Miserere

The song, Miserere, written by Italian rock star Zucchero Fornaciari with English lyrics by U2’s Bono, was critical to Andrea Bocelli’s rise from piano bar singer to international phenomenon. This unique song is a duet between a "bluesman" and an operatic tenor. In 1992, Zucchero hoped to persuade Luciano Pavarotti to record it with him and needed a demo to play for the maestro. The recording studio remembered Andrea from work he had produced for himself at the studio, and they called him to perform the demo with Zucchero.


http://www.abmusica.com/miserere.htm


Miserere, miserere,
miserere, misero me,
però brindo alla vita!

Ma che mistero, è la mia vita,
che mistero!
Sono un peccatore dell'anno
ottantamila,
un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio,
come vivo?
Vivo nell'anima del mondo
perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me,
però brindo alla vita!

Io sono il santo che ti ha tradito
quando eri solo
e vivo altrove e osservo il mondo
dal cielo,
e vedo il mare e le foreste,
vedo me che...
Vivo nell'anima del mondo
perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me,
però brindo alla vita!

Se c'è una notte buia abbastanza
da nascondermi, nascondermi,
se c'è una luce, una speranza,
sole magnifico che splendi dentro me
dammi la gioia di vivere
che ancora non c'è!
Miserere, miserere,
quella gioia di vivere
che forse
ancora non c'è.

Maisy,Thank you very much !!!!!!

На всякий. ;)

Miserere, miserere
Господи помилуй меня
Ничтожен но жизнь воспеваю

Но что за тайна в моей жизни,
Что за тайна
Тысячелетия лжи (и) греха
Без покаяния
И где теперь я? (И) что я знаю?
Как живу я?
Живу в безграничной Вселенной
Потерянный в бездне нетленной

Господи помилуй меня
Ничтожен но жизнь воспеваю

Я тот святой, что тебя предал
Со слезами
Из ниоткуда в мир гляжу
Под облаками
И вижу море, леса и горы,
Себя, который….

Живет в безграничной Вселенной
Потерянный в бездне нетленной!

Господи помилуй меня
Ничтожен, но жизнь воспеваю

Если лишь найдется ночь слепая
Чтобы спрятаться от прошлых дней
Если лишь луч надежды засверкает
Как солнце взойдет во мне, в бездне,
В темноте
Ты подари радость жизни мне,
Что сокрыта на дне

Господи помилуй меня
Та радость жизни, которая (может быть)
Неведома мне

Спасибо!