться. Озвучка мне не помешала. В какие-то моменты забывала, что Брель - это классик. Свободолюбивый такой получился, я думала до просмотра, что будет немножко старомодным, но нисколько. Такой немножко Жан Маре. Хотя сами по себе шестидесятые, все таки, свой колорит, но тема вечная. Да и не героя сыграл, что тоже приятно. Не представляю Брюно в такой роли.

Принесу и сюда немного красоты
Я не особо слежу за фигурным катанием, но время от времени люблю поискать и посмотреть красивые выступления. Например, вот такой вариант прочтения Бреля. Очень органичная пара, на мой взгляд...

Спасибо, Ника, за удовольствие Нетривиальное прочтение. Хотя есть и узнаваемые моменты, что удивительно.